Jesús 🦉
@jesustraduce.bsky.social
Traducción EN/ES 🖥️ audiodescripción 🎙️ cine y series 🎬 videojuegos 🎮, punto 🧶, costura🧵, siempre tirando del hilo...
📍Entre Granada y Córdoba.
📍Entre Granada y Córdoba.
Pinned
Jesús 🦉
@jesustraduce.bsky.social
· Dec 24
Va hilo con expresiones cuyo significado desconocía.
Aportaciones bienvenidas.
🧵👇
Aportaciones bienvenidas.
🧵👇
Buenos y lluviosos días, sieletes. 🐶
November 14, 2025 at 7:57 AM
Buenos y lluviosos días, sieletes. 🐶
"Donde luego vais a vivir todos los demás", ha querido decir.
📺 Ayuso, sobre los migrantes: "Digo yo que alguien tendrá que limpiar en sus casas, alguien tendrá que recoger sus cosechas y alguien, señoritos de Vox, tendrá que poner los ladrillos de las casas donde luego vamos a vivir todos los demás" tinyurl.com/48ypvtjy
November 13, 2025 at 11:22 AM
"Donde luego vais a vivir todos los demás", ha querido decir.
Con lo bien que está Bake Off, ¿qué necesidad había de sacar este formato? No hablemos ya de hacerlo celebrity.
🔴 #ÚLTIMAHORA | Belén Esteban es el fichaje bomba de RTVE para su 'Top Chef' pastelero, que anuncia sus 12 concursantes
👉 Lista completa de concursantes para el nuevo talent show de La 1
👉 Lista completa de concursantes para el nuevo talent show de La 1
Belén Esteban es el fichaje bomba de RTVE para su 'Top Chef' pastelero, que anuncia sus 12 concursantes
'Top Chef: Dulces y Famosos' descubre el fichaje bomba para su primera edición en RTVE: Belén Esteban es concursante oficial junto a otros 12 famosos como Marina Castaño, Natalia Rodríguez, Mariano Pe...
www.eldiario.es
November 13, 2025 at 1:39 AM
Con lo bien que está Bake Off, ¿qué necesidad había de sacar este formato? No hablemos ya de hacerlo celebrity.
Compadezco a Alba Carrillo y a José Lamuño #HastaElFinDelMundo
November 13, 2025 at 1:30 AM
Compadezco a Alba Carrillo y a José Lamuño #HastaElFinDelMundo
La Rosalía ha hecho el bizcocho de Paco Roncero. #larevuelta
November 10, 2025 at 9:12 PM
La Rosalía ha hecho el bizcocho de Paco Roncero. #larevuelta
Se me llevan los demonios cada vez que escucho lo de la "colaboración público-privada".
November 10, 2025 at 12:48 PM
Se me llevan los demonios cada vez que escucho lo de la "colaboración público-privada".
De momento.
Los tres últimos años son los más calurosos desde que se tienen registros
Los tres últimos años son los más calurosos desde que se tienen registros
La temperatura media mundial entre enero y agosto de 2025 fue 1,42 °C superior a la de la era preindustrial, una cifra 13 centésimas menor a la d
f.mtr.cool
November 6, 2025 at 3:20 PM
De momento.
El emérito apoyando la Tercera República. #LaNoche24h
November 5, 2025 at 10:14 PM
El emérito apoyando la Tercera República. #LaNoche24h
Denigra un cantante, cambiando una letra de su nombre.
Mamonna
Mamonna
Katy Perra
November 3, 2025 at 3:12 PM
Denigra un cantante, cambiando una letra de su nombre.
Mamonna
Mamonna
Había visto esta foto haciendo scroll y pensé que Juan y Medio había encontrado pareja para algún señor.
Hammer horror fans—here’s Christopher Lee and Peter Cushing in their last photo together.
November 1, 2025 at 7:58 AM
Había visto esta foto haciendo scroll y pensé que Juan y Medio había encontrado pareja para algún señor.
Creo que la entrevista y sus perlas no tienen desperdicio.
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia y dice que Franco le nombró "para crear un régimen más abierto"
En dos entrevistas en medios franceses con motivo de la publicación de sus memorias, repasa su vida, su papel en la Transición y defiende que si se marchó de España fue "para ayudar" a Felipe VI y "no...
www.eldiario.es
October 29, 2025 at 11:07 AM
Creo que la entrevista y sus perlas no tienen desperdicio.
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Últimas tardes con Teresa Campos
Últimas tardes con Teresa Campos
October 27, 2025 at 3:37 PM
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Reposted by Jesús 🦉
Cuando la extrema derecha llega al poder nos consolamos con la certeza de que la gente reaccionará cuando sufra sus terribles políticas. Argentina nos demuestra que no es así. Y EEUU también. Y la CAM ya no digamos.
October 27, 2025 at 7:49 AM
Cuando la extrema derecha llega al poder nos consolamos con la certeza de que la gente reaccionará cuando sufra sus terribles políticas. Argentina nos demuestra que no es así. Y EEUU también. Y la CAM ya no digamos.
-Por favor, un café con leche fría.
El café:
El café:
a computer generated image of lava flowing from a volcano with a copyright notice that says ' e. johnson '
Alt: Gif animado. Lava fluye por una ladera negruzca.
media.tenor.com
October 27, 2025 at 3:05 PM
-Por favor, un café con leche fría.
El café:
El café:
Lo de Argentina.
a drawing of a woman 's eyes with pink eyebrows on a pink background
Alt: Gif animado del rostro de una mujer, de color rosa. Sus ojos se ponen el blanco
Dentro de ellos, en inglés: qué cojones...
media.tenor.com
October 27, 2025 at 1:40 PM
Lo de Argentina.
Reposted by Jesús 🦉
Los parásitos ya no se esconden.
La sanidad privada en España no tiene modelo de negocio que no sea chupar la sangre a la pública y tener a sus agentes en los gobiernos autonómicos para destruirla.
La sanidad privada en España no tiene modelo de negocio que no sea chupar la sangre a la pública y tener a sus agentes en los gobiernos autonómicos para destruirla.
Juan Abarca (HM Hospitales): "El sector sigue creciendo, pero llegará un momento en que esto se tendrá que notar, porque no todo el mundo puede pagarse un gasto suplementario, sobre todo, cuando tienes un sistema sanitario público que, en principio, es universal"
Juan Abarca (HM Hospitales): “Nuestro propósito es aportar valor al sistema sanitario español”
Este grupo familiar facturó 719 millones de euros en 2024. Su máximo responsable reconoce que la IA supondrá una revolución en el sector, pero recuerda que lo más importante “es la empatía con los pacientes”
elpais.com
October 26, 2025 at 2:00 PM
Los parásitos ya no se esconden.
La sanidad privada en España no tiene modelo de negocio que no sea chupar la sangre a la pública y tener a sus agentes en los gobiernos autonómicos para destruirla.
La sanidad privada en España no tiene modelo de negocio que no sea chupar la sangre a la pública y tener a sus agentes en los gobiernos autonómicos para destruirla.
Reposted by Jesús 🦉
Hoy salgo en @eldiario.es hablando claro sobre la vergüenza de la dependencia en Murcia.
Yo recibo 275€/mes. Mis amigos con Duchenne en Alicante hasta 2.300€. Misma enfermedad, derechos completamente distintos.
Comparte si crees que esto es intolerable.
#Dependencia #Duchenne #Murcia #LeyELA
Yo recibo 275€/mes. Mis amigos con Duchenne en Alicante hasta 2.300€. Misma enfermedad, derechos completamente distintos.
Comparte si crees que esto es intolerable.
#Dependencia #Duchenne #Murcia #LeyELA
“No podemos esperar más”: los retrasos y la desigualdad golpean a miles de familias afectadas por la dependencia en Murcia
Esta Comunidad encabeza la lista negra de la dependencia en toda España, con más de un año y medio de espera por expediente. Más de 1.400 personas han muerto este 2025 esperando las prestaciones recon...
www.eldiario.es
October 26, 2025 at 11:23 AM
Hoy salgo en @eldiario.es hablando claro sobre la vergüenza de la dependencia en Murcia.
Yo recibo 275€/mes. Mis amigos con Duchenne en Alicante hasta 2.300€. Misma enfermedad, derechos completamente distintos.
Comparte si crees que esto es intolerable.
#Dependencia #Duchenne #Murcia #LeyELA
Yo recibo 275€/mes. Mis amigos con Duchenne en Alicante hasta 2.300€. Misma enfermedad, derechos completamente distintos.
Comparte si crees que esto es intolerable.
#Dependencia #Duchenne #Murcia #LeyELA
¿El cambio de hora es está madrugada o la de mañana? Estoy en lanparrisima.
October 25, 2025 at 5:34 PM
¿El cambio de hora es está madrugada o la de mañana? Estoy en lanparrisima.
Me han robado mi libro de gramática. Ya lo he denunciado en la comasaría.
Me han robado el estante de las especias. Ya lo he denunciado en la cominosaría.
Me han robado mi colección de tebeos. Ya lo he denunciado en la comicsaría.
October 25, 2025 at 1:37 PM
Me han robado mi libro de gramática. Ya lo he denunciado en la comasaría.
¿No se estarán precipitando?
Análisis | Antiguos empleados de organismos de seguridad nacional alertan de una deriva autoritaria en su segundo mandato
«La reforma de la Casa Blanca, ¿una metáfora de la presidencia Trump?»
🖊️ @annabosch.bsky.social
www.rtve.es/n/16781553
«La reforma de la Casa Blanca, ¿una metáfora de la presidencia Trump?»
🖊️ @annabosch.bsky.social
www.rtve.es/n/16781553
La reforma de la Casa Blanca, ¿una metáfora de la presidencia Trump?
La reforma de la Casa Blanca, ¿una metáfora de la presidencia Trump?
www.rtve.es
October 25, 2025 at 12:46 PM
¿No se estarán precipitando?
Reposted by Jesús 🦉
No entiendo por qué se ha tomado esta decisión pero se prioriza la descripción de sonidos extradiegéticos o que no tienen valor dentro de la trama por encima de las intervenciones y me parece un sinsentido que lo único que hace es justamente crear inaccesibilidad.
October 25, 2025 at 12:31 PM
No entiendo por qué se ha tomado esta decisión pero se prioriza la descripción de sonidos extradiegéticos o que no tienen valor dentro de la trama por encima de las intervenciones y me parece un sinsentido que lo único que hace es justamente crear inaccesibilidad.
Buenos días, sieletes. Fin a una semana intensita. A descansar y disfrutar del finde.
October 25, 2025 at 9:23 AM
Buenos días, sieletes. Fin a una semana intensita. A descansar y disfrutar del finde.
Reposted by Jesús 🦉
¿Para qué construir un salón de baile en la Casa Blanca si no vas a estar ahí más de tres añ
October 25, 2025 at 12:17 AM
¿Para qué construir un salón de baile en la Casa Blanca si no vas a estar ahí más de tres añ
Esto confirma mis sospechas de que acabó mínimamente perjudicado.
❗Un testimonio inédito afirma que Mazón no fue a su despacho tras la comida en 'El Ventorro': "Me dicen que cuando termina se va a su casa"
"Se pegará una ducha, dormirá la mona o algo" www.eldiario.es/comunitat-va...
"Se pegará una ducha, dormirá la mona o algo" www.eldiario.es/comunitat-va...
October 24, 2025 at 9:04 PM
Esto confirma mis sospechas de que acabó mínimamente perjudicado.