Researchers have captured video footage of wild wolves in British Columbia pulling crab traps out of the sea by their lines to eat the bait inside, in the first evidence of possible tool use by the animals.