Hannah Strong
LightNews LightNews
banner
hannahstrong.co.uk
Hannah Strong
@hannahstrong.co.uk
4.9K followers 230 following 3.4K posts
digital editor @ Little White Lies magazine, future corpse. extremely online and incredibly anxious.

wrote SOFIA COPPOLA: FOREVER YOUNG, COLORS OF WES ANDERSON, YORGOS LANTHIMOS: THE MODERN PROMETHEUS out Oct 2026. 🤠

https://linktr.ee/hannahstrong
Posts Replies Media Videos
Pinned
hannahstrong.co.uk
Hannah Strong @hannahstrong.co.uk · Nov 13
For my new followers – hi! 🤠 I'm Hannah, I mostly write about movies, directors and actors. I'm the Digital Editor at @lwlies.bsky.social, and wrote a book on Sofia Coppola in 2022. My next two books are out in 2025 and 2026 via Quarto and Abrams. There's more info on my website! hannahstrong.co.uk
Hannah Strong – film critic & journalist
hannahstrong.co.uk
hannahstrong.co.uk
i cannot believe the stocks i bought as a teenager in the song 'i'll believe in anything' by wolf parade have appreciated this much in value
December 27, 2025 at 6:05 AM
Reposted by Hannah Strong
rickyftw.bsky.social
I wrote the captions on this video the night Osama Bin Laden was killed and it’s probably the most shared thing I ever created.
December 25, 2025 at 10:41 PM
hannahstrong.co.uk
actually kind of love that bradley cooper just wilded out and made a sweet gentle romantic comedy featuring two very charming leads
December 27, 2025 at 1:08 AM
hannahstrong.co.uk
Got the Rose of Nevada playset for christmas 😮‍💨😮‍💨😮‍💨
December 26, 2025 at 8:43 PM
hannahstrong.co.uk
reviewed the housemaid which is not good lwlies.com/reviews/the-...
The Housemaid review – what a mess
Freida McFadden's bestselling soapy thriller comes to the big screen via Paul Feig with ludicrous results.
lwlies.com
December 26, 2025 at 7:43 PM
hannahstrong.co.uk
as someone who has the lyrics to 'grass, concrete and stone' tattooed on my wrist i was unprepared for that needle drop in rental family
December 26, 2025 at 7:38 PM
hannahstrong.co.uk
has anyone ever taken note of the fact jaws is basically an enemy of the people but with a shark instead of botulism
December 26, 2025 at 5:05 PM
hannahstrong.co.uk
marty supreme is indeed that bitch lwlies.com/reviews/mart...
Marty Supreme review – Josh Safdie working at a remarkable technical…
Timothée Chalamet goes all in and then some as 1950s table tennis prodigy Marty Mauser in Josh Safdie's anti-sports biopic.
lwlies.com
December 26, 2025 at 4:46 PM
Reposted by Hannah Strong
hertzbarry.bsky.social
I asked Josh Safdie about MARTY SUPREME’s pyramid scene. The inspiration: His and Benny’s visit to Dachau, where they snipped a strand of barbed wire. www.theglobeandmail.com/culture/film...
December 26, 2025 at 4:32 PM
Reposted by Hannah Strong
mattmcmuscles.bsky.social
Imagine still using Twitter.
toonhive.bsky.social ToonHive @toonhive.bsky.social · 2d
Users are noticing Twitter/X has added a Grok-powered AI image editor that lets anyone edit any image on the platform, including other people’s artwork using text prompts.

Artists warn there’s no opt-out or consent, raising concerns over unauthorized edits and misuse.
December 24, 2025 at 8:13 PM
hannahstrong.co.uk
Merry christmas i just bought an original new leaf one sheet and a family of vintage sylvanian families frogs from ebay
December 25, 2025 at 9:08 PM
Reposted by Hannah Strong
doubleemmartin.bsky.social
Extremely funny to call the pope “holier-than-thou”
December 25, 2025 at 4:05 AM
hannahstrong.co.uk
Just gave my mum some of my oatmilk egg nog and she reacted like I'd poisoned her
December 23, 2025 at 11:57 PM
hannahstrong.co.uk
Christopher Nolan bravely picking up the torch from Ridley Scott in pissing off people who are obsessed with historical accuracy in cinema
December 23, 2025 at 11:42 PM
hannahstrong.co.uk
This is what we deserve for having a mouse themed christmas tree (christmouse tree)
December 22, 2025 at 1:12 PM
Reposted by Hannah Strong
cinemaforall.bsky.social
Applications for our Equipment Residency programme close on 16th January! Based in Leeds or Bradford? You can receive a full set of screening equipment, bursary support, and technical assistance from our team.

Apply now 📽️: bit.ly/49e489X
December 22, 2025 at 9:16 AM
hannahstrong.co.uk
lwlies.com/in-praise-of...
December 21, 2025 at 3:13 PM
hannahstrong.co.uk
Going to Paris in January for a few days and all I can think about is the one sandwich I ate two years ago I will be going back for
December 21, 2025 at 2:57 PM
Reposted by Hannah Strong
hannahstrong.co.uk
my review of avatar fire and ash
neytiri says violence works for her meme everyone flipping off payakan meme goth gf meme spider quirked up white boy meme
December 16, 2025 at 4:15 PM
hannahstrong.co.uk
Said hello to the bin rats this morning when I took my recycling out so they know I see them and value them
December 20, 2025 at 2:08 PM
hannahstrong.co.uk
Thank you eBay for helping me make my flat as offputting for guests as possible
December 20, 2025 at 10:52 AM
hannahstrong.co.uk
???? There have always been guns in Avatar
December 20, 2025 at 9:57 AM
Reposted by Hannah Strong
lwlies.com
With stormy seas ahead in the world of cinema, we celebrate the good and the great from another spectacular year for the medium.

Here's annual top 30 films of the year list: lwlies.com/top-ranking/...
The 30 best films of 2025
With stormy seas ahead in the world of cinema, we celebrate the good and the great from another spectacular year for the medium.
lwlies.com
December 20, 2025 at 9:39 AM
hannahstrong.co.uk
Started playing Kingdom Come 2 and this game is kicking my ass. I'm getting killed left right and centre. I nearly died from eating spoiled bacon
December 19, 2025 at 12:05 PM
Reposted by Hannah Strong
harikunzru.bsky.social
Hard no to this: French publisher Harlequin has told translators that their work will now be done by AI. They can ‘revise’ AI translations at much lower rate. It’s a subsidiary of Harper Collins so treat this as a test for rollout elsewhere
gillossen.bsky.social Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 11d
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 18, 2025 at 9:48 PM