Isilanka
@isilanka.bsky.social
I made http://starmoth.space et https://sylphide-a-bicyclette.bearblog.dev/. He/They. ENG/FR. J'ai commis deux nouvelles dans Géante Rouge. Bannière et photo de profil par Drew Shields.
Pinned
« Elle s'appelait Kalisa, du village défunt de Montadret ; et des sultans, elle était connue sous le nom de Kalisa bint Fatima, car elle avait pris pour mère la sainte patronne des vagabondes et des astrologues. »
Un somptueux portrait par @arnaerr.bsky.social pour finir l'année !
Un somptueux portrait par @arnaerr.bsky.social pour finir l'année !
La cuve est vide, c'est juste une chambre dans laquelle les objets sont désintégrés (je sais pas comment et l'auteur non plus), et l'image me terrifiait quand j'étais ado.
January 7, 2026 at 3:08 PM
La cuve est vide, c'est juste une chambre dans laquelle les objets sont désintégrés (je sais pas comment et l'auteur non plus), et l'image me terrifiait quand j'étais ado.
ça me fait penser à un album de Yoko Tsuno, "l'or du Rhin" où la clef de l'intrigue est une cuve qui désintègre tout, sauf l'or. Comment est-ce que Yoko s'en rend compte ? En retrouvant la dent en or du dernier homme à être passé dedans...
January 7, 2026 at 3:05 PM
ça me fait penser à un album de Yoko Tsuno, "l'or du Rhin" où la clef de l'intrigue est une cuve qui désintègre tout, sauf l'or. Comment est-ce que Yoko s'en rend compte ? En retrouvant la dent en or du dernier homme à être passé dedans...
Si un marchand chelou t'as vendu une épée en or, je suis au regret de t'annoncer qu'elle ne va pas faire long feu
January 7, 2026 at 3:02 PM
Si un marchand chelou t'as vendu une épée en or, je suis au regret de t'annoncer qu'elle ne va pas faire long feu
C'est d'la grosse daube (2,5 sur l'échelle de Mohs, c'est plus souple que le cuivre qui est déjà assez ductile, théoriquement ça peut se rayer avec un ongle, d'où, en partie et si mes souvenirs sont bons, le test consistant à mordre dedans).
January 7, 2026 at 3:00 PM
C'est d'la grosse daube (2,5 sur l'échelle de Mohs, c'est plus souple que le cuivre qui est déjà assez ductile, théoriquement ça peut se rayer avec un ongle, d'où, en partie et si mes souvenirs sont bons, le test consistant à mordre dedans).
Gros souci bien sûr pas dans le sens "roh mais pourquoi ces traducteurs des 80s utilisaient pas *iel*", mais dans le sens où j'ai l'impression qu'à certains moments le texte aurait vraiment bénéficié dudit pronom neutre.
January 7, 2026 at 2:57 PM
Gros souci bien sûr pas dans le sens "roh mais pourquoi ces traducteurs des 80s utilisaient pas *iel*", mais dans le sens où j'ai l'impression qu'à certains moments le texte aurait vraiment bénéficié dudit pronom neutre.
De mémoire (ça fait longtemps) la traduction FR a aussi un gros souci (mais normal pour l'époque) avec l'impossibilité d'employer un pronom neutre pour le "troisième sexe" (je me permets d'employer l'expression parce que c'est dans le livre) des habitants d'Azad.
January 7, 2026 at 2:56 PM
De mémoire (ça fait longtemps) la traduction FR a aussi un gros souci (mais normal pour l'époque) avec l'impossibilité d'employer un pronom neutre pour le "troisième sexe" (je me permets d'employer l'expression parce que c'est dans le livre) des habitants d'Azad.
Je pense qu'il y a les deux éléments, mais moi, même à l'époque, je l'avais plus lu comme un Banks avec une très bonne idée mais un peu embarassé ; après, je sortais de *La main gauche de la nuit*, donc peut-être que j'ai juste cherché un propos qui n'était pas du tout au centre du livre.
January 7, 2026 at 2:56 PM
Je pense qu'il y a les deux éléments, mais moi, même à l'époque, je l'avais plus lu comme un Banks avec une très bonne idée mais un peu embarassé ; après, je sortais de *La main gauche de la nuit*, donc peut-être que j'ai juste cherché un propos qui n'était pas du tout au centre du livre.
...scène de retrouvailles puis d'amour qui clot le bouquin. C'est vraiment, vraiment mineur, mais j'ai toujours trouvé la valse-hésitation amusante (faudrait pas que le héros de notre space opera déjà difficile à vendre soit *gay*, quand même !)
January 7, 2026 at 2:52 PM
...scène de retrouvailles puis d'amour qui clot le bouquin. C'est vraiment, vraiment mineur, mais j'ai toujours trouvé la valse-hésitation amusante (faudrait pas que le héros de notre space opera déjà difficile à vendre soit *gay*, quand même !)
Disons (après j'en parle plus promis) qu'il y a un passage qui me fait bien marrer dans l'Homme des Jeux (c'est mineur, pas un spoiler) où l'amante du protagoniste, restée dans la Culture, use d'une thérapie génique pour effecter une transition de genre...et détransitionne (re ?) avant leur...
January 7, 2026 at 2:52 PM
Disons (après j'en parle plus promis) qu'il y a un passage qui me fait bien marrer dans l'Homme des Jeux (c'est mineur, pas un spoiler) où l'amante du protagoniste, restée dans la Culture, use d'une thérapie génique pour effecter une transition de genre...et détransitionne (re ?) avant leur...
...je sais même pas où pointe une boussole dans l'espace (nulle part ?)
January 7, 2026 at 2:47 PM
...je sais même pas où pointe une boussole dans l'espace (nulle part ?)
Après je ne mets pas Banks sur un piédestal non plus, ça a vieilli et il y a quelques-uns des défauts qu'évoquait @lairdfumble.bsky.social plus haut (par ex on verra très peu de personnes transfem dans ce monde où on peut changer de corps à volonté...), mais au moins : c'est sincère.
January 7, 2026 at 2:43 PM
Après je ne mets pas Banks sur un piédestal non plus, ça a vieilli et il y a quelques-uns des défauts qu'évoquait @lairdfumble.bsky.social plus haut (par ex on verra très peu de personnes transfem dans ce monde où on peut changer de corps à volonté...), mais au moins : c'est sincère.
Un jeu de mot qui mérite de ne laisser aucune Thrace dans l'histoire.
(J'ai toujours envie de forcer certains auteurs à lire l'Usage des Armes pour leur montrer qu'on peut explorer le Mâââl sans écrire un livre d'immonde connard).
(J'ai toujours envie de forcer certains auteurs à lire l'Usage des Armes pour leur montrer qu'on peut explorer le Mâââl sans écrire un livre d'immonde connard).
January 7, 2026 at 2:40 PM
Un jeu de mot qui mérite de ne laisser aucune Thrace dans l'histoire.
(J'ai toujours envie de forcer certains auteurs à lire l'Usage des Armes pour leur montrer qu'on peut explorer le Mâââl sans écrire un livre d'immonde connard).
(J'ai toujours envie de forcer certains auteurs à lire l'Usage des Armes pour leur montrer qu'on peut explorer le Mâââl sans écrire un livre d'immonde connard).
Conclusion nécessaire : il me faut un astrolabe.
January 7, 2026 at 2:38 PM
Conclusion nécessaire : il me faut un astrolabe.
Quelque part c'est un peu la démarche de Iain M. Banks, aussi (je pense que sa multiplication des points de vue hors Culture participe aussi d'une volonté de la montrer non comme l'Utopie, mais comme *une* utopie, ancrée dans un contexte social et philisophique spécifique).
January 7, 2026 at 2:37 PM
Quelque part c'est un peu la démarche de Iain M. Banks, aussi (je pense que sa multiplication des points de vue hors Culture participe aussi d'une volonté de la montrer non comme l'Utopie, mais comme *une* utopie, ancrée dans un contexte social et philisophique spécifique).
Blague à part, c'est pour ça que j'écris pas d'utopie : je sais que je peux ne pas voir mes biais, donc ça sera des sociétés qui *essaient* d'être utopiques.
January 7, 2026 at 2:34 PM
Blague à part, c'est pour ça que j'écris pas d'utopie : je sais que je peux ne pas voir mes biais, donc ça sera des sociétés qui *essaient* d'être utopiques.
Me rappelle ces utopies de SF avec l'amour libre mais où bizarrement l'immense majorité des assemblages matrimoniaux sont un mec + deux femmes hétéro
January 7, 2026 at 2:34 PM
Me rappelle ces utopies de SF avec l'amour libre mais où bizarrement l'immense majorité des assemblages matrimoniaux sont un mec + deux femmes hétéro
Reposted by Isilanka
Je vous avais dit que j'étais en train de faire des trucs.
300WS²F : 300 words short science fiction.
Episode 1 : le crash
Si toi aussi tu écris et aimerais que je lise une de tes nouvelles de 300 mots ou moins, envoie-là ici :
doctriz@ik.me
(Le partage rend le chat heureux 😺)
300WS²F : 300 words short science fiction.
Episode 1 : le crash
Si toi aussi tu écris et aimerais que je lise une de tes nouvelles de 300 mots ou moins, envoie-là ici :
doctriz@ik.me
(Le partage rend le chat heureux 😺)
January 7, 2026 at 11:36 AM
Je vous avais dit que j'étais en train de faire des trucs.
300WS²F : 300 words short science fiction.
Episode 1 : le crash
Si toi aussi tu écris et aimerais que je lise une de tes nouvelles de 300 mots ou moins, envoie-là ici :
doctriz@ik.me
(Le partage rend le chat heureux 😺)
300WS²F : 300 words short science fiction.
Episode 1 : le crash
Si toi aussi tu écris et aimerais que je lise une de tes nouvelles de 300 mots ou moins, envoie-là ici :
doctriz@ik.me
(Le partage rend le chat heureux 😺)
Je pense qu'on devrait orienter les vaisseaux spatiaux avec un astrolabe
January 7, 2026 at 2:11 PM
Je pense qu'on devrait orienter les vaisseaux spatiaux avec un astrolabe
Plus sérieusement, je vois pas comment ne pas partir du postulat que, d'une manière ou d'une autre, la période contemporaine ne va pas laisser une cicatrice monumentale dans la psyché collective des sociétés futures. En tout cas, celles qui seront un tant soit peu vivables.
Quand j'ai commencé à écrire mes bêtises sur la poste interstellaire, j'allais bien, du coup c'était une utopie.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
January 7, 2026 at 8:43 AM
Plus sérieusement, je vois pas comment ne pas partir du postulat que, d'une manière ou d'une autre, la période contemporaine ne va pas laisser une cicatrice monumentale dans la psyché collective des sociétés futures. En tout cas, celles qui seront un tant soit peu vivables.
Quand j'ai commencé à écrire mes bêtises sur la poste interstellaire, j'allais bien, du coup c'était une utopie.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
January 7, 2026 at 8:40 AM
Quand j'ai commencé à écrire mes bêtises sur la poste interstellaire, j'allais bien, du coup c'était une utopie.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
Maintenant, c'est toujours une utopie, mais tout le monde y souffre d'anxiété généralisée.
Reposted by Isilanka
Nouvelle série sur le blog : A Few Miles In Space.
Si vous avez la blague admettez qu'elle est drôle. Sinon mes excuses.
Exploration complète de la saga Vorkosigan, première occurrence.
Pour une préquelle, c'est très chouette.
syndromequickson.com/2026/01/06/a...
Débizoux ! =)
Si vous avez la blague admettez qu'elle est drôle. Sinon mes excuses.
Exploration complète de la saga Vorkosigan, première occurrence.
Pour une préquelle, c'est très chouette.
syndromequickson.com/2026/01/06/a...
Débizoux ! =)
A Few Miles In Space #01 – L’Honneur de Cordelia
Alasin – Ruoska (extrait de l’album Amortem) Ayant fait le plus gros du Tour du Disque avec les 35 tomes principaux des Annales, une réelle fierté, mais un succès qui pèse un peu quand …
syndromequickson.com
January 6, 2026 at 6:51 PM
Nouvelle série sur le blog : A Few Miles In Space.
Si vous avez la blague admettez qu'elle est drôle. Sinon mes excuses.
Exploration complète de la saga Vorkosigan, première occurrence.
Pour une préquelle, c'est très chouette.
syndromequickson.com/2026/01/06/a...
Débizoux ! =)
Si vous avez la blague admettez qu'elle est drôle. Sinon mes excuses.
Exploration complète de la saga Vorkosigan, première occurrence.
Pour une préquelle, c'est très chouette.
syndromequickson.com/2026/01/06/a...
Débizoux ! =)
Très très fan de la couverture de "Mission Basilic" où le chat de Honor Harrington va bouffer ton âme
January 6, 2026 at 7:20 PM
Très très fan de la couverture de "Mission Basilic" où le chat de Honor Harrington va bouffer ton âme
Franchement, je respecte.
January 6, 2026 at 7:02 PM
Franchement, je respecte.
People often go "but submarines" and like, they do get there's a difference between professional, tightly screened soldiers on a time limited assignment vs randos living forever in there, yes?
January 6, 2026 at 6:01 PM
People often go "but submarines" and like, they do get there's a difference between professional, tightly screened soldiers on a time limited assignment vs randos living forever in there, yes?