How accurate is the English translation of the Yoruba text in this image?
When AI misses cultural nuance, meaning doesn’t just shift, it disappears.
How accurate is the English translation of the Yoruba text in this image?
When AI misses cultural nuance, meaning doesn’t just shift, it disappears.
Omolabake Adenle decided that wasn’t acceptable.
Today, we spotlight Omolabake Adenle, founder of Ajala.ai.
Omolabake Adenle decided that wasn’t acceptable.
Today, we spotlight Omolabake Adenle, founder of Ajala.ai.
A single bracelet does not jingle. On its own, it’s silent. It only finds its voice when it moves with others. That’s the heart of this proverb and it hits close to home. Progress, like sound, is created through connection.
A single bracelet does not jingle. On its own, it’s silent. It only finds its voice when it moves with others. That’s the heart of this proverb and it hits close to home. Progress, like sound, is created through connection.
Our CEO and co-founder, Olubayo Adekanmbi made TechCabal's Top 50 Builders List for 2025.
This recognition means a lot to us. Not because of the spotlight. But because of what it represents.
Our CEO and co-founder, Olubayo Adekanmbi made TechCabal's Top 50 Builders List for 2025.
This recognition means a lot to us. Not because of the spotlight. But because of what it represents.
Ìsẹ̀un ọdún.
Nnọọ na afọ ọhụrụ.
Happy New Year, again.
Yes, it’s almost mid-January. That’s intentional. We’ve been busy building.
Ìsẹ̀un ọdún.
Nnọọ na afọ ọhụrụ.
Happy New Year, again.
Yes, it’s almost mid-January. That’s intentional. We’ve been busy building.
Let us unlock scalable Agentic AI in Africa with African voices.
#equalyzai #NewYear2026 #AfricanVoices
Let us unlock scalable Agentic AI in Africa with African voices.
#equalyzai #NewYear2026 #AfricanVoices
This single constraint is holding back hundreds of researchers and builders capable of serving 1.2 billion people with locally relevant, world-class AI solutions.
This single constraint is holding back hundreds of researchers and builders capable of serving 1.2 billion people with locally relevant, world-class AI solutions.
In Episode 6 of the Cause Effect 4.0 Podcast, our CEO and co-founder, Dr. Bayo Adekanmbi, sat down with Celina Lee, founder of Zindi Africa
In Episode 6 of the Cause Effect 4.0 Podcast, our CEO and co-founder, Dr. Bayo Adekanmbi, sat down with Celina Lee, founder of Zindi Africa
We recently concluded over 320 hours of health data collection and validation for a client by our 300 passionate Equalyzers—and the impact keeps multiplying!
We recently concluded over 320 hours of health data collection and validation for a client by our 300 passionate Equalyzers—and the impact keeps multiplying!
We are doing this because Africa’s biggest AI challenge today is not talent. It is access to compute power.
We are doing this because Africa’s biggest AI challenge today is not talent. It is access to compute power.
In Yoruba thought, Monday is more than a fresh start. It’s the day that decides the future. What we choose to build, learn, and commit to today is what shows up as tomorrow’s outcome.
At EqualyzAI, this speaks directly to our mission.
In Yoruba thought, Monday is more than a fresh start. It’s the day that decides the future. What we choose to build, learn, and commit to today is what shows up as tomorrow’s outcome.
At EqualyzAI, this speaks directly to our mission.
With uLearn, students can turn lessons into notes, flashcards, or videos in the language they’re most comfortable with. Yoruba, Hausa, Igbo, Pidgin it doesn’t matter.
Learning becomes familiar, intuitive, and easier to grasp.
With uLearn, students can turn lessons into notes, flashcards, or videos in the language they’re most comfortable with. Yoruba, Hausa, Igbo, Pidgin it doesn’t matter.
Learning becomes familiar, intuitive, and easier to grasp.
Across the continent, everyday people are contributing voice clips, accents, tones, and expressions to help build speech datasets rooted in reality.
Across the continent, everyday people are contributing voice clips, accents, tones, and expressions to help build speech datasets rooted in reality.
U-Learn lets African learners and teachers generate notes, create flashcards, and watch videos in their mother tongue. Learning is localised and context aware. Made for you.
U-Learn lets African learners and teachers generate notes, create flashcards, and watch videos in their mother tongue. Learning is localised and context aware. Made for you.
Which lesser-known African language do you want AI to learn next?
Efik? Kanuri? Egun? Nupe? Tiv? Izon? Something even more underrepresented?
Which lesser-known African language do you want AI to learn next?
Efik? Kanuri? Egun? Nupe? Tiv? Izon? Something even more underrepresented?
Recent research is clear:
Generic multilingual models still struggle with African languages (AfroBench, 2025; How Good Are LLMs on African Languages?, 2024).
Recent research is clear:
Generic multilingual models still struggle with African languages (AfroBench, 2025; How Good Are LLMs on African Languages?, 2024).
Each language carries a unique way of seeing the world metaphors, environmental knowledge, social norms, and traditions. When these languages vanish, entire ways of thinking vanish with them.
Each language carries a unique way of seeing the world metaphors, environmental knowledge, social norms, and traditions. When these languages vanish, entire ways of thinking vanish with them.
The National Institute for Nigerian Languages (NINLAN) is an inter‑university centre dedicated to studying, documenting,
The National Institute for Nigerian Languages (NINLAN) is an inter‑university centre dedicated to studying, documenting,
@equalyz_ai is a proud sponsor of the @dsn_ai_network Bootcamp 2025 themed “AI for All: Democratizing Intelligence and Driving Impact.”
@equalyz_ai is a proud sponsor of the @dsn_ai_network Bootcamp 2025 themed “AI for All: Democratizing Intelligence and Driving Impact.”
Kudos to @Awarri, the Ministry & partners for this milestone. Africa won’t just speak AI, AI will speak Africa.
#Nigeria #NATLas #EqualyzAI
Kudos to @Awarri, the Ministry & partners for this milestone. Africa won’t just speak AI, AI will speak Africa.
#Nigeria #NATLas #EqualyzAI
✨ NanoPlanner – Smarter last-mile healthcare
✨ uLearn – Education in every child’s mother tongue
✨ LLMiner – Offline, sovereign GenAI for decision-making
✨ EqualyzCrowd – Crowdsourcing Africa’s data for innovation
Our CEO, Dr. @bayo.adekanmbi, will be live
✨ NanoPlanner – Smarter last-mile healthcare
✨ uLearn – Education in every child’s mother tongue
✨ LLMiner – Offline, sovereign GenAI for decision-making
✨ EqualyzCrowd – Crowdsourcing Africa’s data for innovation
Our CEO, Dr. @bayo.adekanmbi, will be live
Your AI should too.
AfroSLM is our commitment to building models that reflect the continent’s true linguistic diversity not just the top 10.
Explore how to build smarter apps with AfroSLM.
Here: equalyz.ai/afroslm/
Your AI should too.
AfroSLM is our commitment to building models that reflect the continent’s true linguistic diversity not just the top 10.
Explore how to build smarter apps with AfroSLM.
Here: equalyz.ai/afroslm/
Xitsonga has 18 noun classes that shift meaning + grammar. Zulu, Luganda, Shona share this depth, far beyond French.
For AI, this isn’t a barrier it’s a challenge we’ve taken on: building models that truly understand us.
Xitsonga has 18 noun classes that shift meaning + grammar. Zulu, Luganda, Shona share this depth, far beyond French.
For AI, this isn’t a barrier it’s a challenge we’ve taken on: building models that truly understand us.
How many more languages do you think should be next? 👇🏽
#EqualyzAI #AIForAfrica #FridayTrivia #LanguageTech #PreserveOurLanguages
How many more languages do you think should be next? 👇🏽
#EqualyzAI #AIForAfrica #FridayTrivia #LanguageTech #PreserveOurLanguages