Carla Monfort
@findingkitty.bsky.social
Hablo de cine, series, libros y manganime.
Redactora y Traductora Audiovisual (ENG-ES) (JP-ES)
Redactora y Traductora Audiovisual (ENG-ES) (JP-ES)
Pinned
Carla Monfort
@findingkitty.bsky.social
· Jun 27
No voy a hablar de eso ahora, pero si sabéis de alguna oferta de trabajo que encaje en mi perfil (ya sea como redactora o traductora), os agradecería que me la pasarais 🙏
¿Lo de pillar otro resfriado tremendo justo antes de ir al Salón es una broma del universo o qué?🤧
December 5, 2025 at 1:57 PM
¿Lo de pillar otro resfriado tremendo justo antes de ir al Salón es una broma del universo o qué?🤧
Dos siglos después de que me lo comprara, por fin me he empezado a leer Platonic Venus y los primeros tomos me han sorprendido mucho. Me recuerda un poco a los mangas de Wataru Yoshizumi y los personajes son todos muy tontos y adorables
December 4, 2025 at 1:35 PM
Dos siglos después de que me lo comprara, por fin me he empezado a leer Platonic Venus y los primeros tomos me han sorprendido mucho. Me recuerda un poco a los mangas de Wataru Yoshizumi y los personajes son todos muy tontos y adorables
Última visita del año a la biblioteca (no saco más libros porque los que tengo en casa me miran mal desde la estantería)
December 3, 2025 at 10:37 AM
Última visita del año a la biblioteca (no saco más libros porque los que tengo en casa me miran mal desde la estantería)
El próximo libro del club de lectura 👀
November 30, 2025 at 9:08 AM
El próximo libro del club de lectura 👀
En el último post, empecé hablando de Private prince y acabé hablando de Crepúsculo, Mayu Shinjo y otras obras sobre fantasías particulares 👇👀
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/priv...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/priv...
Private Prince, o tu fantasía ya no es la mía
¡Muy buenas! Hace unos días comentaba por Bluesky algunos pensamientos que me había despertado este manga y me quedé con ganas de profundi...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com
November 27, 2025 at 2:06 PM
En el último post, empecé hablando de Private prince y acabé hablando de Crepúsculo, Mayu Shinjo y otras obras sobre fantasías particulares 👇👀
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/priv...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/priv...
No sé decir si Ali Hazelwood escribe bien o no (lo de describir tanto los músculos de los personajes sí que igual me sobra bastante), pero cada vez que me pongo con un libro suyo me lo bebo como si fuera agua. Y eso que ya me ha colado tres veces la misma historia😂
November 26, 2025 at 10:29 AM
No sé decir si Ali Hazelwood escribe bien o no (lo de describir tanto los músculos de los personajes sí que igual me sobra bastante), pero cada vez que me pongo con un libro suyo me lo bebo como si fuera agua. Y eso que ya me ha colado tres veces la misma historia😂
Ahora que parece que van a terminar de publicar DN Ángel, es un buen momento para empezármela de segunda mano🐰
(y ya de paso le he pillado a la misma persona un tomo suelto de Yona)
(y ya de paso le he pillado a la misma persona un tomo suelto de Yona)
November 20, 2025 at 10:15 AM
Ahora que parece que van a terminar de publicar DN Ángel, es un buen momento para empezármela de segunda mano🐰
(y ya de paso le he pillado a la misma persona un tomo suelto de Yona)
(y ya de paso le he pillado a la misma persona un tomo suelto de Yona)
Me pasé por la biblioteca ✨
November 19, 2025 at 10:52 AM
Me pasé por la biblioteca ✨
Puff, el FOMO ataca de nuevo y me tocará estar un tiempo sin ver vídeos ni recomendaciones en general de libros, porque si no siento que no llego a las cosas...🫠
November 17, 2025 at 11:30 AM
Puff, el FOMO ataca de nuevo y me tocará estar un tiempo sin ver vídeos ni recomendaciones en general de libros, porque si no siento que no llego a las cosas...🫠
Ya me he terminado Private Prince y me ha reconfirmado por qué hace tiempo que dejé de leer este tipo de obras (los shojoseis que trajo Ivrea en la época de Mayu Shinjo & co). Quise darle una oportunidad porque quería probar algo de Maki Enjouji y pensaba que iría por otros derroteros... pero no
November 12, 2025 at 9:59 AM
Ya me he terminado Private Prince y me ha reconfirmado por qué hace tiempo que dejé de leer este tipo de obras (los shojoseis que trajo Ivrea en la época de Mayu Shinjo & co). Quise darle una oportunidad porque quería probar algo de Maki Enjouji y pensaba que iría por otros derroteros... pero no
Voy a empezar la T2 de Dexter, porque vi la T1 hace poco y la verdad es que me gustó. Eso sí, tengo opiniones sobre cómo muestra la violencia esa primera temporada y cómo sitúa al espectador en un lugar... cuestionable, digamos. Me explico👇
November 10, 2025 at 10:48 AM
Voy a empezar la T2 de Dexter, porque vi la T1 hace poco y la verdad es que me gustó. Eso sí, tengo opiniones sobre cómo muestra la violencia esa primera temporada y cómo sitúa al espectador en un lugar... cuestionable, digamos. Me explico👇
Me he pasado otra vez por el blog para fangirlear (o hatear, según el caso) sobre otra ronda de sagas que he leído al completo. Aquí os dejo mis divagaciones👇
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/toda...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/toda...
Todas las sagas que he leído (5a parte)
¡Muy buenas! Rescato esta sección (de la que ya hice primera , segunda , tercera y cuarta parte en su momento) porque me apetece hacer algo...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com
November 5, 2025 at 8:42 AM
Me he pasado otra vez por el blog para fangirlear (o hatear, según el caso) sobre otra ronda de sagas que he leído al completo. Aquí os dejo mis divagaciones👇
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/toda...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/11/toda...
¿Unicelulares?🙃
November 4, 2025 at 12:07 PM
¿Unicelulares?🙃
Me he terminado ya el primero de Doce reinos y estoy que me subo por las paredes. Sé que no soy muy objetiva, pero me lo he gozado bien y por mí me leería ya mismo el segundo😭(y eso que ya sé lo que va a pasar)
www.goodreads.com/review/show/...
www.goodreads.com/review/show/...
Kitty Holmes's review of The Twelve Kingdoms Book 1 - Shadow of the Moon, Shadow of the Sea
4/5: Sé que no soy muy objetiva con este libro, porque desde pequeña que soy fan de esta historia (del anime, concretamente, y sobre todo de este primer arco), así que para mí ha sido un sueño hecho r...
www.goodreads.com
November 3, 2025 at 9:11 AM
Me he terminado ya el primero de Doce reinos y estoy que me subo por las paredes. Sé que no soy muy objetiva, pero me lo he gozado bien y por mí me leería ya mismo el segundo😭(y eso que ya sé lo que va a pasar)
www.goodreads.com/review/show/...
www.goodreads.com/review/show/...
Por fin tengo el primer volumen de Doce reinos🥹 Llevo queriendo leerlo desde que me quedé con tres pares de narices al ver el final del anime. ¡Y tiene dibujitos🤩!
(Lo conseguí gracias a una tarjeta regalo que ganamos @sirpinguinelton.bsky.social y yo en una baby shower, pero esa es otra historia)
(Lo conseguí gracias a una tarjeta regalo que ganamos @sirpinguinelton.bsky.social y yo en una baby shower, pero esa es otra historia)
October 30, 2025 at 10:27 AM
Por fin tengo el primer volumen de Doce reinos🥹 Llevo queriendo leerlo desde que me quedé con tres pares de narices al ver el final del anime. ¡Y tiene dibujitos🤩!
(Lo conseguí gracias a una tarjeta regalo que ganamos @sirpinguinelton.bsky.social y yo en una baby shower, pero esa es otra historia)
(Lo conseguí gracias a una tarjeta regalo que ganamos @sirpinguinelton.bsky.social y yo en una baby shower, pero esa es otra historia)
Dejo también por aquí los 10 mangas para conocerme✨
October 27, 2025 at 1:12 PM
Dejo también por aquí los 10 mangas para conocerme✨
Después de la bola tremenda que se me está haciendo con Embassytown necesitaré urgentemente un libro con altas dosis de salseo para compensar (se aceptan sugerencias)
October 23, 2025 at 9:58 AM
Después de la bola tremenda que se me está haciendo con Embassytown necesitaré urgentemente un libro con altas dosis de salseo para compensar (se aceptan sugerencias)
En estos días de rodaje ya se me han roto dos pantalones y ni siquiera tengo claro cómo 🙃
October 20, 2025 at 10:45 PM
En estos días de rodaje ya se me han roto dos pantalones y ni siquiera tengo claro cómo 🙃
Nunca es tarde para descubrir la leche de coco😋
October 17, 2025 at 12:26 PM
Nunca es tarde para descubrir la leche de coco😋
Os comparto por aquí algunas divagaciones sobre la serie de comedia de I'm sorry: elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/10/im-s...
I'm sorry, o madurar es un mito
¡Muy buenas! Hoy os traigo otra reseña (menos intensita, eso sí, pero nadie dijo que todos los posts tendrían que reflexionar sobre el senti...
elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com
October 13, 2025 at 2:46 PM
Os comparto por aquí algunas divagaciones sobre la serie de comedia de I'm sorry: elesconditedelaspalabrasperdidas.blogspot.com/2025/10/im-s...
La verdad es que las nuevas portadas de Hija de humo y hueso son bien chulas✨✨✨
(menos mal que ya me leí la saga en su momento y así no caigo en la tentación de comprarla)
(menos mal que ya me leí la saga en su momento y así no caigo en la tentación de comprarla)
October 8, 2025 at 9:38 AM
La verdad es que las nuevas portadas de Hija de humo y hueso son bien chulas✨✨✨
(menos mal que ya me leí la saga en su momento y así no caigo en la tentación de comprarla)
(menos mal que ya me leí la saga en su momento y así no caigo en la tentación de comprarla)
Han puesto La extraordinaria playlist de Zoey en Netflix. Por fin podré verla🥹
(Aunque tengo entendido que solo la temporada 1 merece la pena, así que creo que me plantaré ahí)
(Aunque tengo entendido que solo la temporada 1 merece la pena, así que creo que me plantaré ahí)
October 3, 2025 at 8:09 AM
Han puesto La extraordinaria playlist de Zoey en Netflix. Por fin podré verla🥹
(Aunque tengo entendido que solo la temporada 1 merece la pena, así que creo que me plantaré ahí)
(Aunque tengo entendido que solo la temporada 1 merece la pena, así que creo que me plantaré ahí)
La trama del marido maltratador en Dexter me está llevando por el camino de la amargura😤
October 1, 2025 at 12:05 PM
La trama del marido maltratador en Dexter me está llevando por el camino de la amargura😤
No sé qué me hace más gracia, si el anime de Witch Watch o su traducción🤩
a girl making a heart shape with her hands in front of her eyes
ALT: a girl making a heart shape with her hands in front of her eyes
media.tenor.com
September 24, 2025 at 12:30 PM
No sé qué me hace más gracia, si el anime de Witch Watch o su traducción🤩