https://youtube.com/@hanmengsub2780?si=KqTbcAA9C4abtToH
ช่องทางติดตามผลงานนะคะ
youtube.com/@hanmengsub2780
少年大才赴京华 方及弱冠
一袭僧袍返庐山 经年修禅
意得尽心满 好不恬然
万物山川皆可做清谈
•
•
•
(มาแอบลงสปอย อดใจรอหน่อยน่าา
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
少年大才赴京华 方及弱冠
一袭僧袍返庐山 经年修禅
意得尽心满 好不恬然
万物山川皆可做清谈
•
•
•
(มาแอบลงสปอย อดใจรอหน่อยน่าา
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
或许情不知所起才称绝妙
免去忖度掂量生烦恼
能一往而深倾尽全力去拥抱
时光几曾仓促将红颜催老
它只是吻过簪花鬓角
婉转成一段又一段传世歌谣
•
•
•
มาลงสปอยความรักหวานชื่นของถังเสวียนจงกับหยางกุ้ยเฟยสักหน่อย
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
或许情不知所起才称绝妙
免去忖度掂量生烦恼
能一往而深倾尽全力去拥抱
时光几曾仓促将红颜催老
它只是吻过簪花鬓角
婉转成一段又一段传世歌谣
•
•
•
มาลงสปอยความรักหวานชื่นของถังเสวียนจงกับหยางกุ้ยเฟยสักหน่อย
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
楼烦城几场决胜
定襄破 长平封
汉关路笑尽英雄
辟长空 挽弓 啸入苍穹
•
•
•
ห่างหายจากการแปลเพลงน้ำลืมไปร่วมเดือน(ติดสอบ+ขี้เกียจ) ได้เวลากลับมาย้อนเพลงเก่าๆละ
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
楼烦城几场决胜
定襄破 长平封
汉关路笑尽英雄
辟长空 挽弓 啸入苍穹
•
•
•
ห่างหายจากการแปลเพลงน้ำลืมไปร่วมเดือน(ติดสอบ+ขี้เกียจ) ได้เวลากลับมาย้อนเพลงเก่าๆละ
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
เพลงที่พ่อเฟยเทียนเป็นโปรดิวเซอร์ให้มี ลำนำวีรสตรี(ฮวามู่หลาน) เพลงของซุนเซ็กจิวยี่กับไต้เกี้ยวเสียวเกี้ยว(หยกคู่แห่งกังตั๋ง) ฝูเจี้ยนมู่หรงชงจากติ้งไห่ เพราะมากมาฟัง!
เพลงที่พ่อเฟยเทียนเป็นโปรดิวเซอร์ให้มี ลำนำวีรสตรี(ฮวามู่หลาน) เพลงของซุนเซ็กจิวยี่กับไต้เกี้ยวเสียวเกี้ยว(หยกคู่แห่งกังตั๋ง) ฝูเจี้ยนมู่หรงชงจากติ้งไห่ เพราะมากมาฟัง!
youtu.be/DSgeF-CokCY?...
youtu.be/DSgeF-CokCY?...
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
youtu.be/7SpF1JyxI2k?...
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
youtu.be/7SpF1JyxI2k?...
眈眈 虎视 位险
涕泣 为计 谋权
睨 山河掌间
画策 安内 定远
掠阵 鸣镝 撼天
歌凯旋
•
•
•
มาลงสปอยเพลงใหม่ล่าสุดของด้อมน้ำลืมงับ
(ที่แปลไม่เสร็จสักทีเพราะปวดหลัง😢)
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
眈眈 虎视 位险
涕泣 为计 谋权
睨 山河掌间
画策 安内 定远
掠阵 鸣镝 撼天
歌凯旋
•
•
•
มาลงสปอยเพลงใหม่ล่าสุดของด้อมน้ำลืมงับ
(ที่แปลไม่เสร็จสักทีเพราะปวดหลัง😢)
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
😾 : แง่วๆๆๆๆๆๆ
แปลภาษาแมว
😾 : มองเจิ้นตะไม อยากโดนข่วนรึ?!//พองขนขู่ฟ่อแฟ่
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
(3/3)
😾 : แง่วๆๆๆๆๆๆ
แปลภาษาแมว
😾 : มองเจิ้นตะไม อยากโดนข่วนรึ?!//พองขนขู่ฟ่อแฟ่
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
(3/3)
后来某天 他挥手告别了脚下的故乡
准备兴师动众要去哪个地方
请勇士都登上船舱
他说去远航
快跟上
•
•
•
ขอยาดท่องเรือกับเจิ้งเหอก่อนนะทุกคน เหลือแปลกับเกลาคำอีกนิดหน่อย รอหน่อยน่าาา
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
后来某天 他挥手告别了脚下的故乡
准备兴师动众要去哪个地方
请勇士都登上船舱
他说去远航
快跟上
•
•
•
ขอยาดท่องเรือกับเจิ้งเหอก่อนนะทุกคน เหลือแปลกับเกลาคำอีกนิดหน่อย รอหน่อยน่าาา
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
姮娥横波眄 云母屏边 珠灯泪浅
鲤鱼引水仙 沧海明月 碧海青天
人向蓬山去 青鸟啼鹤怨
此生何未至 只留无题诗几篇
•
•
•
ยังแปลไม่เสร็จแต่ขอมาลงสปอยไว้ก่อน อดใจรอหน่อยน่าา🥺
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน
姮娥横波眄 云母屏边 珠灯泪浅
鲤鱼引水仙 沧海明月 碧海青天
人向蓬山去 青鸟啼鹤怨
此生何未至 只留无题诗几篇
•
•
•
ยังแปลไม่เสร็จแต่ขอมาลงสปอยไว้ก่อน อดใจรอหน่อยน่าา🥺
#忘川风华录 #หลงลำนำแม่น้ำลืมเลือน