Italo Souza
banner
italolasouza.bsky.social
Italo Souza
@italolasouza.bsky.social
Mestrando em filosofia, ufmg
Traduzo Adorno e escrevo sobre canção.
Adorno literalmente stalker do Thomas Mann
July 11, 2025 at 5:50 PM
Não tenho certeza, mas acho que é o único registro do João cantando uma música do Antônio Maria

www.youtube.com/watch?v=zhYM...
João Gilberto, Rita Lee, Paulinho da Viola e Caetano Veloso - Dobrado de Amor a São Paulo
YouTube video by esqueletolavrador
www.youtube.com
February 18, 2025 at 5:13 PM
Acabei de publicar uma tradução da nona seção da Teoria Estética, "Desintegração dos materiais", disponível no medium

medium.com/@anamnesedag...
[Tradução] Desintegração dos materiais (Teoria Estética, pp. 30–31)
/30/ Com as categorias, os materiais também perderam sua autoevidência apriorística, como é o caso das palavras na poesia. A desintegração…
medium.com
February 12, 2025 at 9:47 PM
QUEM É RIBAMAR??? Por que eu não consigo achar nada sobre ele? A letra é da Dolores, mas a composição é do Ribamar

www.youtube.com/watch?v=B2qg...
Célia - Ternura Antiga (Dolores Duran) 1981
YouTube video by videoraridade
www.youtube.com
February 12, 2025 at 8:08 PM
Interpretação incrível da Elizeth

www.youtube.com/watch?v=F_HF...
Elizeth Cardoso canta "Pela Rua" (Dolores Duran e Ribamar)
YouTube video by videoraridade
www.youtube.com
February 12, 2025 at 7:57 PM
Acabei de publicar a tradução da oitava sessão da Teoria Estética, "Hedonismo estético e felicidade do conhecimento". Com isso termino a tradução do primeiro capítulo da obra

medium.com/@anamnesedag...
[Tradução] 8. Hedonismo estético e felicidade do conhecimento (Teoria Estética, pp. 29–31).
/29/ O momento de verdade do hedonismo estético encontra apoio no fato de que na arte os meios não se dissolvem puramente nos fins. Na…
medium.com
February 6, 2025 at 4:50 PM
Nem fudendo que o Guinga já foi gravado pelo Nelson Gonçalves, como que ele não fala sobre isso????

www.youtube.com/watch?v=WCaH...
Nelson Gonçalves - Resta Sobre o Bar (Pseudo Video)
YouTube video by NelsonGoncalvesVEVO
www.youtube.com
February 5, 2025 at 11:21 PM
senhor jesus o que é isso
February 5, 2025 at 2:48 PM
Descobrindo a querela entre os tradutores sobre como diferenciar Entfremdung de Entäußerung
February 4, 2025 at 11:23 PM
Sentido bastante confusão na leitura da tese do Benjamin sobre romantismo alemão. Fico pensando se é problema de tradução, mas o Seligmann-Silva deve ser um dos melhores leitores de Benjamin no Brasil, mas, p. ex., a escolha de traduzir "gebilde" por "conformação" já me põe uma pulga atrás da orelha
February 4, 2025 at 7:39 PM
Não canso de passar raiva com esse site da estante virtual
February 4, 2025 at 5:18 PM
Milton interpretando Chove lá fora

www.youtube.com/watch?v=CtGP...
Chove Lá Fora (Ao Vivo)
YouTube video by Milton Nascimento - Topic
www.youtube.com
February 3, 2025 at 10:08 PM
Sempre pensei que essa daqui fosse do Tito Madi, mas na verdade é Ribamar/Esdras Pereira (dois irmãos, pelo que acabei de descobrir)

www.youtube.com/watch?v=qX4J...
E a Chuva Parou
YouTube video by Elizeth Cardoso - Topic
www.youtube.com
February 3, 2025 at 9:53 PM
Reposted by Italo Souza
a teoria crítica é a escola da verdade
February 2, 2025 at 11:12 PM
Sempre acontecem coisas quando o Aldir resolve escrever uma canção de amor

www.youtube.com/watch?v=2zA4...
Moacyr Luz | Mulher Lunar (Vídeo Oficial)
YouTube video by Biscoito Fino
www.youtube.com
January 31, 2025 at 10:27 AM
Rio Verde | Maíra Manga
YouTube video by Biscoito Fino
www.youtube.com
January 29, 2025 at 11:02 PM
Acabei de publicar a tradução da sétima seção da Teoria Estética: "Fruição artística". Disponível no medium:

medium.com/@anamnesedag...
[Tradução] 7. “Fruição artística” (Teoria Estética, pp. 26–29)
/26/ Tornada irreconhecível, a fruição¹ se disfarça no desinteresse kantiano. O que a consciência comum e uma estética complacente entendem…
https://medium.com/@anamnesedagenese/tradução-7-fruição-artística-teoria-estética-pp-26-29-f04c12d76444
January 28, 2025 at 8:34 PM
Reposted by Italo Souza
a cintura é a colaboração da voz
January 28, 2025 at 3:12 PM
Beckett neles
January 28, 2025 at 2:35 PM
Realmente incrível isso daqui
January 27, 2025 at 9:32 PM
Brentano chorando em sua lápide
a intencionalidade é o pensamento da felicidade
January 27, 2025 at 9:27 PM
Que time desgraçado é o cruzeiro esporte clube
January 27, 2025 at 3:27 PM