https://erimovado.wordpress.com
"Libera Vorto por Libera Mondo"
Revoluciaj tradukoj
« La Internacio triumfu en tutmondʼ! »
☭Ⓐ★🚩🏴
Antonio Gramsci Letero al Trockij pri la itala futurista movado 1922 Letero enigita de Trockij ĉe la fino de Ĉapitro IV de lia verko, Literaturo kaj Revolucio ITALA FUTURISMO Jen la respondoj al…
Antonio Gramsci Letero al Trockij pri la itala futurista movado 1922 Letero enigita de Trockij ĉe la fino de Ĉapitro IV de lia verko, Literaturo kaj Revolucio ITALA FUTURISMO Jen la respondoj al…
Frederiko Engelso La sindikatoj 28-a de majo - 4-a de junio, 1881 Du artikoloj skribitaj en la angla en 1881 por londona sindikatgazeto, "The Labour Standard". Parto 1 En nia lasta artikolo, ni konsideris la agadon de…
Frederiko Engelso La sindikatoj 28-a de majo - 4-a de junio, 1881 Du artikoloj skribitaj en la angla en 1881 por londona sindikatgazeto, "The Labour Standard". Parto 1 En nia lasta artikolo, ni konsideris la agadon de…
Ravachol La (malpermesita) deklaro de Ravachol ĉe lia proceso 1892 Portreto de Ravachol pri laŭleĝa identeco farita de Alphonse Bertillon je la 6-a de majo 1892. Se mi parolas, ĝi ne estas por defendi min…
Ravachol La (malpermesita) deklaro de Ravachol ĉe lia proceso 1892 Portreto de Ravachol pri laŭleĝa identeco farita de Alphonse Bertillon je la 6-a de majo 1892. Se mi parolas, ĝi ne estas por defendi min…
Konsilio de Popolaj Komisaroj Propono por armistico kaj tuja paco 1917 Al la popoloj de la militemaj landoj ! Nia propono konkludi tujan armisticon sur ĉiuj frontoj, kun la celo atingi demokratian pacon sen…
Konsilio de Popolaj Komisaroj Propono por armistico kaj tuja paco 1917 Al la popoloj de la militemaj landoj ! Nia propono konkludi tujan armisticon sur ĉiuj frontoj, kun la celo atingi demokratian pacon sen…
Konsilio de Popolaj Komisaroj Deklaracio de la Rajtoj de la Popoloj de Rusio 2/15 novembro 1917 La Oktobra Revolucio de laboristoj kaj kamparanoj komenciĝis sub la komuna…
Konsilio de Popolaj Komisaroj Deklaracio de la Rajtoj de la Popoloj de Rusio 2/15 novembro 1917 La Oktobra Revolucio de laboristoj kaj kamparanoj komenciĝis sub la komuna…
Ni serĉas volontulajn tradukistojn por traduki mallongan dokumenton por helpi lerni la bazaĵojn de Esperanto.
La teksto jam estas tradukita en la francan kaj esperanton, kaj la angla, hispana kaj araba lingvoj estas nuntempe tradukataj.
Ni serĉas volontulajn tradukistojn por traduki mallongan dokumenton por helpi lerni la bazaĵojn de Esperanto.
La teksto jam estas tradukita en la francan kaj esperanton, kaj la angla, hispana kaj araba lingvoj estas nuntempe tradukataj.
Trockij La kontraŭimperiisma lukto Intervjuo kun Mateo Fossa 23-an de septembro 1938 Ĉi tiu teksto estas la respondo de Trockij, verkita en la rusa, al la demandoj prezentitaj de Fossa dum iliaj…
Trockij La kontraŭimperiisma lukto Intervjuo kun Mateo Fossa 23-an de septembro 1938 Ĉi tiu teksto estas la respondo de Trockij, verkita en la rusa, al la demandoj prezentitaj de Fossa dum iliaj…
Rudolfo Rokero Ŝtato — Nacio — Popolo 1937 La malnova opinio, kiu atribuas la kreadon de la naciisma ŝtato al la vekiĝo de la nacia konscio de la popolo, estas nenio pli ol fabelo, tre utila al la protagonistoj de la ideo de la nacia…
Rudolfo Rokero Ŝtato — Nacio — Popolo 1937 La malnova opinio, kiu atribuas la kreadon de la naciisma ŝtato al la vekiĝo de la nacia konscio de la popolo, estas nenio pli ol fabelo, tre utila al la protagonistoj de la ideo de la nacia…
Rudolfo Rokero La Franca Revolucio kaj la Originoj de Naciismo 1937 Post la malsukcesa provo fuĝi de la reĝa familio, la hejma situacio fariĝis pli kaj pli streĉa ĝis la sturmo de la Tuileries finis ĉiujn…
Rudolfo Rokero La Franca Revolucio kaj la Originoj de Naciismo 1937 Post la malsukcesa provo fuĝi de la reĝa familio, la hejma situacio fariĝis pli kaj pli streĉa ĝis la sturmo de la Tuileries finis ĉiujn…
Voltairine de Cleyre En ruĝaj literoj (al niaj vivantaj mortintoj el la batalo en Meksiko) Ilia ribelo estas skribita per ruĝaj literoj,Videbla al ĉiuj dioj de la mondoSur la ruinigita muro iliaj senkorpaj manojGravuris la moton:…
Voltairine de Cleyre En ruĝaj literoj (al niaj vivantaj mortintoj el la batalo en Meksiko) Ilia ribelo estas skribita per ruĝaj literoj,Videbla al ĉiuj dioj de la mondoSur la ruinigita muro iliaj senkorpaj manojGravuris la moton:…
Voltairine de Cleyre Politika egaleco de virinoj Julio 1894 Voltairine de Cleyre Politika egaleco de virinoj1 Ekde sia komenco, la lukto por politika egaleco de la seksoj alfrontis tri fervorajn kontraŭulojn - la pastron,…
Voltairine de Cleyre Politika egaleco de virinoj Julio 1894 Voltairine de Cleyre Politika egaleco de virinoj1 Ekde sia komenco, la lukto por politika egaleco de la seksoj alfrontis tri fervorajn kontraŭulojn - la pastron,…
Petro Kropotkin Anarkiismo 1911 ANARKIISMO, nomo donita al principo aŭ teorio pri vivo kaj konduto, laŭ kiu socio estas konceptita sen registaro (el la greka: sen aŭtoritato), — la harmonio de tia socio atingiĝas ne per submetiĝo al leĝo aŭ obeo…
Petro Kropotkin Anarkiismo 1911 ANARKIISMO, nomo donita al principo aŭ teorio pri vivo kaj konduto, laŭ kiu socio estas konceptita sen registaro (el la greka: sen aŭtoritato), — la harmonio de tia socio atingiĝas ne per submetiĝo al leĝo aŭ obeo…
Trockij Sindikatismo kaj Komunismo la 14-an de oktobro 1929 La sindikata demando estas unu el la plej gravaj por la laborista movado, kaj tial ankaŭ por la opozicio. Sen klara pozicio pri ĉi tiu afero, la opozicio ne…
Trockij Sindikatismo kaj Komunismo la 14-an de oktobro 1929 La sindikata demando estas unu el la plej gravaj por la laborista movado, kaj tial ankaŭ por la opozicio. Sen klara pozicio pri ĉi tiu afero, la opozicio ne…
Farita de @kzaark.bsky.social
drive.google.com/file/d/1ZgUu...
Farita de @kzaark.bsky.social
drive.google.com/file/d/1ZgUu...
Plenuma Komitato de la Komunista Internacio Por la unua de majo La Komunista Bulteno, numero 16-17 (tria jaro), 22-a de aprilo 1922. 1922 LABORISTOJ DE ĈIUJ LANDOJ! La 1-an de majo 1922, la ekspluatatoj de…
Plenuma Komitato de la Komunista Internacio Por la unua de majo La Komunista Bulteno, numero 16-17 (tria jaro), 22-a de aprilo 1922. 1922 LABORISTOJ DE ĈIUJ LANDOJ! La 1-an de majo 1922, la ekspluatatoj de…
Emma Goldmann Anarkiismo kaj la Seksa Demando 1896 Resumo : PLI FORTA SPIRALO SED ILI DEVAS TRAKTI ĜIN LA KULPULO ESTAS LA SISTEMO LA ALIA FLANKO DE LA SPEGULO LA KURACO POR LA PLAGO LA ANARKIA REVO LA ANARKISTA EKSDONCO La…
Emma Goldmann Anarkiismo kaj la Seksa Demando 1896 Resumo : PLI FORTA SPIRALO SED ILI DEVAS TRAKTI ĜIN LA KULPULO ESTAS LA SISTEMO LA ALIA FLANKO DE LA SPEGULO LA KURACO POR LA PLAGO LA ANARKIA REVO LA ANARKISTA EKSDONCO La…
K. Markso - F. Engelso Inaŭgura Manifesto de la Internacia Laborista Asocio 1864 Laboristoj, Estas tre rimarkinda fakto, ke la mizero de la laboristaj masoj ne malpliiĝis de 1848 ĝis…
K. Markso - F. Engelso Inaŭgura Manifesto de la Internacia Laborista Asocio 1864 Laboristoj, Estas tre rimarkinda fakto, ke la mizero de la laboristaj masoj ne malpliiĝis de 1848 ĝis…
L.P.M.U1 Tuja programo de la LPMU (Post lia ekskludo el la registaro de la Generalitato) Marto 1918 Necesas registaro, kiu povus realigi la aspirojn de la masoj per provizado de konkreta, radikala solvo al ĉiuj problemoj, kreante novan ordon, kiu…
L.P.M.U1 Tuja programo de la LPMU (Post lia ekskludo el la registaro de la Generalitato) Marto 1918 Necesas registaro, kiu povus realigi la aspirojn de la masoj per provizado de konkreta, radikala solvo al ĉiuj problemoj, kreante novan ordon, kiu…
L.P.M.U1 Tuja programo de la LPMU (Post lia ekskludo el la registaro de la Generalitato) Marto 1918 Necesas registaro, kiu povus realigi la aspirojn de la masoj per provizado de konkreta, radikala solvo al ĉiuj problemoj, kreante novan ordon, kiu…
Amadeo Bordiga La Faŝisma Programo 1921 Kune kun la manifesto de la partio, la faŝisma ĉiutaga gazeto publikigis artikolon (kune kun serio da aliaj) celantan defendi la movadon kontraŭ la akuzo, ke ĝi havas nek programon nek ideologion nek…
Amadeo Bordiga La Faŝisma Programo 1921 Kune kun la manifesto de la partio, la faŝisma ĉiutaga gazeto publikigis artikolon (kune kun serio da aliaj) celantan defendi la movadon kontraŭ la akuzo, ke ĝi havas nek programon nek ideologion nek…
Roza Luksemburg - Spartakista Ligo Kion volas la Spartakista Ligo ? Programo de la Germana Komunista Partio 1918 1 La 9-an de novembro, en Germanio, laboristoj kaj…
Roza Luksemburg - Spartakista Ligo Kion volas la Spartakista Ligo ? Programo de la Germana Komunista Partio 1918 1 La 9-an de novembro, en Germanio, laboristoj kaj…
Alexandre Berkman Ĉu anarkiismo estas sinonimo de perforto ? Extrait de Nun Kaj Poste: La ABC de Komunista Anarkiismo 1929 Kara leganto, vi aŭdis, ke anarkiistoj ĵetas bombojn, ke ili kredas je perforto, kaj ke anarkio egalas malordon kaj…
Alexandre Berkman Ĉu anarkiismo estas sinonimo de perforto ? Extrait de Nun Kaj Poste: La ABC de Komunista Anarkiismo 1929 Kara leganto, vi aŭdis, ke anarkiistoj ĵetas bombojn, ke ili kredas je perforto, kaj ke anarkio egalas malordon kaj…
Eriko Malatesto Bolŝevismo kaj anarkiismo Pri la libro "Diktaturo kaj Revolucio", de Luigi Fabbri (antaŭparolo al la hispana eldono) 7-an de novembro 1923 Skribita antaŭ du jaroj, la libro de Luigi Fabbri pri la rusa Revolucio…
Eriko Malatesto Bolŝevismo kaj anarkiismo Pri la libro "Diktaturo kaj Revolucio", de Luigi Fabbri (antaŭparolo al la hispana eldono) 7-an de novembro 1923 Skribita antaŭ du jaroj, la libro de Luigi Fabbri pri la rusa Revolucio…
Hermann Gorter Malferma letero al Kamarado Lenin La respondo de unu el la ĉefaj celitaj de "la infana malsano de komunismo"… Antaŭparolo Mi ŝatus atentigi vin, Kamarado Lenin, vian kaj tiun de la leganto, pri la fakto, ke ĉi tiu…
Hermann Gorter Malferma letero al Kamarado Lenin La respondo de unu el la ĉefaj celitaj de "la infana malsano de komunismo"… Antaŭparolo Mi ŝatus atentigi vin, Kamarado Lenin, vian kaj tiun de la leganto, pri la fakto, ke ĉi tiu…
Miĥail Bakunin La ŝtatoj estas la konstanta milito ! 1870 La supera Leĝo de La Ŝtato estas la konservado de La Ŝtato ĉiuokaze; kaj ekzakte kiel ĉiuj ŝtatoj, ĉar ekzistas iuj sur la tero, estis kondamnitaj al eterna lukto:…
Miĥail Bakunin La ŝtatoj estas la konstanta milito ! 1870 La supera Leĝo de La Ŝtato estas la konservado de La Ŝtato ĉiuokaze; kaj ekzakte kiel ĉiuj ŝtatoj, ĉar ekzistas iuj sur la tero, estis kondamnitaj al eterna lukto:…