Izak de Vries
LightNews LightNews
banner
izakdevries.bsky.social
Izak de Vries
@izakdevries.bsky.social
76 followers 37 following 320 posts
Lover of words and pictures.
Woordmens en fotograaf.
Posts Replies Media Videos
izakdevries.bsky.social
"Aangrijpend, mooi uitgevoerd verhaal over de vluchtervaringen van Malik en zijn drie jaar jongere broer Mutlik die in 2023 in AZC Luttelgeest belandden. Hun ouders, broers en zussen verblijven nog altijd in het tentenkamp in Noord-Irak." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: Tussen kogels en dromen door Malik Khero Jirdo - Voertaal
"Aangrijpend, mooi uitgevoerd verhaal over de vluchtervaringen van Malik (geboren in Irak in 2006) en zijn drie jaar jongere broer Mutlik die in 2023 in AZC Luttelgeest belandden. Hun ouders, broers e...
voertaal.nu
February 19, 2026 at 12:05 PM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
Malaysia-Thailand: Criminal defamation charges against writer #MurrayHunter have been withdrawn in Thailand following a settlement with Malaysia’s MCMC. His passport has been returned and his Substack restored. ‘I have the freedom to write again'. www.pen-international.org/news/malaysi...
Malaysia-Thailand: Australian writer Murray Hunter targeted in act of transnational repression — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide
‘ As the current ASEAN Chair, the Malaysian government has a responsibility to demonstrate its commitment to human rights, including the right to freedom of expression, across the region. Instead, it ...
www.pen-international.org
February 16, 2026 at 1:35 PM
izakdevries.bsky.social
"Uitzonderlijk mooi boek. Persoonlijke notities naar aanleiding van de dood van de vader van de schrijfster." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/ganzentijd-d...
Ganzentijd door Mirjam van Hengel - Voertaal
"Uitzonderlijk mooi boek. Persoonlijke notities naar aanleiding van de dood van de vader van de schrijfster."
voertaal.nu
February 17, 2026 at 8:43 AM
izakdevries.bsky.social
Sihle Khumalo: "Yes, as a people of South Africa, we still need to have very open, frank conversations instead of hiding behind broad terms like 'rainbow nation', 'nation building' and 'social cohesion', etc."
www.litnet.co.za/name-changes...
Name changes – the "circus" is back in town - LitNet
"Yes, as a people of South Africa, we still need to have very open, frank conversations instead of hiding behind broad terms like 'rainbow nation', 'nation building' and 'social cohesion', etc."
www.litnet.co.za
February 13, 2026 at 7:32 AM
izakdevries.bsky.social
Mphuthumi Ntabeni: "For formerly colonised peoples, restoring indigenous names is not nostalgia; it is epistemic independence. It declares: We are not what conquest called us."
www.litnet.co.za/reclaiming-i...
Reclaiming indigenous identity in the Eastern Cape - LitNet
"For formerly colonised peoples, restoring indigenous names is not nostalgia; it is epistemic independence. It declares: We are not what conquest called us."
www.litnet.co.za
February 12, 2026 at 11:12 AM
izakdevries.bsky.social
"Binnenkort verschijnt Memoires van een activiste van Conny Braam, waarin we vanuit het standpunt van de voormalige AABN-voorzitter en activist meer hopen te vernemen over de zaak Breytenbach-Schuitema en van Craig Williamson." ~ Yves T’Sjoen
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #27: "Those past times were confusing – and I want to ask you forgiveness if I promised you an impossible utopia" - Voertaal
"Binnenkort verschijnt Memoires van een activiste (De Arbeiderspers) van Conny Braam, waarin we vanuit het standpunt van de voormalige AABN-voorzitter en activist meer hopen te vernemen over de zaak B...
voertaal.nu
February 11, 2026 at 8:21 PM
izakdevries.bsky.social
"Film- en theaterregisseur Tupajic sprak met meer dan honderd Dutchbat-veteranen over hun ervaringen in Srebrenica, waar in de zomer van 1995 bijna 8400 Bosnische moslimmannen en jongens werden vermoord." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: Zwarte zomer door Tea Tupajic - Voertaal
"Film- en theaterregisseur Tupajic sprak met meer dan honderd Dutchbat-veteranen over hun ervaringen in Srebrenica, waar in de zomer van 1995 bijna 8400 Bosnische moslimmannen en jongens werden vermoo...
voertaal.nu
February 11, 2026 at 8:17 PM
izakdevries.bsky.social
"By sy uitnodiging om Afrika te verbeel, is dit van groot belang om na te dink oor die betekenis van wat Afrika as kontinent beteken, oor Suid-Afrika se plek in Afrika, asook dié van die Afrikaanssprekende." ~ Alwyn Roux:
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #26: Breytenbachs lyriek door de blik van dichters, conversatie met Alwyn Roux - Voertaal
"By sy uitnodiging om Afrika te verbeel, is dit van groot belang om na te dink oor die betekenis van wat Afrika as kontinent beteken, oor Suid-Afrika se plek in Afrika, asook dié van die Afrikaansspre...
voertaal.nu
February 4, 2026 at 10:51 AM
izakdevries.bsky.social
"Breyten Breytenbach se latere oeuvre is nie soseer ’n argief van aparte boeke nie, maar eerder ’n totale komposisie waar die grense tussen die gevangene, die skilder en die digter verdwyn." ~ Gilbert Gibson
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #24: Breytenbachs lyriek door de blik van dichters, conversatie met Gilbert Gibson - Voertaal
"Breyten Breytenbach se latere oeuvre is nie soseer ’n argief van aparte boeke nie, maar eerder ’n totale komposisie waar die grense tussen die gevangene, die skilder en die digter verdwyn."
voertaal.nu
January 21, 2026 at 9:28 AM
izakdevries.bsky.social
So simple. Even a dummy like me can understand this.
www.aljazeera.com/gallery/2026...
History Illustrated: Refusing to play by the rules
The Trump administration’s abduction of a head of state throws into question the future of international law.
www.aljazeera.com
January 20, 2026 at 9:15 AM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
🚨 #Malaysia #Thailand: We welcome the recent settlement for Australian writer Murray Hunter, but his case remains a stark example of a transnational SLAPP involving civil defamation in Malaysia and criminal defamation in Thailand.

Read more ⬇️

www.pen-international.org/news/malaysi...
Malaysia-Thailand: Australian writer Murray Hunter targeted in act of transnational repression — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide
‘ As the current ASEAN Chair, the Malaysian government has a responsibility to demonstrate its commitment to human rights, including the right to freedom of expression, across the region. Instead, it ...
www.pen-international.org
January 19, 2026 at 12:34 PM
izakdevries.bsky.social
"Soos in die geval van die meeste Afrikaanse digters hoop ek van harte nie dat, nou na sy dood, mense hom minder gaan lees en minder of glad nie oor hom gaan skryf nie." ~ Marius Crous
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #23: Breytenbachs lyriek door de blik van dichters, conversatie met Marius Crous - Voertaal
"Soos in die geval van die meeste Afrikaanse digters hoop ek van harte nie dat, nou na sy dood, mense hom minder gaan lees en minder of glad nie oor hom gaan skryf nie."
voertaal.nu
January 19, 2026 at 9:45 AM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
#Iran: Detainees face risk amid a near-total internet blackout. Journalists, writers and human rights defenders—including Nobel laureate Narges Mohammadi—must be protected. We urge immediate release and restoration of internet access. www.pen-international.org/news/irans-d... @penmena.bsky.social
Iran’s detainees at high risk amidst a communications blackout — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide
Urgent protection required for human rights defenders, journalists, and other individuals jailed for their writing, expression, or assembly, amid nationwide protests and internet shutdown 15 Januar...
www.pen-international.org
January 15, 2026 at 4:07 PM
izakdevries.bsky.social
Een interessant artikel van Jef Boden over hoe kinderen het vluchtelingenbestaan ​​ervaren. "Hoe overvalt een oorlog je? Helaas zijn er verschrikkelijk veel mensen die ons dat vandaag kunnen vertellen. Eind februari 2022 rinkelde mijn telefoon ..."
voertaal.nu/terug-naar-m...
Terug naar mijn vertrouwde school, ik stap Oekraïne binnen - Voertaal
"Hoe overvalt een oorlog je? Helaas zijn er verschrikkelijk veel mensen die ons dat vandaag kunnen vertellen. Eind februari 2022 rinkelde mijn telefoon ..."
voertaal.nu
January 16, 2026 at 2:14 PM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
#Uganda: We condemn the Internet and mobile shutdown ahead of the 15 Jan 2026 elections. Restricting digital access violates Uganda’s constitution and human rights obligations. We urge the Uganda Communications Commission to rescind this order and restore access. www.bbc.co.uk/news/article...
Uganda elections 2026: Communications authority imposes an internet blackout ahead of vote
The communications authority says the suspension is aimed at preventing misinformation and violence.
www.bbc.co.uk
January 14, 2026 at 2:15 PM
izakdevries.bsky.social
"Vertalen is een daad van solidariteit: een ander voor een ander verstaanbaar maken." ~ Erwin Mortier
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #22: Breytenbachs lyriek door de blik van dichters, conversatie met Erwin Mortier - Voertaal
"Vertalen is een daad van solidariteit: een ander voor een ander verstaanbaar maken."
voertaal.nu
January 14, 2026 at 3:03 PM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
#Iran: We are deeply concerned about the deadly crackdown on anti-government protests. Iranian authorities should end the use of deadly force and arbitrary detention, respect freedom of expression, and restore internet services immediately. @penmena.bsky.social www.bbc.co.uk/news/live/cj...
Iran protester 'to be executed tomorrow', rights group says, as official says 2,000 killed in crackdown - live updates
Eyewitnesses tell the BBC Iranian security forces
www.bbc.co.uk
January 13, 2026 at 2:10 PM
izakdevries.bsky.social
"Fictief dagboek van Edmond Charlot die op zijn eenentwintigste in 1935 een boekhandel opent in Algiers. De opening van de winkel wordt gevierd met de publicatie van het eerste werk van Albert Camus." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: De boekhandel van Algiers door Kaouther Adimi - Voertaal
"Fictief dagboek van Edmond Charlot die op zijn eenentwintigste in 1935 een boekhandel opent in Algiers. De opening van de winkel wordt gevierd met de publicatie van het eerste werk van Albert Camus."
voertaal.nu
January 14, 2026 at 10:38 AM
izakdevries.bsky.social
No to censorship!
@peninternational.bsky.social
penafrikaans.org.za/joint-statem...
Joint Statement by PEN South Africa and PEN Afrikaans on the Cancellation of South Africa’s Venice Biennale Submission | PEN Afrikaans
PEN South Africa and PEN Afrikaans are deeply disturbed by the recent decision of the Minister of Sport, Arts and Culture, Mr Gayton McKenzie, to cancel the work selected to represent South Africa at ...
penafrikaans.org.za
January 13, 2026 at 6:55 PM
izakdevries.bsky.social
"I found it quite fascinating that his memoir was, in its own way, a book-length erasure poem, composed alongside his wife. It’s quite romantic." ~ Nkateko Masinga
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #21: Through the eyes of the poet, a conversation with Nkateko Masinga - Voertaal
"I found it quite fascinating that his memoir was, in its own way, a book-length erasure poem, composed alongside his wife. It’s quite romantic."
voertaal.nu
January 12, 2026 at 8:27 AM
izakdevries.bsky.social
"Grondig overzicht over Hindostanen in Suriname en Nederland. Over helden, verzetsstrijders en pioniers. Vrij veel aandacht voor vrouwen ('stoere voormoeders', 'stille heldinnen')." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: Na de komma door Shantie Singh - Voertaal
"Grondig overzicht over Hindostanen in Suriname en Nederland. Over helden, verzetsstrijders en pioniers. Vrij veel aandacht voor vrouwen ('stoere voormoeders', 'stille heldinnen')."
voertaal.nu
January 12, 2026 at 7:37 AM
izakdevries.bsky.social
"Over het verwijderen van boeken van de auteur uit bibliotheken en het verbannen uit klaslokale 'het gevoel dat ik uit het leven word weggesleurd en rechtstreeks beland in een tijdperk van hooivorken en boekverbrandingen'." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: De boodschap door Ta-Nehisi Coates - Voertaal
"Over het verwijderen van boeken van de auteur uit bibliotheken en het verbannen uit klaslokale 'het gevoel dat ik uit het leven word weggesleurd en rechtstreeks beland in een tijdperk van hooivorken ...
voertaal.nu
January 7, 2026 at 7:57 AM
izakdevries.bsky.social
"Breytenbach is ’n buitengewoon sterk digter in die Afrikaanse literatuur, maar daar moet altyd ruimte wees vir ’n taal se letterkunde om te groei, om te verander, om dalk anders te klink, om op daardie anderse wyses ook groot bydraes te lewer." ~ Klara du Plessis
voertaal.nu/breyten-schr...
Breyten schrijven #19: Breytenbachs lyrische erfenis door de blik van dichters, conversatie met Klara du Plessis - Voertaal
"Breytenbach is ’n buitengewoon sterk digter in die Afrikaanse literatuur, maar daar moet altyd ruimte wees vir ’n taal se letterkunde om te groei, om te verander, om dalk anders te klink, om op daard...
voertaal.nu
January 6, 2026 at 9:27 AM
Reposted by Izak de Vries
peninternational.bsky.social
Aljaž Koprivnikar, speaking for @pen-tlrc.bsky.social
highlights the importance of respecting diverse languages and how translation can be used as a tool to build bridges between cultures.

Join our Indigenous and Minoritised languages Videopoems Marathon: www.pen-international.org/committee-ne...
January 5, 2026 at 12:08 PM
izakdevries.bsky.social
"De voormalige Dichter des Vaderlands beschrijft hoe samenleven met de dood haar wereldbeeld veranderde." ~ Erik van den Bergh
voertaal.nu/leesimpressi...
Leesimpressie: Op een andere planeet kunnen ze me redden door Lieke Marsman - Voertaal
"De voormalige Dichter des Vaderlands beschrijft hoe samenleven met de dood haar wereldbeeld veranderde."
voertaal.nu
January 6, 2026 at 7:01 AM