@gboleyn123.bsky.social
Reposted
🥰JokerOutSubs London: One Year Later
Our London interview is one year old today!
Check it out again for discussions on EBW, the Damon photos and much more!
What was your favourite part? QT and let us know!
Our London interview is one year old today!
Check it out again for discussions on EBW, the Damon photos and much more!
What was your favourite part? QT and let us know!
February 25, 2025 at 9:50 AM
🥰JokerOutSubs London: One Year Later
Our London interview is one year old today!
Check it out again for discussions on EBW, the Damon photos and much more!
What was your favourite part? QT and let us know!
Our London interview is one year old today!
Check it out again for discussions on EBW, the Damon photos and much more!
What was your favourite part? QT and let us know!
Incredible job from Breda!! ❤️❤️
Joker Out Subs: Translating a Band
An article written by Breda Hribernik, a Slovene member of JokerOutSubs, for the English students’ newspaper ENgLIST.
From our organisation and translation process to translation choices, Breda explained about JOS from a linguistic perspective
An article written by Breda Hribernik, a Slovene member of JokerOutSubs, for the English students’ newspaper ENgLIST.
From our organisation and translation process to translation choices, Breda explained about JOS from a linguistic perspective
February 7, 2025 at 9:04 AM
Incredible job from Breda!! ❤️❤️
Koper where I met so many of my now closest friends! 🥹❤️
What's your fave JO gig that you attended and why?
January 26, 2025 at 4:50 PM
Koper where I met so many of my now closest friends! 🥹❤️
London cooking lives my beloved ❤️
What's your fave Joker Out livestream?
January 26, 2025 at 4:49 PM
London cooking lives my beloved ❤️
For all of them, JokerOutSubs Padova with @vesdagrem.bsky.social
What's your fave interview with Jure?
January 26, 2025 at 4:49 PM
For all of them, JokerOutSubs Padova with @vesdagrem.bsky.social
Stephanie for sure
What's your fave English JO song?
January 26, 2025 at 4:46 PM
Stephanie for sure
ŠTA. BIH JA ❤️
What's your fave Serbian JO song?
January 26, 2025 at 4:46 PM
ŠTA. BIH JA ❤️
Mesto duhov right now!
What's your fave Slovenian JO song?
January 26, 2025 at 4:46 PM
Mesto duhov right now!
Reposted
[ENG SUB] Bojan and Jan play 'Winging it' with Radio Robin (25.01.2025)
Transcript and translation by drumbeat, proofread by @shauychan.bsky.social, subtitles by @vesdagrem.bsky.social
Note:
*‘Nie wieder, Berlin’ (‘Never again, Berlin’) is a quote from the film Eurotrip.
youtu.be/x-9c8RNxPTM
Transcript and translation by drumbeat, proofread by @shauychan.bsky.social, subtitles by @vesdagrem.bsky.social
Note:
*‘Nie wieder, Berlin’ (‘Never again, Berlin’) is a quote from the film Eurotrip.
youtu.be/x-9c8RNxPTM
[ENG SUB] Bojan and Jan play 'Winging it' with Radio Robin (25.01.2025)
YouTube video by JokerOutSubs
youtu.be
January 26, 2025 at 1:06 PM
[ENG SUB] Bojan and Jan play 'Winging it' with Radio Robin (25.01.2025)
Transcript and translation by drumbeat, proofread by @shauychan.bsky.social, subtitles by @vesdagrem.bsky.social
Note:
*‘Nie wieder, Berlin’ (‘Never again, Berlin’) is a quote from the film Eurotrip.
youtu.be/x-9c8RNxPTM
Transcript and translation by drumbeat, proofread by @shauychan.bsky.social, subtitles by @vesdagrem.bsky.social
Note:
*‘Nie wieder, Berlin’ (‘Never again, Berlin’) is a quote from the film Eurotrip.
youtu.be/x-9c8RNxPTM