Nippon.com en español
@es.nippon.com
En nippon.com les ofrecemos información sobre #Japón de la mano de los principales expertos en el país. Conócenos: https://www.nippon.com/es/about-nippon-com/
Pinned
Nippon.com en español
@es.nippon.com
· Dec 5
¡Estrenamos cuenta en Bluesky! Pero antes de empezar a compartir nuestros artículos sobre Japón, que ofrecemos de forma gratuita y sin publicidad, queremos recordarles qué es nippon.com en este breve hilo.
Una encuesta revela que el 'montblanc', un pastel de castañas, es el dulce otoñal de estilo occidental más popular en Japón. Entre los dulces japoneses destacan las batatas asadas y los 'dorayaki' o 'kuridora'.
El ‘montblanc’ es el dulce de otoño preferido de los japoneses
En Japón se dice que el otoño es la estación de las cosechas y del buen apetito. Investigamos cuáles son los dulces más populares para este otoño y descubrimos que el favorito es un clásico, el montbl...
www.nippon.com
November 11, 2025 at 2:35 PM
Una encuesta revela que el 'montblanc', un pastel de castañas, es el dulce otoñal de estilo occidental más popular en Japón. Entre los dulces japoneses destacan las batatas asadas y los 'dorayaki' o 'kuridora'.
Los primeros sondeos de opinión desde la llegada al poder de la primera ministra Takaichi Sanae muestran un notable aumento en su nivel de apoyo en comparación con las cifras finales de su predecesor, Ishiba Shigeru.
Takaichi Sanae registra altos índices de apoyo en los sondeos de los medios de comunicación
Los sondeos de opinión publicados por los principales medios de comunicación después de que la primera ministra Takaichi Sanae asumiera el cargo revelan un aumento de los índices de apoyo respecto a l...
www.nippon.com
November 11, 2025 at 12:50 PM
Los primeros sondeos de opinión desde la llegada al poder de la primera ministra Takaichi Sanae muestran un notable aumento en su nivel de apoyo en comparación con las cifras finales de su predecesor, Ishiba Shigeru.
Investigadores japoneses han desarrollado una IA capaz de detectar riesgo de diabetes usando solo datos de electrocardiogramas. El método, que no requiere análisis de sangre, podría facilitar la detección temprana en personas con alto riesgo.
Investigadores de Japón desarrollan un modelo de IA para detectar riesgo de diabetes a través del electrocardiograma
Tokio, 11 de noviembre (Jiji Press)—Un equipo de …
www.nippon.com
November 11, 2025 at 11:15 AM
Investigadores japoneses han desarrollado una IA capaz de detectar riesgo de diabetes usando solo datos de electrocardiogramas. El método, que no requiere análisis de sangre, podría facilitar la detección temprana en personas con alto riesgo.
El actor japonés Nakadai Tatsuya, figura legendaria del cine por obras como 'La condición humana' (1959-1961) o 'Kagemusha' (1980), falleció el 8 de noviembre a los 92 años a causa de una neumonía.
El célebre actor japonés Nakadai Tatsuya fallece a los 92 años
Tokio, 11 de noviembre (Jiji Press)—El actor japo…
www.nippon.com
November 11, 2025 at 10:05 AM
El actor japonés Nakadai Tatsuya, figura legendaria del cine por obras como 'La condición humana' (1959-1961) o 'Kagemusha' (1980), falleció el 8 de noviembre a los 92 años a causa de una neumonía.
El 11 de noviembre es en Japón el Día de Pocky y Pretz, las populares barritas dulce y salada de Glico. La fecha (11/11) se eligió porque recuerda la imagen de las delgadas barritas alineadas una junto a otra.
Pocky, los famosos palitos de galleta con chocolate de Japón
Pocky es una de las golosinas más conocidas de Japón. Su nombre deriva del sonido pokkin que este palito de galleta cubierto de chocolate hace al romperse.
www.nippon.com
November 11, 2025 at 9:00 AM
El 11 de noviembre es en Japón el Día de Pocky y Pretz, las populares barritas dulce y salada de Glico. La fecha (11/11) se eligió porque recuerda la imagen de las delgadas barritas alineadas una junto a otra.
Tres años después de que Japón introdujera penas más severas por injurias, el Ministerio de Justicia ha creado un comité de expertos para evaluar sus efectos. Hoy los insultos públicos pueden conllevar hasta un año de prisión o una multa de 300.000 yenes.
Japón evalúa el efecto de imponer penas más severas por el delito de injuria
Tokio, 10 de noviembre (Jiji Press)—Tres añ…
www.nippon.com
November 10, 2025 at 10:35 PM
Tres años después de que Japón introdujera penas más severas por injurias, el Ministerio de Justicia ha creado un comité de expertos para evaluar sus efectos. Hoy los insultos públicos pueden conllevar hasta un año de prisión o una multa de 300.000 yenes.
En una encuesta realizada en Japón sobre la posibilidad de que los padres desarrollen demencia, la mayor preocupación de los encuestados fue el costo del tratamiento y los cuidados necesarios.
Cuando uno de los padres desarrolla demencia, el dinero es la mayor preocupación, pero pocos lo consultan
Es difícil abordar este tema con padres ya mayores, pero esperar el momento adecuado puede hacer que la conversación llegue demasiado tarde. Aunque las preocupaciones son muchas, la preparación es fun...
www.nippon.com
November 10, 2025 at 8:25 PM
En una encuesta realizada en Japón sobre la posibilidad de que los padres desarrollen demencia, la mayor preocupación de los encuestados fue el costo del tratamiento y los cuidados necesarios.
La compositora japonesa de jazz Hazama Miho ha sido nominada a los 68.º Premios Grammy en la categoría de Mejor Composición Instrumental por su obra 'Live Life This Day: Movement I'.
La compositora de jazz japonesa Hazama Miho es nominada a los Grammy
Los Ángeles, 7 de noviembre (Jiji Press)—L…
www.nippon.com
November 10, 2025 at 6:40 PM
La compositora japonesa de jazz Hazama Miho ha sido nominada a los 68.º Premios Grammy en la categoría de Mejor Composición Instrumental por su obra 'Live Life This Day: Movement I'.
En Akita, los funcionarios y cazadores encargados de responder a la crisis de ataques de osos muestran signos de agotamiento. Solo en octubre se registraron más de 5.500 avistamientos.
Cazadores y autoridades se muestran desbordados por la crisis de los osos en la prefectura de Akita
Akita, 9 de noviembre (Jiji Press)—En medio de la…
www.nippon.com
November 10, 2025 at 5:15 PM
En Akita, los funcionarios y cazadores encargados de responder a la crisis de ataques de osos muestran signos de agotamiento. Solo en octubre se registraron más de 5.500 avistamientos.
La industria del 'anime' japonés ha recibido críticas por el precario trato a los animadores y al personal del que dependen sus producciones. Matsunaga Shintarō analiza qué cambios se están produciendo hoy.
La industria del ‘anime’ hoy: los animadores ‘freelance’ y la tendencia a una producción interna
El mercado de la industria del anime se cifra en más de 3 billones de yenes, pero las condiciones laborales en sus empresas llevan tiempo causando preocupación; el Comité de Derechos Humanos de las Na...
www.nippon.com
November 10, 2025 at 2:05 PM
La industria del 'anime' japonés ha recibido críticas por el precario trato a los animadores y al personal del que dependen sus producciones. Matsunaga Shintarō analiza qué cambios se están produciendo hoy.
El número de casos de gripe en Japón se duplicó en una semana, superando el nivel de alerta que indica la posibilidad de un brote importante.
Alerta por gripe en Japón debido al aumento del número de casos
El número de casos de gripe en Japón se duplicó con creces en una semana, superando el nivel de alerta que señala la posibilidad de un brote importante.
www.nippon.com
November 10, 2025 at 12:45 PM
El número de casos de gripe en Japón se duplicó en una semana, superando el nivel de alerta que indica la posibilidad de un brote importante.
La primera ministra Takaichi Sanae planea recortar su salario y el de sus ministros. El Gobierno podría confirmar la suspensión de las dietas adicionales que perciben los miembros del Gabinete próximamente.
La primera ministra Takaichi Sanae planea recortar su propio sueldo y el de otros ministros
Tokio, 8 de noviembre (Jiji Press)—La primera min…
www.nippon.com
November 10, 2025 at 11:15 AM
La primera ministra Takaichi Sanae planea recortar su salario y el de sus ministros. El Gobierno podría confirmar la suspensión de las dietas adicionales que perciben los miembros del Gabinete próximamente.
El 10 de noviembre es el Día del Inodoro en Japón (トイレの日). En el Museo Toto, en Fukuoka, se puede descubrir cómo este país revolucionó la cultura del retrete.
Un paseo por la cultura japonesa del retrete en el Museo Toto
Para muchos visitantes a Japón, una parte memorable de su viaje es también la más mundana: el uso de los avanzados retretes disponibles en el país. Una visita al Museo Toto de Kitakyūshū, en Fukuoka, ...
www.nippon.com
November 10, 2025 at 9:26 AM
El 10 de noviembre es el Día del Inodoro en Japón (トイレの日). En el Museo Toto, en Fukuoka, se puede descubrir cómo este país revolucionó la cultura del retrete.
La policía de Hyōgo arrestó el domingo al político Tachibana Takashi, fundador del Partido NHK, por un caso de difamación relacionado con el presunto suicidio de un exmiembro de la asamblea prefectural.
El líder de una formación política crítica con la NHK, arrestado por difamación
Kobe, 9 de noviembre (Jiji Press)—La policí…
www.nippon.com
November 10, 2025 at 9:20 AM
La policía de Hyōgo arrestó el domingo al político Tachibana Takashi, fundador del Partido NHK, por un caso de difamación relacionado con el presunto suicidio de un exmiembro de la asamblea prefectural.
Según una encuesta sobre la percepción del 'washoku', el 63,8 % de los encuestados recomendaría el sushi a los extranjeros. El uso de ingredientes de temporada fue señalado por el 50,2 % como el mayor atractivo de la gastronomía japonesa.
El ‘sushi’, el plato japonés que más se recomienda a los extranjeros
El sushi, antaño un lujo reservado para ocasiones especiales, se ha convertido hoy en una opción accesible gracias a la expansión de los restaurantes de cinta transportadora (kaiten-zushi) y de los pr...
www.nippon.com
November 10, 2025 at 12:40 AM
Según una encuesta sobre la percepción del 'washoku', el 63,8 % de los encuestados recomendaría el sushi a los extranjeros. El uso de ingredientes de temporada fue señalado por el 50,2 % como el mayor atractivo de la gastronomía japonesa.
Una encuesta realizada en Japón en 2025 revela que los ingresos anuales de los trabajadores diagnosticados con cáncer cayeron un 20 %, de 4,82 a 3,88 millones de yenes.
Enfermar de cáncer reduce los ingresos anuales en un 20 %
El cáncer, hasta hace poco considerado una enfermedad incurable, se está convirtiendo cada vez más en una dolencia que se puede tratar y superar gracias a los avances de la tecnología médica. Sin emba...
www.nippon.com
November 10, 2025 at 12:39 AM
Una encuesta realizada en Japón en 2025 revela que los ingresos anuales de los trabajadores diagnosticados con cáncer cayeron un 20 %, de 4,82 a 3,88 millones de yenes.
El maestro de 'kyōgen' Nomura Mansaku, tesoro nacional viviente, es el protagonista de un nuevo documental que celebra más de 90 años de arte y sabiduría escénica. Su nieto Yūki comparte cómo afronta la transmisión del legado familiar.
Las ‘Seis caras’ de Nomura Mansaku, tesoro nacional del teatro ‘kyōgen’
Un documental sobre el maestro de kyōgen Nomura Mansaku: las legendarias actuaciones de este tesoro nacional viviente, su carrera de más de 90 años y la esencia de su arte. Con motivo del estreno de l...
www.nippon.com
November 9, 2025 at 8:30 PM
El maestro de 'kyōgen' Nomura Mansaku, tesoro nacional viviente, es el protagonista de un nuevo documental que celebra más de 90 años de arte y sabiduría escénica. Su nieto Yūki comparte cómo afronta la transmisión del legado familiar.
La editorial Jiyū Kokumin Sha anunció la lista de las 30 expresiones candidatas a Palabra del Año 2025 en Japón. Estos vocablos reflejan qué cuestiones interesaron este año a una mayoría de japoneses.
Las expresiones más populares del 2025 en Japón
El 5 de noviembre se anunció la lista de las 30 expresiones candidatas a palabra o frase del año en Japón. Entre ellas se encuentran vocablos que representan alegría, tristeza, drama y cambio en el Ja...
www.nippon.com
November 9, 2025 at 6:35 PM
La editorial Jiyū Kokumin Sha anunció la lista de las 30 expresiones candidatas a Palabra del Año 2025 en Japón. Estos vocablos reflejan qué cuestiones interesaron este año a una mayoría de japoneses.
En este episodio exploramos las adaptaciones cinematográficas del manga 'Shurayuki Hime', obras que influyeron notablemente en Quentin Tarantino a la hora de concebir 'Kill Bill'. Ambas películas, dirigidas por Toshiya Fujita.
Lady Snowblood ('Shurayuki Hime'): la musa de Tarantino
ポッドキャストのエピソード · Nippon.com en español · 2025/10/22 · 48分
podcasts.apple.com
November 8, 2025 at 10:45 PM
En este episodio exploramos las adaptaciones cinematográficas del manga 'Shurayuki Hime', obras que influyeron notablemente en Quentin Tarantino a la hora de concebir 'Kill Bill'. Ambas películas, dirigidas por Toshiya Fujita.
El pintor Nara Yoshitomo, incluido este año entre las 100 personas más influyentes del mundo por Time, cautiva al público con sus icónicas niñas de mirada desafiante. Repasamos la trayectoria de 40 años de este artista japonés.
Nara Yoshitomo: el valor para enfrentarse a los muros invisibles desde la mirada de un niño
El pintor Nara Yoshitomo fue seleccionado esta primavera como una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time. ¿Por qué fascinan tanto las niñas de mirada desafiante que aparecen...
www.nippon.com
November 8, 2025 at 7:50 PM
El pintor Nara Yoshitomo, incluido este año entre las 100 personas más influyentes del mundo por Time, cautiva al público con sus icónicas niñas de mirada desafiante. Repasamos la trayectoria de 40 años de este artista japonés.
Muchos ciudadanos extranjeros solicitan la nacionalidad japonesa cuando deciden construir un proyecto de vida en Japón. No obstante, existe una brecha entre el reconocimiento legal de la nacionalidad y la aceptación social como “verdaderamente japonés”.
Convertirse en japonés: cuestiones de ciudadanía y etnia
La ciudadanía japonesa parece una opción cada vez más atractiva para muchos ciudadanos extranjeros que buscan un nuevo comienzo. Sin embargo, persiste una brecha entre el reconocimiento de la nacional...
www.nippon.com
November 8, 2025 at 5:45 PM
Muchos ciudadanos extranjeros solicitan la nacionalidad japonesa cuando deciden construir un proyecto de vida en Japón. No obstante, existe una brecha entre el reconocimiento legal de la nacionalidad y la aceptación social como “verdaderamente japonés”.
La nueva novela de Murata Sayaka, 'Sekai 99', presenta una sociedad alterada por la aparición de los 'pyocorns', criaturas tan adorables como inquietantes que acaban por dominar la vida cotidiana.
‘Sekai 99’ de Murata Sayaka: qué significa ser humano
La nueva novela de Murata Sayaka, Sekai 99 (Mundo 99), publicada en Japón en 2025, sitúa al lector en una sociedad trastocada por la irrupción de los pyocorns: criaturas irresistiblemente adorables qu...
www.nippon.com
November 7, 2025 at 8:10 PM
La nueva novela de Murata Sayaka, 'Sekai 99', presenta una sociedad alterada por la aparición de los 'pyocorns', criaturas tan adorables como inquietantes que acaban por dominar la vida cotidiana.
Estas fueron las noticias más destacadas del pasado mes de octubre. Como siempre, les ofrecemos un resumen en nuestra 'Cronología de Japón'.
Cronología de octubre de 2025
La elección histórica de Takaichi Sanae como primera mujer en la jefatura del Gobierno en Japón fue una de las principales noticias de octubre de 2025.
www.nippon.com
November 7, 2025 at 6:15 PM
Estas fueron las noticias más destacadas del pasado mes de octubre. Como siempre, les ofrecemos un resumen en nuestra 'Cronología de Japón'.
La Asociación Japonesa de Sumo organiza seis torneos anuales de 15 días, tres de ellos en el Ryōgoku Kokugikan de Tokio (enero, mayo y septiembre) y los demás en Osaka, Nagoya y Fukuoka.
‘Honbasho’: los seis principales torneos del sumo profesional
Los honbasho son los seis grandes torneos de sumo. En ellos participan los principales luchadores y son los eventos más prestigiosos en este deporte.
www.nippon.com
November 7, 2025 at 4:25 PM
La Asociación Japonesa de Sumo organiza seis torneos anuales de 15 días, tres de ellos en el Ryōgoku Kokugikan de Tokio (enero, mayo y septiembre) y los demás en Osaka, Nagoya y Fukuoka.
El consumo de caquis crudos en Japón es relativamente reciente, motivo por el cual muchas recetas tradicionales emplean el caqui deshidratado. Estos son algunos platos con este ingrediente.
Platos con caqui: deshidratado es una conserva tradicional de Japón
La historia del consumo de caquis crudos es relativamente reciente. Por esa razón muchos platos y dulces tradicionales utilizan este ingrediente deshidratado. Existen muchas variedades de caqui en Jap...
www.nippon.com
November 7, 2025 at 1:40 PM
El consumo de caquis crudos en Japón es relativamente reciente, motivo por el cual muchas recetas tradicionales emplean el caqui deshidratado. Estos son algunos platos con este ingrediente.