ESA en español
banner
es.esa.int
ESA en español
@es.esa.int
La Agencia Espacial Europea, ESA. Toda la información en #español sobre el espacio
#PorSiTeLoPerdiste - El 12/02/26 despegó desde Guayana Francesa el primer Ariane 6 con cuatro propulsores, llevando 32 satélites Amazon Leo a órbita.
Es la versión más potente del Ariane 6 hasta ahora.
Highlights of first launch of Ariane 6 with four boosters
Thank you for liking
buff.ly
February 14, 2026 at 9:00 AM
👩‍🚀 Una vez en el espacio, la astronauta de la ESA Sophie Adenot se unirá al programa de Amateur Radio on the International Space Station para conectar con aficionados al espacio y a la radio de todo el mundo desde la International Space Station.

📢 El indicativo de Sophie es KJ5LTN. ¡Atentos!
👩‍🚀 Once in space, @esa.int astronaut Sophie Adenot will join the Amateur Radio on the International Space Station @arissintl.bsky.social to connect with space and radio enthusiasts worldwide.

📢 Sophie's call sign is KJ5LTN. Stay tuned!
February 13, 2026 at 4:19 PM
📻 Es #WorldRadioDay y la Tierra está llamando.

🗣️ Estudiantes de todo el mundo pueden hablar directamente por radio con astronautas en la Estación Espacial Internacional durante unos 10 minutos cada vez.
📻 It's #WorldRadioDay, and Earth is calling.

🗣️ Students from all over the world can speak directly to astronauts on the International Space Station via radio for about 10 minutes at a time.
February 13, 2026 at 4:18 PM
🌍 Conoce al Planeta Gaia, el indicador de gravedad cero a crochet de #Crew12. Cada astronauta eligió un juguete en órbita.

🍌 Sophie Adenot: un plátano, «un recuerdo divertido de la Tierra».
🐼🍄 Jessica Meir: un panda y un hongo
🌚 Jack Hathaway: la Luna
🐻 Andrei Fedyaev: un personaje de su infancia
🌍 Meet Planet Gaia, the zero-g crochet indicator for #Crew12. Each astronaut chose a toy orbiting Earth.

🍌 Sophie Adenot: A banana, "a playful reminder of kitchens on Earth."
🐼🍄 Jessica Meir: A panda and a mushroom
🌚 Jack Hathaway: The Moon
🐻 Andrei Fedyaev: A childhood cartoon character
February 13, 2026 at 4:10 PM
🚀 ¡DESPEGUE! la astronauta de la @esa.int Sophie Adenot y #Crew12 están en camino. ¡VAMOS #εpsilon!
🚀 LIFTOFF! ESA astronaut Sophie Adenot and #Crew12 are on their way. GO #εpsilon!
February 13, 2026 at 10:21 AM
Tras alcanzar la órbita, Dragon iniciará una aproximación cuidadosamente coordinada hacia la Estación Espacial, que puede durar entre 16 y 36 horas según el perfil de vuelo.

Se prevé que Crew-12 atraque el sábado 14 a las 20:15 GMT / 21:15 CET. 🚀
After reaching orbit, Dragon will begin a carefully choreographed approach to the Space Station, which can take from 16 to 36 hours depending on the flight profile.
Crew-12 is expected to dock on Saturday 14 at 20:15 GMT /21:15 CET.

🔗 www.esa.int/ESA_Multimed...

Go #Crew12! Allez #εpsilon!
February 13, 2026 at 10:03 AM
🚀 ¡El lanzamiento de Sophie Adenot y la misión #εpsilon está cerca!

¿Cómo será su viaje al espacio?

🔹 T+2 min: La primera etapa se separa y vuelve a la Tierra
🔹 T+9 min: La tripulación alcanza órbita — ¡flota el indicador de cero gravedad!
🔹 #Crew12 sigue rumbo a la Estación Espacial
🚀 Launch is just around the corner for Sophie Adenot and the #εpsilon mission!

What will her journey to space look like?

🔹 T+2 min: First stage separates and returns to Earth
🔹 T+9 min: The crew reaches orbit — zero-g indicator floats!
🔹 #Crew12 continues its path toward the Space Station
Dragon liftoff to orbit
Dragon liftoff to orbit
www.esa.int
February 13, 2026 at 10:02 AM
Mientras Sophie camina hacia la plataforma de lanzamiento la bandera francesa en tu hombro y el emblema de la ESA en tu traje lo dicen todo: orgullo nacional y unidad europea en órbita
Como dg de @esa.int, no podría estar más orgulloso. Bon voyage, Sophie. Europa está contigo en cada paso del camino
As Sophie walks out to the launchpad, the French flag on her shoulder and the ESA emblem on her suit say it all - national pride and European unity, together in orbit.

As DG of @esa.int, I couldn’t be prouder. Bon voyage, Sophie. Europe is with you every step of the way 🚀
February 13, 2026 at 9:49 AM
🔴 En directo: Sigue el lanzamiento de @soph-astro.esa.int
y #Crew12, con comentarios en inglés o francés.

🇬🇧 watch.esa.int/two
🇫🇷 watch.esa.int/three

#εpsilon
February 13, 2026 at 9:38 AM
¡Despegue de Ariane 6 #VA267 el 12 de febrero de 2026 desde el Puerto Espacial Europeo en la Guayana Francesa! @cnes.fr @transport.esa.int
Liftoff of Ariane 6 #VA267 on 12 February 2026 from Europe's Spaceport in French Guiana! @cnes.fr @transport.esa.int
February 12, 2026 at 5:31 PM
En directo: para el primer lanzamiento del Ariane 6 con cuatro propulsores.

Sintoniza para ver el vuelo #VA267
watch.esa.int/two/

@transport.esa.int
February 12, 2026 at 4:46 PM
Mientras esperamos el lanzamiento de #Crew12 🚀, ¿sabías que los astronautas siguen tradiciones especiales antes del lanzamiento?
Desde plantar árboles hasta firmar paredes y puertas, estos rituales conectan a cada tripulación con el largo legado de los vuelos espaciales tripulados.
While we wait for #Crew12 to launch 🚀, did you know astronauts follow special pre‑launch traditions?
From planting trees to signing walls and doors, these rituals connect each crew to the long legacy of human spaceflight.

🔗 esa.int/ESA_Multimed... #εpsilon
February 12, 2026 at 12:19 PM
El primer Ariane 6 con cuatro aceleradores se alza imponente en la rampa de lanzamiento
Con la cofia de 20 metros, el lanzador alcanza una altura de 62 metros.
Los equipos en el Puerto Espacial están realizando las comprobaciones previas al despegue, previsto para hoy entre las 17:45 y las 18:13 CET
The first Ariane 6 with four boosters stands tall on the launch pad 👑

With the 20-metre version of the fairing, the height of the rocket is 62 metres!

Teams at Europe's Spaceport in French Guiana are doing the final checks before liftoff, set for today at 17:45–18:13 CET (13:45–14:13 local time).
February 12, 2026 at 11:53 AM
Las mujeres no solo aspiran a alcanzar las estrellas, sino que también diseñan los cohetes que nos llevan hasta ellas. En el Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia, estas son algunas de las caras visibles del transporte espacial de la @esa.int
Women aren’t just reaching for the stars, they’re engineering the rockets that get us there. On International Day of Women and Girls in Science, these are some of the faces of @esa.int Space Transportation.
February 11, 2026 at 9:48 AM
Sigue en directo: El lanzamiento del Ariane 6 #VA267 está previsto para el 12 de febrero entre las 16:45 y las 17:13 GMT/17:45 y las 18:13 CET desde el Puerto Espacial Europeo en la Guayana Francesa.

📺Sigue la retransmisión en directo en ESA Web TV.
🚀 #WatchLive: Ariane 6 #VA267 is set to launch on 12 February between 16:45–17:13 GMT/17:45–18:13 CET from Europe Space Port in French Guiana.

🔗 esa.int/Enabling_Support/Space_Transportation/Ariane/Watch_live_first_launch_of_Ariane_6_with_four_boosters

@transport.esa.int
February 11, 2026 at 8:21 AM
Actualización sobre el lanzamiento de #εpsilon: debido a las condiciones meteorológicas, el lanzamiento previsto para el jueves de @Soph_astro y #Crew12 se ha pospuesto hasta, como muy pronto, el viernes 13 de febrero.

El despegue está previsto ahora para las 10:15 GMT/11:15 CET.
#εpsilon launch update: because of weather, Thursday’s launch for @soph-astro.esa.int and #Crew12 has been postponed no earlier than Friday 13 February. Liftoff is now set for 10:15 GMT/11:15 CET.

@cnes.fr @exploration.esa.int @fr.esa.int
February 10, 2026 at 2:35 PM
España y Portugal sufrieron tres tormentas invernales —Kristin, Leonardo y Marta— a inicios de 2026. En una semana se superaron los 250 mm de lluvia y Sentinel-1 detectó inundaciones en el río Tajo.
🔗 🇪🇸 www.esa.int/Space_in_Mem...
February 10, 2026 at 2:21 PM
Sigue en directo: El lanzamiento de la misión #εpsilon de @soph-astro.esa.int previsto para el 12/02 a las 10:38 GMT/11:38 CET desde @NASAKennedy

Sintoniza nuestra retransmisión en directo a partir de las 08:30 GMT/09:30 CET.

📺En directo en ESA Web TV
🇬🇧 watch.esa.int/two
🇫🇷 watch.esa.int/three
February 10, 2026 at 10:30 AM
No te pierdas nuestra semana del 2 al 6 de febrero en imágenes buff.ly/X2EsvRW
February 9, 2026 at 5:05 PM
En directo: Rueda de prensa previa al lanzamiento de Crew-12
🔴 #LiveNow: Crew-12 prelaunch news conference
👉 Prelaunch news conference with Andreas Mogensen, Human Exploration Group Leader at @esa.int and representatives from NASA and SpaceX.

📅 Monday 9 February
🕠 16:00 GMT / 17:00 CET (11:00 ET)

🔗 www.youtube.com/live/I12pFrH...
February 9, 2026 at 4:18 PM
A veces, llegar al espacio simplemente requiere más... potencia. 💨

Esta semana tendrá lugar el 1er vuelo de la versión más potente del Ariane 6: con 4 propulsores. El vuelo #VA267 con lanzamiento previsto el 12/02/26 entre las 17:45-18:13 CET desde el puerto espacial europeo en la Guayana Francesa.
Sometimes getting to space simply needs more... Oomph! 💨

This week marks the first flight of Ariane 6's most powerful version: with 4 boosters.

Flight #VA267 is set to liftoff from Europe's Spaceport in French Guiana on 12 February between 16:45–17:13 GMT (17:45–18:13 CET, 13:45–14:13 local time).
Ariane 6: more boosters, more power
www.esa.int
February 9, 2026 at 3:15 PM
¡El viaje de la astronauta de la @esa.int Sophie Adenot a la Estación Espacial Internacional con #Crew12 y #εpsilon comenzará pronto!
Ponte al día con el viaje hasta ahora y siente la emoción de lo que está por venir:
Sophie Adenot ready for first space mission | εpsilon mission
ESA astronaut Sophie Adenot is preparing to launch to the International Space Station for her first space mission: εpsilon. After years of intensive training — from emergency procedures to…
buff.ly
February 8, 2026 at 10:50 AM
Gaia permitió a los investigadores desentrañar la estructura de nuestra galaxia con un nivel de detalle sin precedentes y modelar su comportamiento cientos de millones de años atrás, así como en el futuro ¿cómo estudió Gaia la Vía Láctea desde dentro?
@science.esa.int
February 7, 2026 at 2:30 PM
Durante la pandemia de COVID-19, la contaminación atmosférica disminuyó, pero los niveles de metano aumentaron. Ahora sabemos por qué: se produjo un aumento del metano atmosférico impulsado tanto por la química atmosférica como por las emisiones naturales relacionadas con el clima.
The curious case of why methane spiked around Covid
With fewer cars on the road, planes in the air and factories running, the skies seemed cleaner during the Covid-19 pandemic. However, while there was a decline in pollutants such as nitrogen dioxide,…
buff.ly
February 7, 2026 at 10:50 AM
¿Verás los Juegos Olímpicos de Invierno?
Nosotros sí... ¡desde el espacio! 🛰️❄️

El estadio San Siro de Milán acoge la ceremonia de inauguración el 6 de febrero (WorldView‑3), mientras que las competiciones se celebran en múltiples lugares, vistos por Sentinel‑2.
Will you watch the Winter Olympics?
We will… from space! 🛰️❄️

Milan’s San Siro Stadium hosts the opening ceremony on 6 February (WorldView‑3), while competitions span multiple locations, seen by Sentinel‑2.

📸 Vantor, Inc. (2025) / European Space Imaging / @esa.int
📸 Copernicus
February 6, 2026 at 4:31 PM