Fin Kültürü ve Ahlâk Bilgisi
@finkulturu.bsky.social
Finlandiya’dan tıp, bilim, hayat, insan, doğa, kültür, tarih... Arada eş durumundan Estonya. 🔴 Yazı ve videolar: https://linktr.ee/yalgin 🔴 Yazan: Çağrı Yalgın
Pinned
Malûmunuz Finlandiya üzerine yazılar yazıyorum. Bazıları gazetede yayınlanıyor. Genelde güncel bir olaydan yola çıkıp onun toplumsal veya tarihsel arka planına uzanıyorum.
Yazılara şimdi bloğum üzerinden e-posta ile abone olabilirsiniz:
finkulturuveahlakbilgisi.wordpress.com
Yazılara şimdi bloğum üzerinden e-posta ile abone olabilirsiniz:
finkulturuveahlakbilgisi.wordpress.com
Saint Petersburg – Sankt Peterburg
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla…
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla…
Saint Petersburg – Sankt Peterburg
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla yazmamız gerekiyor. Birkaç örnek: Çaykovski’yi, Lenin’den, Dimitrov’un, Mao’ya gibi. Latin kökenli olmayan kimi özel adların daha çok İngilizce yazıldığını görüyoruz. Özellikle çeviri metinlerde bu durumla çok sık karşılaşıyoruz.
finkulturuveahlakbilgisi.wordpress.com
January 17, 2026 at 12:15 PM
Saint Petersburg – Sankt Peterburg
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla…
Sayın Atilla Aşut'un BirGün gazetesindeki yazısından: Latin abecesi dışındaki özel adlar ise Türkçe söylenişlerine göre yazılıyor. Arapça, Farsça, Çince, Japonca, Korece, Bulgarca, Rusça, Yunanca vb. dillerdeki özel adlarla eklerini de Türkçedeki okunuşlarıyla…
Aradığım mizah anlayışı www.smbc-comics.com/comic/mc
Saturday Morning Breakfast Cereal - Mc
Saturday Morning Breakfast Cereal - Mc
www.smbc-comics.com
January 17, 2026 at 10:33 AM
Aradığım mizah anlayışı www.smbc-comics.com/comic/mc
Bu formun ne işe yarayabileceğini bilen var mı? Üzerinde Fortan, 1982, TPI (Tallinn Politeknik Enstitüsü, şimdiki Tallinn Teknoloji Üniversitesi) yazıyor. İşe yarar bir şeyse teknik müzeye bağışlayayım.
January 9, 2026 at 8:59 AM
Bu formun ne işe yarayabileceğini bilen var mı? Üzerinde Fortan, 1982, TPI (Tallinn Politeknik Enstitüsü, şimdiki Tallinn Teknoloji Üniversitesi) yazıyor. İşe yarar bir şeyse teknik müzeye bağışlayayım.
Haapsalu-Tallinn yolunun bir kısmı çok karanlıktı ve bütün dikkatimi yola vermiştim. Derken flaş patladı, herhalde hız sınırını geçmişim. Bugün eve ceza geldi, hız sınırını çok aşmadığım için sadece 28€'luk bir 'uyarı cezası'. Uyarı olduğu için sicile işlenmiyormuş.
January 8, 2026 at 5:55 PM
Haapsalu-Tallinn yolunun bir kısmı çok karanlıktı ve bütün dikkatimi yola vermiştim. Derken flaş patladı, herhalde hız sınırını geçmişim. Bugün eve ceza geldi, hız sınırını çok aşmadığım için sadece 28€'luk bir 'uyarı cezası'. Uyarı olduğu için sicile işlenmiyormuş.
Estonya'da bulunan Harun Reşit dönemi dirhemi. Volga üzerinden Konstantiniyye ve Bağdat ile ticaret yapan Vikinglerce getirilmiş. Tallinn'deki Estonya Tarih Müzesi'nde sergileniyor.
January 4, 2026 at 2:03 PM
Estonya'da bulunan Harun Reşit dönemi dirhemi. Volga üzerinden Konstantiniyye ve Bağdat ile ticaret yapan Vikinglerce getirilmiş. Tallinn'deki Estonya Tarih Müzesi'nde sergileniyor.
Sovyet malı ev tipi projektör
December 31, 2025 at 3:16 PM
Sovyet malı ev tipi projektör
Aşırı sağ partiden bile ırkçılık nedeniyle atılmayı başaran, daha sonra Covid-19 inkarcılığı ve koşulsuz Rusya taraftarlığı ile gündeme gelen Fin politikacıya Rusya sığınmacı statüsü verdi.
yle.fi/a/74-20201918
yle.fi/a/74-20201918
Venäjä myönsi Ano Turtiaiselle pakolaisstatuksen
Turtiainen haki pakolaisstatusta Venäjältä vetoamalla poliittiseen vainoon Suomessa, Venäjän sisäministeriö sanoo.
yle.fi
December 30, 2025 at 1:43 PM
Aşırı sağ partiden bile ırkçılık nedeniyle atılmayı başaran, daha sonra Covid-19 inkarcılığı ve koşulsuz Rusya taraftarlığı ile gündeme gelen Fin politikacıya Rusya sığınmacı statüsü verdi.
yle.fi/a/74-20201918
yle.fi/a/74-20201918
Linn Estoncada bugün şehir anlamına geliyor. Fince linna ise kale demek. Tabii aslında birbirine yakın anlamlar.
Estonya'nın başkenti ama adı "Dan Kalesi" anlamına geliyormuş. Dünyada bunun haricinde diğer bir milletin adıyla anılan başkent var mı acaba?
Tallinn kütüphaneleri de Fin kütüphaneleri gibi birçok alet edevat ödünç veriyor.
December 30, 2025 at 1:04 PM
Linn Estoncada bugün şehir anlamına geliyor. Fince linna ise kale demek. Tabii aslında birbirine yakın anlamlar.
Tallinn kütüphaneleri de Fin kütüphaneleri gibi birçok alet edevat ödünç veriyor.
December 30, 2025 at 9:52 AM
Tallinn kütüphaneleri de Fin kütüphaneleri gibi birçok alet edevat ödünç veriyor.
50 yıl önceki Fin gazetesinde Orhan Duru'nun izlenimleri:
"İskandinavya tek bir çayırdan ibaret değilmiş, her ülkenin kendine göre politikası var."
"İskandinavya'da her şey düzenli, Akdeniz insanı için fazla emredici."
www.hs.fi/historia/art-2000011699818.html
"İskandinavya tek bir çayırdan ibaret değilmiş, her ülkenin kendine göre politikası var."
"İskandinavya'da her şey düzenli, Akdeniz insanı için fazla emredici."
www.hs.fi/historia/art-2000011699818.html
HS 50 vuotta sitten 28.12.1975 | Pohjoismaat eivät ole nyytti
Turkkilainen lehtimies pikamatkan jälkeen: ”Pääministeri Martti Miettunen on Kekkosen kopio”
www.hs.fi
December 28, 2025 at 8:21 AM
50 yıl önceki Fin gazetesinde Orhan Duru'nun izlenimleri:
"İskandinavya tek bir çayırdan ibaret değilmiş, her ülkenin kendine göre politikası var."
"İskandinavya'da her şey düzenli, Akdeniz insanı için fazla emredici."
www.hs.fi/historia/art-2000011699818.html
"İskandinavya tek bir çayırdan ibaret değilmiş, her ülkenin kendine göre politikası var."
"İskandinavya'da her şey düzenli, Akdeniz insanı için fazla emredici."
www.hs.fi/historia/art-2000011699818.html
Reposted by Fin Kültürü ve Ahlâk Bilgisi
kazasız katedilen mesafe kutlamasıymış
Pardon Our Interruption...
ebay.us
December 27, 2025 at 9:51 AM
kazasız katedilen mesafe kutlamasıymış
Fince ile Estonca arasındaki küçük farklara bir örnek:
🇪🇪 raamatu 🇹🇷 kitap
🇫🇮 Raamattu 🇹🇷 İncil
🇪🇪 raamatu 🇹🇷 kitap
🇫🇮 Raamattu 🇹🇷 İncil
December 27, 2025 at 9:04 AM
Fince ile Estonca arasındaki küçük farklara bir örnek:
🇪🇪 raamatu 🇹🇷 kitap
🇫🇮 Raamattu 🇹🇷 İncil
🇪🇪 raamatu 🇹🇷 kitap
🇫🇮 Raamattu 🇹🇷 İncil
Demiryolları Müzesi'den Sovyet dönemi broşları. 500.000 km ve 1.000.000 kilometreyi kutluyorlar ama bu sayıların neyi ifade ettiğini bulamadım.
December 27, 2025 at 8:29 AM
Demiryolları Müzesi'den Sovyet dönemi broşları. 500.000 km ve 1.000.000 kilometreyi kutluyorlar ama bu sayıların neyi ifade ettiğini bulamadım.
Reposted by Fin Kültürü ve Ahlâk Bilgisi
Kötülükler şatosu tadilatdaylen ek bina olarak hizmet vermiş.
December 26, 2025 at 9:34 PM
Kötülükler şatosu tadilatdaylen ek bina olarak hizmet vermiş.
Haapsalu'da (Estonya) ana caddede 1960'lar mimarisini yansıtan tarzıyla bir su kulesi. Üstte su deposu, altında apartman daireleri.
December 26, 2025 at 6:56 PM
Haapsalu'da (Estonya) ana caddede 1960'lar mimarisini yansıtan tarzıyla bir su kulesi. Üstte su deposu, altında apartman daireleri.
Bağımsızlık Meydanı, Tallinn
December 26, 2025 at 5:07 AM
Bağımsızlık Meydanı, Tallinn
Kimse Finlerin kahve sevgisini sorgulamasın
December 18, 2025 at 7:38 AM
Kimse Finlerin kahve sevgisini sorgulamasın
Helsinki'nin yıllık ışık festivali Lux Helsinki'nin bu yılki ana eseri Melek Mazıcı'ya ait. 6-11 Ocak arası görülebilir. www.hel.fi/en/news/lux-...
December 17, 2025 at 3:20 PM
Helsinki'nin yıllık ışık festivali Lux Helsinki'nin bu yılki ana eseri Melek Mazıcı'ya ait. 6-11 Ocak arası görülebilir. www.hel.fi/en/news/lux-...
Finler 1941-44 arası Petrozavodsk şehri için Äänislinna adını kullanmışlar. Ääninen zate şehrin kıyısında olduğu Önega gölünün Fince adı. "Linna" da doğu lehçelerinde şehir demek. Şehre bugün Petroskoi deniyor. kielikello.fi/historiallis...
Historialliset kaupunkien nimet
Joistakin ulkomaiden kaupungeista on suomen kielessä käytetty aiemmin eri nimeä kuin nykyään. Millaisissa asiayhteyksissä Norjan pääkaupungista voi käyttää nimeä Kristiania tai Petroskoista nimeä…
kielikello.fi
December 16, 2025 at 8:13 PM
Finler 1941-44 arası Petrozavodsk şehri için Äänislinna adını kullanmışlar. Ääninen zate şehrin kıyısında olduğu Önega gölünün Fince adı. "Linna" da doğu lehçelerinde şehir demek. Şehre bugün Petroskoi deniyor. kielikello.fi/historiallis...
"Bize de mi lolo?"
Social media checks have been around since Trump’s first term, just for visas, so only for the "lesser people".
Funny how when a western dictator applies the same stuff to western Europeans, it suddenly becomes a huge deal. It was always a huge deal. Some were simply exempt from this idiocracy.
Funny how when a western dictator applies the same stuff to western Europeans, it suddenly becomes a huge deal. It was always a huge deal. Some were simply exempt from this idiocracy.
Tourists to US would have to reveal five years of social media activity under new Trump plan
December 11, 2025 at 6:00 PM
"Bize de mi lolo?"
Finlandiya'nın yerli ve milli virüsü olan Puumalavirüs Puumala'da değil Pieksämäki'de bulunmuş. Yurtdışında telâffuz zorluğu göz önüne alınarak virüse Pieksämäki yerine Puumala adı verilmiş.
December 10, 2025 at 8:21 PM
Finlandiya'nın yerli ve milli virüsü olan Puumalavirüs Puumala'da değil Pieksämäki'de bulunmuş. Yurtdışında telâffuz zorluğu göz önüne alınarak virüse Pieksämäki yerine Puumala adı verilmiş.
Doktora alan ilk Somali kökenli Fin olan Idil Hussein, bu sebeple davet edildiği Bağımsızlık Günü balosunda cumhurbaşkanının elini sıkmadığı için eleştiriliyormuş. Hussein baloya katılmadan önce cumhurbaşkanlığını arayarak bunun uygunluğunu teyit etmiş. www.is.fi/viihde/art-2...
Tohtori Hussein ei kätellyt presidentti Stubbia, ja someraivo oli valmis – nyt hän kertoo syyn
Tohtori Idil Hussein kirjoittaa somekansaa puhuttaneesta kättelyhetkestään Linkedinissä.
www.is.fi
December 8, 2025 at 5:41 AM
Doktora alan ilk Somali kökenli Fin olan Idil Hussein, bu sebeple davet edildiği Bağımsızlık Günü balosunda cumhurbaşkanının elini sıkmadığı için eleştiriliyormuş. Hussein baloya katılmadan önce cumhurbaşkanlığını arayarak bunun uygunluğunu teyit etmiş. www.is.fi/viihde/art-2...
Fincedeki Türkçe kökenli üç kelimeyi ele aldığım yazı, Fin-Türk Kültür Dernegi dergisinde
December 5, 2025 at 11:44 AM
Fincedeki Türkçe kökenli üç kelimeyi ele aldığım yazı, Fin-Türk Kültür Dernegi dergisinde
Tatar ilahiyatçı Musa Carullah'ın kaleminden.... Bana ilginç gelen Rusça'dan gelen kelimeler: Zal (salon), vilka (çatal), tarılka (tabak)... Ama kaşık yine kaşık. Diller birbirine bir hayli karışmış.
Kaynak: Şükufe Nihal'in Finlandiya (1935) kitabı
Kaynak: Şükufe Nihal'in Finlandiya (1935) kitabı
December 4, 2025 at 7:11 AM
Tatar ilahiyatçı Musa Carullah'ın kaleminden.... Bana ilginç gelen Rusça'dan gelen kelimeler: Zal (salon), vilka (çatal), tarılka (tabak)... Ama kaşık yine kaşık. Diller birbirine bir hayli karışmış.
Kaynak: Şükufe Nihal'in Finlandiya (1935) kitabı
Kaynak: Şükufe Nihal'in Finlandiya (1935) kitabı
Pazar sabahı Helsinki merkezinde her yer tertemiz, fast food lokantalarının önleri hariç. Şuraya buraya savrulmuş tek tük çöpler de bu lokantalardan. Korkunç bir çöp kaynağı.
November 30, 2025 at 8:20 AM
Pazar sabahı Helsinki merkezinde her yer tertemiz, fast food lokantalarının önleri hariç. Şuraya buraya savrulmuş tek tük çöpler de bu lokantalardan. Korkunç bir çöp kaynağı.