When water buffalo make a home for themselves in abandoned spaces, they can bring with them a rich array of frogs, bats and plant life.