Varför heter det Vienetta och inte glassagne?

Varför heter det att gangstarap är omoralisk och inte "putting the oetisk in poetisk"?

Varför heter det fiskespö och inte väldigt liten kran för fiskar?

Vilken slags människa väljer ut vad som ska vara med i SAOL eller inte?

Varför heter det brevduva och inte flaxpost?