Isaías Garde
banner
isaiasgarde.bsky.social
Isaías Garde
@isaiasgarde.bsky.social
Escritor - Coordinador de Prácticas de escritura y ciclos de lectura - Supervisión de obra. "Detrás del texto hay otro texto"

campsite.bio/isaiasgarde #literatura #escritura #poesía
Marilyn Contardi - No escribo yo buff.ly/LxZYNBd

No escribo yo,
ellos me escriben,
yo salto, corro, juego, río, bailo
mientras estoy sentada,
huelo la flor, trepo a la rama,
husmeo el viento, mordisqueo
la orejita iluminada del aire,
Marilyn Contardi - No escribo yo
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
November 16, 2025 at 3:35 PM
Emily Dickinson – Nuevos pies recorren mi jardín (J 99) buff.ly/dhzhwML

Versión: Isaías Garde

Nuevos pies recorren mi jardín—
Nuevos dedos escarban en la tierra—
Un trovador en lo alto del olmo
Delata la soledad.
Emily Dickinson – Nuevos pies recorren mi jardín (J 99)
Versiones de poetas de lengua inglesa por Isaías Garde
zoonphonanta.blogspot.com
November 16, 2025 at 12:36 PM
Jorge Aulicino - En la casa de un muerto buff.ly/KfJzPbv

"Imaginarlo
sin el propósito de establecer una escena póstuma,
una escena del crimen"
Jorge Aulicino - En la casa de un muerto
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
November 12, 2025 at 1:54 PM
PRÁCTICAS INTENSIVAS DE ESCRITURA

Coordina Isaías Garde
6 encuentros vía Zoom o Meet
Modalidad individual

Prácticas de escritura
Pautas para la generación de textos​
Corrección y reescritura

Whatsapp/Telegram 1145793836
isaiasgarde@gmail.com

#literatura #escritura #poesía #narrativa
November 11, 2025 at 8:55 PM
De nada sirve decirse la verdad, siempre la verdad. La verdad que no se transforma en nada es horror y devastación.

Elias Canetti
November 9, 2025 at 7:51 PM
Walt Whitman - ¡Durante cuánto tiempo nos engañaron! (Traducción de Jorge Luis Borges) buff.ly/U5tCQev
Walt Whitman - ¡Durante cuánto tiempo nos engañaron! (Traducción de Jorge Luis Borges)
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
November 9, 2025 at 2:53 PM
Amén:

"Toda mi vida me he privado de las cosas que no me gustan".

Enrique Mono Villegas
November 7, 2025 at 5:29 PM
Juan José Saer - Cónsul buff.ly/jVweNAf

Todo hombre es como el cónsul de alguna patria que lo ha olvidado. Sabe, confuso, que se espera de él alguna tarea, pero su conocimiento imperfecto lo inmoviliza. ..
Juan José Saer - Cónsul
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
November 7, 2025 at 1:02 PM
Julio Cortázar - Vana misión, la de salir del nombre buff.ly/RU2oaWU

Vana misión, la de salir del nombre
y el rostro propios. Vana, desvaída
como un álbum ya viejo. ¡Nada somos
si no somos nosotros!
Julio Cortázar - Vana misión, la de salir del nombre
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
November 5, 2025 at 12:37 PM
El ruiseñor

También un pájaro canta los sutras de la salvación
cubriendo los árboles con tonos de maravilla.
Las flores del bosque, como bodhisattvas,
rodean al pequeño pájaro-buda.

Ikkyū Sōjun (1394 -1481)
November 3, 2025 at 1:34 PM
Raúl González Tuñón - El entierro del títere buff.ly/G88PWnI

Con narices de trapo
coloradas de frío
y el corazón de estopa
saliéndoles del pecho
condujeron al títere
que en la carpa velaron
envuelto en blanca ropa
a su último lecho

#poesía #literatura
Raúl González Tuñón - El entierro del títere
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 29, 2025 at 2:57 PM
Wallace Stevens - Americana buff.ly/CKzoORs

Versión: Isaías Garde

Los primeros profetas de la patria, el hombre
en un campo, el hombre en la ladera de un monte, hombres todos
bajo un clima saludable, que conocen un puñado de cosas antiguas.

#poesía #literatura
Wallace Stevens - Americana
Versiones de poetas de lengua inglesa por Isaías Garde
zoonphonanta.blogspot.com
October 22, 2025 at 2:06 PM
Javier Adúriz - El circo de las masas buff.ly/8XDZpN4

La tele es una fiesta, circo y arena de las masas.
No es casual, hay que abombar, cerrar los ojos
y por la raja del párpado absorber el estímulo,
mandatos de compra y venta de equilibrio social.

#literatura #poesía
Javier Adúriz - El circo de las masas
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 21, 2025 at 5:01 PM
Hugo Padeletti - Sube el gato hasta el techo buff.ly/or7fIWK

Dice el gato a la noche:
-¡Oh Pensamiento,
piensa (en mí)
cuando no pienso!

#literatura #poesía
Hugo Padeletti - Sube el gato hasta el techo
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 18, 2025 at 5:17 PM
César Bandin Ron - Qué raro esto de saber desde siempre… buff.ly/PY3nbgj

Qué raro esto de saber desde siempre
que estamos destinados a la muerte, y aceptarlo,
qué raro, despreocupados, y más aún
que esa cita, que se insinuaba remota, fijada
de antemano, de pronto se revele tan próxima.
#literatura
César Bandin Ron - Qué raro esto de saber desde siempre…
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 16, 2025 at 6:00 PM
Cada día, los monjes, minuciosos, examinan el Dharma
y entonan, una y otra vez, los intrincados sutras.
Mejor sería que aprendieran a leer
las cartas de amor que envían el viento y la lluvia,
la nieve y la luna.

Ikkyū Sōjun (1394 -1481) #poesía #literatura
October 14, 2025 at 2:37 PM
Javier Adúriz - Elogio de nosotros mismos buff.ly/NDWSZQW

Nosotros, los que mentimos a diario,
los que encarnamos el difícil arte
de la locuacidad vacía,
nosotros, los embaucadores
de sordos,
temblones mediocres del infinito
abismo, los artistas consumados
de la transmutación y la astucia
Javier Adúriz - Elogio de nosotros mismos
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 13, 2025 at 6:55 PM
Considero que hay que desaprender a sólo considerar lo que la costumbre y, sobre todo, la más poderosa de todas, el lenguaje, nos hacen considerar. Hay que intentar detenerse en otros puntos que los indicados por las palabras, es decir, por los otros.

Paul Valéry #literatura
October 12, 2025 at 5:29 PM
Billy Collins - El problema con la poesía buff.ly/NM8GnG6

el problema con la poesía
es que estimula la escritura de más poesía,
más pescaditos atestando la pecera,
más conejitos
saltando desde sus madres al pasto húmedo de rocío.

#poesía #literatura
Billy Collins - El problema con la poesía
Versiones de poetas de lengua inglesa por Isaías Garde
zoonphonanta.blogspot.com
October 11, 2025 at 2:50 PM
Isaías Garde - canon
isaiasgarde.blogspot.com/2025/10/cano...

entre cara y cruz

en espiral
inversa

el canon escabroso
de la respiración
del santo

En Mínima barroca
October 10, 2025 at 8:30 PM
Blanca Varela - El paseo buff.ly/4hKs78h

Vamos, la luz cambia,
la luz y el viento nos esperan creciendo.
Es hacia la noche donde vamos,
al frescor de la sombra continua, a beber de los frutos vivos
que penden de ramas increíbles.

#poesía #literatura
Blanca Varela - El paseo
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 10, 2025 at 2:35 PM
Wallace Stevens - En la superficie de las cosas buff.ly/n1Z1Ck0

Versión: Isaías Garde

Desde mi balcón, inspecciono el aire amarillo,
Leyendo lo que escribí una vez:
"La primavera es como una bella que se desviste".
Wallace Stevens - En la superficie de las cosas
Versiones de poetas de lengua inglesa por Isaías Garde
zoonphonanta.blogspot.com
October 9, 2025 at 7:55 PM
Oliverio Girondo - ¿Dónde?

No estaba con mi sombra,
no estaba con mis gestos,
más allá de las normas,
más allá del misterio,
en el fondo del sueño,
del eco,
del olvido.

No estaba.
¡Estoy seguro!
No estaba.
Me he perdido.
October 9, 2025 at 3:44 PM
Juan José Saer - La campana buff.ly/S4r5N86

Mientras tanto
mi mano tiembla como un árbol
y mi oído se afina hasta el dolor
por el sonido natural
de esa campana
que no ha sido tocada todavía.

#poesía #literatura
Juan José Saer - La campana
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 7, 2025 at 1:54 PM
Leónidas Lamborghini - Poetario de la espera buff.ly/qYGLHPJ

Poetas esperando la inspiración de su Musa.
Poetas esperando muy esperanzados
la inspiración de su Musa.
Poetas esperando no tan esperanzados
la inspiración de su Musa.
Poetas esperando insuficientemente esperanzados
la inspiración de su
Leónidas Lamborghini - Poetario de la espera
Recortes literarios - Una antología - Poesía - Narrativa - Ensayo - Artes
bibliotecaignoria.blogspot.com
October 6, 2025 at 4:56 PM