김서은🦓
@fruittomato3.bsky.social
한국어를 공부하고 있는 일본인입니다.
韓国語を勉強している日本人です^^
I am a Japanese studying Korean.
학습기록,일상생활,좋아하는것 등등...
韓国語を勉強している日本人です^^
I am a Japanese studying Korean.
학습기록,일상생활,좋아하는것 등등...
期日前投票してきた。
私の前のご夫婦が3歳くらいの男の子を連れてきていた。
ご両親が投票用紙を投票箱に入れたその時
「わぁーーーーん！！僕が入れたかったぁぁーーー😭😭😭😭」
あと15年くらいしたら入れられるから、その時は是非投票しにきてね☺️かわいかった💕
私の前のご夫婦が3歳くらいの男の子を連れてきていた。
ご両親が投票用紙を投票箱に入れたその時
「わぁーーーーん！！僕が入れたかったぁぁーーー😭😭😭😭」
あと15年くらいしたら入れられるから、その時は是非投票しにきてね☺️かわいかった💕
February 7, 2026 at 9:56 AM
期日前投票してきた。
私の前のご夫婦が3歳くらいの男の子を連れてきていた。
ご両親が投票用紙を投票箱に入れたその時
「わぁーーーーん！！僕が入れたかったぁぁーーー😭😭😭😭」
あと15年くらいしたら入れられるから、その時は是非投票しにきてね☺️かわいかった💕
私の前のご夫婦が3歳くらいの男の子を連れてきていた。
ご両親が投票用紙を投票箱に入れたその時
「わぁーーーーん！！僕が入れたかったぁぁーーー😭😭😭😭」
あと15年くらいしたら入れられるから、その時は是非投票しにきてね☺️かわいかった💕
思春期に入る
사춘기에 들어서다
悩みの種
고민의 씨앗→고민거리
ご馳走させてください
대접하게 해 주세요
…なんかこれしっくりこない😥
사춘기에 들어서다
悩みの種
고민의 씨앗→고민거리
ご馳走させてください
대접하게 해 주세요
…なんかこれしっくりこない😥
February 4, 2026 at 12:46 AM
思春期に入る
사춘기에 들어서다
悩みの種
고민의 씨앗→고민거리
ご馳走させてください
대접하게 해 주세요
…なんかこれしっくりこない😥
사춘기에 들어서다
悩みの種
고민의 씨앗→고민거리
ご馳走させてください
대접하게 해 주세요
…なんかこれしっくりこない😥
상이하다 相談する
다녔어요
상황→通っていました
사실→通いました
다녔어요
상황→通っていました
사실→通いました
February 3, 2026 at 12:05 AM
상이하다 相談する
다녔어요
상황→通っていました
사실→通いました
다녔어요
상황→通っていました
사실→通いました
うわの空
딴생각하다
건성
다른 곳에서 마음을 빼앗기다
들떠서 집중하지 못하다
うわの空で聞く
아빠는 티비로 야구중계가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로（대충） 듣는다.
うわの空だ
회의중에도 계속 딴생각하는데 걱정이다.
日本語が同じでも、韓国語だと使うシーンに寄って잘 맞는 단어가 있나봐…むずいぜ
#韓国語
딴생각하다
건성
다른 곳에서 마음을 빼앗기다
들떠서 집중하지 못하다
うわの空で聞く
아빠는 티비로 야구중계가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로（대충） 듣는다.
うわの空だ
회의중에도 계속 딴생각하는데 걱정이다.
日本語が同じでも、韓国語だと使うシーンに寄って잘 맞는 단어가 있나봐…むずいぜ
#韓国語
January 31, 2026 at 12:45 AM
うわの空
딴생각하다
건성
다른 곳에서 마음을 빼앗기다
들떠서 집중하지 못하다
うわの空で聞く
아빠는 티비로 야구중계가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로（대충） 듣는다.
うわの空だ
회의중에도 계속 딴생각하는데 걱정이다.
日本語が同じでも、韓国語だと使うシーンに寄って잘 맞는 단어가 있나봐…むずいぜ
#韓国語
딴생각하다
건성
다른 곳에서 마음을 빼앗기다
들떠서 집중하지 못하다
うわの空で聞く
아빠는 티비로 야구중계가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로（대충） 듣는다.
うわの空だ
회의중에도 계속 딴생각하는데 걱정이다.
日本語が同じでも、韓国語だと使うシーンに寄って잘 맞는 단어가 있나봐…むずいぜ
#韓国語
チケットが取れない
표가 못 구하다
食事だけになりましたね
식사만 하게 됐네요
公演が中止になる
공연이 취소가 되다
謝りさえすれば
사과（사죄）만 한다면
仲直りできる
화해할 수 있다
謝罪、和解…漢字の熟語はどうしても日本語のイメージが硬いから、対話のシーンだと思い浮かばない
#韓国語
표가 못 구하다
食事だけになりましたね
식사만 하게 됐네요
公演が中止になる
공연이 취소가 되다
謝りさえすれば
사과（사죄）만 한다면
仲直りできる
화해할 수 있다
謝罪、和解…漢字の熟語はどうしても日本語のイメージが硬いから、対話のシーンだと思い浮かばない
#韓国語
January 26, 2026 at 11:08 PM
チケットが取れない
표가 못 구하다
食事だけになりましたね
식사만 하게 됐네요
公演が中止になる
공연이 취소가 되다
謝りさえすれば
사과（사죄）만 한다면
仲直りできる
화해할 수 있다
謝罪、和解…漢字の熟語はどうしても日本語のイメージが硬いから、対話のシーンだと思い浮かばない
#韓国語
표가 못 구하다
食事だけになりましたね
식사만 하게 됐네요
公演が中止になる
공연이 취소가 되다
謝りさえすれば
사과（사죄）만 한다면
仲直りできる
화해할 수 있다
謝罪、和解…漢字の熟語はどうしても日本語のイメージが硬いから、対話のシーンだと思い浮かばない
#韓国語
January 26, 2026 at 12:11 PM
塾講師のバイトをしてる娘が
昨夜
「あーー💦あの子コレは解けてないだろなー😥あ…コレ絶対無理だ。んーーここは取れたんじゃないかなぁーー取れててくれぇー🙏🙏」
わめきながら共テの数学、化学、生物を解いていた😅
私が受験したときも、こんな気持で共テを解いている先生方たくさんいたんだろなぁ…その時は自分のことしか考えてなくて気づいてなかったよ💦
勉強になります。今さらだけど。
先生方も本当にお疲れ様でした。ありがとうございました！
昨夜
「あーー💦あの子コレは解けてないだろなー😥あ…コレ絶対無理だ。んーーここは取れたんじゃないかなぁーー取れててくれぇー🙏🙏」
わめきながら共テの数学、化学、生物を解いていた😅
私が受験したときも、こんな気持で共テを解いている先生方たくさんいたんだろなぁ…その時は自分のことしか考えてなくて気づいてなかったよ💦
勉強になります。今さらだけど。
先生方も本当にお疲れ様でした。ありがとうございました！
January 19, 2026 at 1:23 AM
塾講師のバイトをしてる娘が
昨夜
「あーー💦あの子コレは解けてないだろなー😥あ…コレ絶対無理だ。んーーここは取れたんじゃないかなぁーー取れててくれぇー🙏🙏」
わめきながら共テの数学、化学、生物を解いていた😅
私が受験したときも、こんな気持で共テを解いている先生方たくさんいたんだろなぁ…その時は自分のことしか考えてなくて気づいてなかったよ💦
勉強になります。今さらだけど。
先生方も本当にお疲れ様でした。ありがとうございました！
昨夜
「あーー💦あの子コレは解けてないだろなー😥あ…コレ絶対無理だ。んーーここは取れたんじゃないかなぁーー取れててくれぇー🙏🙏」
わめきながら共テの数学、化学、生物を解いていた😅
私が受験したときも、こんな気持で共テを解いている先生方たくさんいたんだろなぁ…その時は自分のことしか考えてなくて気づいてなかったよ💦
勉強になります。今さらだけど。
先生方も本当にお疲れ様でした。ありがとうございました！
【足】
不足부족
遠足소풍
足元발밑
足場발판
足す더하다
足す채우다
足りる족하다
足りる충분하다
1つの文字にこれだけの意味があるのはスゴい。漢字スゴい。
これを大人になってから勉強で覚える人まじリスペクト😅
不足부족
遠足소풍
足元발밑
足場발판
足す더하다
足す채우다
足りる족하다
足りる충분하다
1つの文字にこれだけの意味があるのはスゴい。漢字スゴい。
これを大人になってから勉強で覚える人まじリスペクト😅
January 18, 2026 at 11:46 PM
【足】
不足부족
遠足소풍
足元발밑
足場발판
足す더하다
足す채우다
足りる족하다
足りる충분하다
1つの文字にこれだけの意味があるのはスゴい。漢字スゴい。
これを大人になってから勉強で覚える人まじリスペクト😅
不足부족
遠足소풍
足元발밑
足場발판
足す더하다
足す채우다
足りる족하다
足りる충분하다
1つの文字にこれだけの意味があるのはスゴい。漢字スゴい。
これを大人になってから勉強で覚える人まじリスペクト😅
얼룩덜룩 まだら
주책 「年齢・立場・状況をわきまえずに、軽率な言動をすること」 を非難・呆れ気味に表す語
주책 「年齢・立場・状況をわきまえずに、軽率な言動をすること」 を非難・呆れ気味に表す語
January 15, 2026 at 10:43 PM
얼룩덜룩 まだら
주책 「年齢・立場・状況をわきまえずに、軽率な言動をすること」 を非難・呆れ気味に表す語
주책 「年齢・立場・状況をわきまえずに、軽率な言動をすること」 を非難・呆れ気味に表す語
最近毎日ジムで音楽聞いたり動画見たりしながら30分・３キロくらい歩いてるのだが、今日、달석콘見ながら歩いてたらふと気付いたら１時間・６キロ近く歩いてた😂
いやね、今日はやけに汗がダラダラ出るなーーとは思ってはいたのよ笑
いやね、今日はやけに汗がダラダラ出るなーーとは思ってはいたのよ笑
January 11, 2026 at 12:17 PM
最近毎日ジムで音楽聞いたり動画見たりしながら30分・３キロくらい歩いてるのだが、今日、달석콘見ながら歩いてたらふと気付いたら１時間・６キロ近く歩いてた😂
いやね、今日はやけに汗がダラダラ出るなーーとは思ってはいたのよ笑
いやね、今日はやけに汗がダラダラ出るなーーとは思ってはいたのよ笑
설연휴후유증가 가시지 않다
正月ボケが抜けない
오페라의 유령［幽霊］
オペラ座の怪人
꿈틀거리다
蠢く
시무
仕事初め
正月ボケが抜けない
오페라의 유령［幽霊］
オペラ座の怪人
꿈틀거리다
蠢く
시무
仕事初め
January 8, 2026 at 11:02 PM
설연휴후유증가 가시지 않다
正月ボケが抜けない
오페라의 유령［幽霊］
オペラ座の怪人
꿈틀거리다
蠢く
시무
仕事初め
正月ボケが抜けない
오페라의 유령［幽霊］
オペラ座の怪人
꿈틀거리다
蠢く
시무
仕事初め
今年の日記用に小説みたいな日記帳を買ったら、ブックカバーを掛けてくれた🐮
しおりには石鹸の香り付き😍ｶﾜｲｰ
今年も韓国語で日記を書きます
しおりには石鹸の香り付き😍ｶﾜｲｰ
今年も韓国語で日記を書きます
January 2, 2026 at 7:28 AM
今年の日記用に小説みたいな日記帳を買ったら、ブックカバーを掛けてくれた🐮
しおりには石鹸の香り付き😍ｶﾜｲｰ
今年も韓国語で日記を書きます
しおりには石鹸の香り付き😍ｶﾜｲｰ
今年も韓国語で日記を書きます
새해 복 많이 받으세요✨
좋은 한해가 될 것 같다😉
좋은 한해가 될 것 같다😉
January 1, 2026 at 7:03 AM
새해 복 많이 받으세요✨
좋은 한해가 될 것 같다😉
좋은 한해가 될 것 같다😉
한가한 시간을 주체［主体］하지 못하다
暇を持て余す
暇を持て余す
December 26, 2025 at 1:41 PM
한가한 시간을 주체［主体］하지 못하다
暇を持て余す
暇を持て余す
진대って聞こえた時に、話の流れから진지한 대화のことかなぁって思えるようになってることに小さな成長を感じる☺️
そして当たってると嬉しい♡
ライブ配信こそ、勉強しててよかったーを痛感できる瞬間✨
そして当たってると嬉しい♡
ライブ配信こそ、勉強しててよかったーを痛感できる瞬間✨
December 21, 2025 at 2:41 PM
진대って聞こえた時に、話の流れから진지한 대화のことかなぁって思えるようになってることに小さな成長を感じる☺️
そして当たってると嬉しい♡
ライブ配信こそ、勉強しててよかったーを痛感できる瞬間✨
そして当たってると嬉しい♡
ライブ配信こそ、勉強しててよかったーを痛感できる瞬間✨
December 17, 2025 at 11:39 PM
December 17, 2025 at 2:33 PM
December 15, 2025 at 11:09 PM
風情がある
운치가 있다
日本語的に聞こえる音と意味のイメージの乖離がすごい🤭
운치가 있다
日本語的に聞こえる音と意味のイメージの乖離がすごい🤭
December 11, 2025 at 10:59 PM
風情がある
운치가 있다
日本語的に聞こえる音と意味のイメージの乖離がすごい🤭
운치가 있다
日本語的に聞こえる音と意味のイメージの乖離がすごい🤭
『BTS지민と정국のオールナイトニッポンクロス』のタイトルコールが
ちゃんと（？）ジミNになってて［정궁노］になってるー！😆…ってところにウキウキしてる人はどれくらいいただろう
マニアック過ぎてヤバいな自分笑
ちゃんと（？）ジミNになってて［정궁노］になってるー！😆…ってところにウキウキしてる人はどれくらいいただろう
マニアック過ぎてヤバいな自分笑
December 6, 2025 at 12:42 AM
『BTS지민と정국のオールナイトニッポンクロス』のタイトルコールが
ちゃんと（？）ジミNになってて［정궁노］になってるー！😆…ってところにウキウキしてる人はどれくらいいただろう
マニアック過ぎてヤバいな自分笑
ちゃんと（？）ジミNになってて［정궁노］になってるー！😆…ってところにウキウキしてる人はどれくらいいただろう
マニアック過ぎてヤバいな自分笑
음식물낭비문제
フードロス
되팔이꾼
転売ヤー
고액 전매
高額転売
フードロス
되팔이꾼
転売ヤー
고액 전매
高額転売
December 3, 2025 at 11:12 PM
음식물낭비문제
フードロス
되팔이꾼
転売ヤー
고액 전매
高額転売
フードロス
되팔이꾼
転売ヤー
고액 전매
高額転売
〜はおろか 는 고상하고,물론이고
영어는 고사하고 일본어주차 제대로 못하다나,다시 공부해야겠어요.
내 말이지🫣
영어는 고사하고 일본어주차 제대로 못하다나,다시 공부해야겠어요.
내 말이지🫣
November 27, 2025 at 11:23 PM
〜はおろか 는 고상하고,물론이고
영어는 고사하고 일본어주차 제대로 못하다나,다시 공부해야겠어요.
내 말이지🫣
영어는 고사하고 일본어주차 제대로 못하다나,다시 공부해야겠어요.
내 말이지🫣