سرها در گریبان است
کسی سربر نیارد کرد پاسخ گفتن و دیدار یاران را
نگه جز پیش پا را دید نتواند
که ره تاریک و لغزان است
#اخوان_ثالث
سرها در گریبان است
کسی سربر نیارد کرد پاسخ گفتن و دیدار یاران را
نگه جز پیش پا را دید نتواند
که ره تاریک و لغزان است
#اخوان_ثالث
-نزارقبانی
#جَهانِ_مَن
-نزارقبانی
#جَهانِ_مَن
#جَهانِ_مَن
#جَهانِ_مَن
تا چه رای آورد آن دلبر دانا روزی
صائب تبریزی
تا چه رای آورد آن دلبر دانا روزی
صائب تبریزی
این بریدن،عصیانی بیکلام است؛جنگی نه با کسی،بلکه با سنگینی آنچه بر دوشش مانده.با هر تارِ افتاده،انگار باری سبکتر میشود،گرچه درد هنوز در اعماق باقی است.
این بریدن،عصیانی بیکلام است؛جنگی نه با کسی،بلکه با سنگینی آنچه بر دوشش مانده.با هر تارِ افتاده،انگار باری سبکتر میشود،گرچه درد هنوز در اعماق باقی است.
سپس خواب، و بعد هم روز،
و بعد هرچه بهجا مانده از روز،
و آنها که متعلقاند به شب.
آنگاه که دیگر
چیزی برای نابود شدن نماند،
چیزهای بیشتری نابود شدند، و باز هم بیشتر
#اینگه_بورگ_باخمن
#جَهانِ_مَن
سپس خواب، و بعد هم روز،
و بعد هرچه بهجا مانده از روز،
و آنها که متعلقاند به شب.
آنگاه که دیگر
چیزی برای نابود شدن نماند،
چیزهای بیشتری نابود شدند، و باز هم بیشتر
#اینگه_بورگ_باخمن
#جَهانِ_مَن
این زورقِ کوچک همه جامِ بقاست
در سینهٔ دریا چو ره میسپرم
بر وسعتِ گیتی نگاهی رواست
#جَهانِ_مَن
این زورقِ کوچک همه جامِ بقاست
در سینهٔ دریا چو ره میسپرم
بر وسعتِ گیتی نگاهی رواست
#جَهانِ_مَن
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom"
"بر دفترهای مدرسهام
بر میز و بر درختان
بر شنها و برفها
نامت را مینویسم"
#PaulÉluard
#جَهانِ_مَن
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom"
"بر دفترهای مدرسهام
بر میز و بر درختان
بر شنها و برفها
نامت را مینویسم"
#PaulÉluard
#جَهانِ_مَن
زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ
پرشی دارد اندازه عشق
زندگی چیزی نیست که
لب طاقچه عادت از یاد من و تو برود
#سهراب_سپهری
#جَهانِ_مَن
زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ
پرشی دارد اندازه عشق
زندگی چیزی نیست که
لب طاقچه عادت از یاد من و تو برود
#سهراب_سپهری
#جَهانِ_مَن
همهي ما
زير اين خاک
آرام خواهيم گرفت
ما
که روي آن
دمي به همديگر
مجال آرامش نداديم
#آنا_آخماتووا
#جَهانِ_مَن
همهي ما
زير اين خاک
آرام خواهيم گرفت
ما
که روي آن
دمي به همديگر
مجال آرامش نداديم
#آنا_آخماتووا
#جَهانِ_مَن
«زندگی به هیچوجه بیمعنی نیست.
ما خودمان باید به آن معنا بدهیم،
وگرنه در میان تاریکی گم میشویم.»
#کامو
#جَهانِ_مَن
«زندگی به هیچوجه بیمعنی نیست.
ما خودمان باید به آن معنا بدهیم،
وگرنه در میان تاریکی گم میشویم.»
#کامو
#جَهانِ_مَن
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بر دمیدن بودی
#خیام
#جَهانِ_مَن
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بر دمیدن بودی
#خیام
#جَهانِ_مَن
#جَهانِ_مَن
#جَهانِ_مَن
از خاک همینمود هر دَم هنری؛
من دیدم اگر ندید هر بیبصری،
خاک پدرم در کف هر کوزهگری.
#خیام
#جَهانِ_مَن
از خاک همینمود هر دَم هنری؛
من دیدم اگر ندید هر بیبصری،
خاک پدرم در کف هر کوزهگری.
#خیام
#جَهانِ_مَن
چو شمعی همه سوخته
و کوهها و درختزارها
ز آهنگ روزی در آزردگی، ز آهنگ روزی در آزردگی
زدردی که آمد به دل دوخته
ز شوریده گشتن به گه گاه بیزارها
فتادست ز پا او ز افسردگی
#ویلیام_باتلر
#جَهانِ_مَن
چو شمعی همه سوخته
و کوهها و درختزارها
ز آهنگ روزی در آزردگی، ز آهنگ روزی در آزردگی
زدردی که آمد به دل دوخته
ز شوریده گشتن به گه گاه بیزارها
فتادست ز پا او ز افسردگی
#ویلیام_باتلر
#جَهانِ_مَن
هر سقفى فرو بریزد
آسمان باید
خیلى وقت پیش فرو میریخت
اگر قرار بود
باد نایستد
ما که همه بر باد شده بودیم
نگران هیچ چیز نباش
تو هنوز زیبایى
و من هنوز مىتوانم شعر بنویسم
#رسول_یونان
#جَهانِ_مَن
هر سقفى فرو بریزد
آسمان باید
خیلى وقت پیش فرو میریخت
اگر قرار بود
باد نایستد
ما که همه بر باد شده بودیم
نگران هیچ چیز نباش
تو هنوز زیبایى
و من هنوز مىتوانم شعر بنویسم
#رسول_یونان
#جَهانِ_مَن