I mean, LLMs' ability to "review" a text to render it more fluent is probably exactly what could help non-native to achieve better results from the point oh readability and formal correctness (while keeping the original content the author wished to deliver).

Maybe this is one of the use cases that LLMs could really add value.

Searching for new blue oceans.