Janiça Hackenbuchner
banner
jhackenbuchner.bsky.social
Janiça Hackenbuchner
@jhackenbuchner.bsky.social
PhD Researcher @ LT3 Ghent University | Gender Bias in MT | LT-LiDER Erasmus+ Project | DataLitMT | DeBiasByUs
Reposted by Janiça Hackenbuchner
And that's a wrap on a very hot 🥵 yet very rewarding #GITT2025
💭 We need more languages, better quality estimation, and intersectionality
😍 Thanks to everyone who was there, presented, contributed to the discussion, and helped with practicalities.
🌞 Enjoy the rest of @mtsummit2025.bsky.social!
June 24, 2025 at 5:51 AM
Recent CLIN Journal Paper presented at @gitt-workshop.bsky.social
@jhackenbuchner.bsky.social - Gender bias and the role of context in human perception and machine translation
June 23, 2025 at 8:27 AM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
Good morning @mtsummit2025.bsky.social ! 🌞 We're ready to kick off #GITT2025 in a few minutes. We'll be live skywriting (is that the tweeting equivalent of 'tweeting'? It is now) using our hashtag. Looking forward! 🤩
June 23, 2025 at 7:03 AM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
💭Dreaming of attending #GITT2025 but need a little extra 💸 boost?
📣 Bursary applications to support participation are now open at tinyurl.com/gitt25
📆 Deadline May 9th
🙏Thanks to our incredible sponsors DCA at Tilburg University tinyurl.com/tudca25 and FLW at Ghent University www.ugent.be/lw/en
a man in a suit is making a funny face with the words dreams are expensive behind him
ALT: a man in a suit is making a funny face with the words dreams are expensive behind him
media.tenor.com
April 29, 2025 at 2:03 PM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
👂 What's that? You almost had a paper ready for #GITT2025 and you need one last final deadline extension? We hear you!
⏱️ Submission deadline extended to: 31 March AOE
✅Author notification: 7 April
🤝GITT workshop 23 June @mtsummit2025.bsky.social
See you there!
sites.google.com/tilburgunive...
a man with a beard is holding his finger to his mouth and says this is the actual one
ALT: a man with a beard is holding his finger to his mouth and says this is the actual one
media.tenor.com
March 18, 2025 at 7:05 PM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
While we look forward to a sunny Geneva, why wait to join the conversation?

We’ve created a starter pack for our #GITT2025 friends!
🕵️ Follow researchers working on gender bias in MT
💬 Stay up to date and dive into the discussion!

All info at sites.google.com/tilburgunive...
February 28, 2025 at 9:22 AM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
📣3rd #CFP for #GITT2025 at @mtsummit2025.bsky.social on 23 June 2025
🏁Deadline = 10 March
🕵️Gender bias in translation and MT, inclusive language, mitigation strategies, and more
📝Research papers, abstracts, communications & potluck presentations welcome!
🕸️All info on sites.google.com/tilburgunive...
kermit the frog is typing on a typewriter with the caption `` writers on a deadline ... '' .
ALT: kermit the frog is typing on a typewriter with the caption `` writers on a deadline ... '' .
media.tenor.com
February 25, 2025 at 10:39 AM
Reposted by Janiça Hackenbuchner
As if you needed more reasons to submit to #GITT2025:
🔑🎵 Cristina Anselmi, video game #localization & #AI expert with a focus on #inclusive #language will be our keynote speaker!
💸Registration fees are on the MTSummit website and you can register just for GITT if you so choose 😎
👀 See you there! 👀
February 13, 2025 at 3:10 PM
We are hosting the 3rd International Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT) at the MT Summit in Geneva in June. ☺️

⭐Our 2nd CfP is now out! ⭐
2nd Call For Papers #CFP up on our website! sites.google.com/tilburgunive...
⏳Deadline = 10 March
📝All the submission types you could wish for (research paper, extended abstract, research communications) AND MORE:
🍀 Potluck Presentations for new ideas, brainstorms, and explorations 💡
We can't wait!
a woman speaking into a microphone with the words set yourself a deadline and work completely to the deadline and do everything behind her
ALT: a woman speaking into a microphone with the words set yourself a deadline and work completely to the deadline and do everything behind her
media.tenor.com
January 30, 2025 at 4:39 PM