Translated from the original Tamil short story yāḻppānaccāmi  (யாழ்ப்பாணச் சாமி)  by Shobasakthi. The original story is available at his website. If you have any questions or feedback, please contact ...

A Tamil translation of the story "The Missing Are Considered Dead” (Copper Nickel, Fall 2019, Issue 29). வி. வி.கணேஷானந்தனின் சிறுகதையின் தமிழாக்கம்.

Political upheaval redraws maps and topples governments, but the deepest wounds are carried by the people forced to live through it. In the Philippines, Ferdinand Marcos ruled as a dictator for mor…

பனிமழை கண்ட முதல் அனுபவம்.

Philosophizing about my first encounter with a snow.

As a refugee from a country torn by civil war, I was not able to go home during breaks---planned or forced---like the other students. This is the story of how we substituted homeward journeys with trips to the city of Chennai, the closest thing to home for us at that time.

My life's trajectory A couple of years ago, I was out walking with one of my PhD students on one of those pandemic-coping long walks, when he asked me “how did you get into security research?” It was such an odd story, so I sat him down on a bench by the sidewalk and told him the story over bubble tea.

How GPT-4o kept on confidently gaslighting me Picture produced using GPT-4 தமிழில், கீழே ↓ Gaslighting, noun: psychological manipulation of a person usually over an extended period of time that causes the victim to question the validity of their own thoughts, perception of reality, or memories and typically leads to confusion, loss of confidence and self-esteem, uncertainty of one’s emotional or mental stability, and a dependency on the perpetrator.- Merriam-Webster This morning, I needed to find a Tamil quote about ‘long, flowing hair.’ I couldn’t think of one off the top of my head, so I asked ChatGPT-4o.