EL SABAIAO de Fernando Hualde
@elsabaiao.bsky.social
Isaba (Valle de Roncal - Pirineo navarro)
Rincones con encanto en el Pirineo.
Burgui (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
Burgui (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
December 5, 2025 at 11:54 AM
Rincones con encanto en el Pirineo.
Burgui (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
Burgui (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
La colección etnográfica de "El Sabaiao" sobre el pastoreo incluye piezas tan curiosas como este flé, una antigua flauta empleada por los pastores africanos de Mali.
November 4, 2025 at 6:38 PM
La colección etnográfica de "El Sabaiao" sobre el pastoreo incluye piezas tan curiosas como este flé, una antigua flauta empleada por los pastores africanos de Mali.
El pasado 16 de octubre se cumplieron 650 años del Tratado de Paz más antiguo de Europa. La villa de Ansó tuvo que hacer de árbitro en 1375 en el grave conflicto que mantenían baretoneses y roncaleses.
650 años manteniendo en el Pirineo que la palabra es el único arma reconocida.
650 años manteniendo en el Pirineo que la palabra es el único arma reconocida.
October 27, 2025 at 4:41 PM
El pasado 16 de octubre se cumplieron 650 años del Tratado de Paz más antiguo de Europa. La villa de Ansó tuvo que hacer de árbitro en 1375 en el grave conflicto que mantenían baretoneses y roncaleses.
650 años manteniendo en el Pirineo que la palabra es el único arma reconocida.
650 años manteniendo en el Pirineo que la palabra es el único arma reconocida.
Navarra es una fuente inagotable de familias que vienen desde el otro lado del océano buscando sus orígenes, sus raíces, como es el caso de la familia Orochena con la que hemos colaborado para que su viaje haya tenido los frutos que ellos anhelaban.
En la imagen los vemos en Urbicain (Izagaondoa).
En la imagen los vemos en Urbicain (Izagaondoa).
October 27, 2025 at 12:08 PM
Navarra es una fuente inagotable de familias que vienen desde el otro lado del océano buscando sus orígenes, sus raíces, como es el caso de la familia Orochena con la que hemos colaborado para que su viaje haya tenido los frutos que ellos anhelaban.
En la imagen los vemos en Urbicain (Izagaondoa).
En la imagen los vemos en Urbicain (Izagaondoa).
La localidad roncalesa de Isaba (Pirineo navarro) se niega a que la memoria de su antepasadas alpargateras se difumine y acabe perdiéndose. Por eso a aquellas "golondrinas" se les recuerda cada año, se les recrea, se les agradece y se les homenajea con el mayor de los orgullos.
October 9, 2025 at 3:25 PM
La localidad roncalesa de Isaba (Pirineo navarro) se niega a que la memoria de su antepasadas alpargateras se difumine y acabe perdiéndose. Por eso a aquellas "golondrinas" se les recuerda cada año, se les recrea, se les agradece y se les homenajea con el mayor de los orgullos.
El pasado 8 de septiembre se cumplieron 600 años de la muerte del rey navarro Carlos III el Noble, enterrado en la Catedral de Pamplona. Se conmemoró la efeméride recreando su ceremonia de coronación en la seo pamplonesa un 13 de febrero de 1390.
September 29, 2025 at 5:09 PM
El pasado 8 de septiembre se cumplieron 600 años de la muerte del rey navarro Carlos III el Noble, enterrado en la Catedral de Pamplona. Se conmemoró la efeméride recreando su ceremonia de coronación en la seo pamplonesa un 13 de febrero de 1390.
Agradecemos la visita a nuestro espacio museográfico del grupo Agroeducación Argentina. 28 personas entre las que estaba el ex ministro de Agricultura durante el mandato de los Kichner.
August 11, 2025 at 9:26 AM
Agradecemos la visita a nuestro espacio museográfico del grupo Agroeducación Argentina. 28 personas entre las que estaba el ex ministro de Agricultura durante el mandato de los Kichner.
Las fiestas de San Fermín, en Pamplona, son una fuente inagotable de manifestaciones culturales inmateriales: religiosidad, músicas, danzas, ritos, relaciones transfronterizas, indumentaria, etc.
July 12, 2025 at 1:57 PM
Las fiestas de San Fermín, en Pamplona, son una fuente inagotable de manifestaciones culturales inmateriales: religiosidad, músicas, danzas, ritos, relaciones transfronterizas, indumentaria, etc.
Recreación del juego de paxaka (modalidad muy antigua del juego de pelota vasca) en el sobreclaustro de la Catedral de Pamplona, lugar en el que este juego aparece documentado como práctica habitual de los canónigos.
June 26, 2025 at 4:13 PM
Recreación del juego de paxaka (modalidad muy antigua del juego de pelota vasca) en el sobreclaustro de la Catedral de Pamplona, lugar en el que este juego aparece documentado como práctica habitual de los canónigos.
Este próximo sábado, 28 de junio, "El Sabaiao" participará de los actos que se celebrará en Isaba con motivo del DÍA DEL CINE en los que se le hará un reconocimiento a Montxo Armendariz y a Puy Oria.
June 21, 2025 at 5:33 PM
Este próximo sábado, 28 de junio, "El Sabaiao" participará de los actos que se celebrará en Isaba con motivo del DÍA DEL CINE en los que se le hará un reconocimiento a Montxo Armendariz y a Puy Oria.
El semanario "La Verdad" (Navarra) se hace eco en su número del 20 de junio de 2025 de la publicación de nuestro último libro, "Argizaiola", dedicado a esta parcela de nuestra cultura funeraria popular.
June 21, 2025 at 5:29 PM
El semanario "La Verdad" (Navarra) se hace eco en su número del 20 de junio de 2025 de la publicación de nuestro último libro, "Argizaiola", dedicado a esta parcela de nuestra cultura funeraria popular.
¡¡NOVEDAD!!.- Este viernes, día 6, en Altzo (Gipuzkoa), presentamos un nuevo libro etnográfico dedicado a las "argizaiolas", cuyo uso ha pervivido en la cultura vasca durante siglos dentro de los ritos funerarios.
Puede adquirirse a partir de ahora en este enlace: www.xibarit.com/product-page...
Puede adquirirse a partir de ahora en este enlace: www.xibarit.com/product-page...
June 3, 2025 at 3:18 PM
¡¡NOVEDAD!!.- Este viernes, día 6, en Altzo (Gipuzkoa), presentamos un nuevo libro etnográfico dedicado a las "argizaiolas", cuyo uso ha pervivido en la cultura vasca durante siglos dentro de los ritos funerarios.
Puede adquirirse a partir de ahora en este enlace: www.xibarit.com/product-page...
Puede adquirirse a partir de ahora en este enlace: www.xibarit.com/product-page...
Renovación de los mecanismos de protección, sistemas ancestrales que forman parte de las creencias populares.
Isaba (Pirineo navarro)
Isaba (Pirineo navarro)
May 31, 2025 at 3:00 PM
Renovación de los mecanismos de protección, sistemas ancestrales que forman parte de las creencias populares.
Isaba (Pirineo navarro)
Isaba (Pirineo navarro)
El Queso Roncal, además de un producto lácteo de alta calidad, es para los roncaleses una de sus señas de identidad más preciada, es... el tesoro de los Pirineos.
May 24, 2025 at 11:19 AM
El Queso Roncal, además de un producto lácteo de alta calidad, es para los roncaleses una de sus señas de identidad más preciada, es... el tesoro de los Pirineos.
Este próximo viernes estaremos en Ordizia (Gipuzkoa) presentando un nuevo libro (bilingüe: español y euskera) y, a través de él, defendiendo el producto local en nuestra gastronomía.
Quien quiera adquirirlo puede hacerlo a través de este enlace:
www.xibarit.com/product-page...
Quien quiera adquirirlo puede hacerlo a través de este enlace:
www.xibarit.com/product-page...
May 20, 2025 at 11:10 AM
Este próximo viernes estaremos en Ordizia (Gipuzkoa) presentando un nuevo libro (bilingüe: español y euskera) y, a través de él, defendiendo el producto local en nuestra gastronomía.
Quien quiera adquirirlo puede hacerlo a través de este enlace:
www.xibarit.com/product-page...
Quien quiera adquirirlo puede hacerlo a través de este enlace:
www.xibarit.com/product-page...
RAÍCES. CIEN AÑOS CAMBIANDO EL PATRÓN DE NUESTRA HISTORIA.
El 21 de mayo se abre en el Museo del Traje, en Madrid, una exposición conmemorativa del centenario de la Exposición del Traje Regional, una muestra aquella de 1925 en la que la indumentaria tradicional de Navarra estuvo muy presente.
El 21 de mayo se abre en el Museo del Traje, en Madrid, una exposición conmemorativa del centenario de la Exposición del Traje Regional, una muestra aquella de 1925 en la que la indumentaria tradicional de Navarra estuvo muy presente.
May 17, 2025 at 3:18 PM
RAÍCES. CIEN AÑOS CAMBIANDO EL PATRÓN DE NUESTRA HISTORIA.
El 21 de mayo se abre en el Museo del Traje, en Madrid, una exposición conmemorativa del centenario de la Exposición del Traje Regional, una muestra aquella de 1925 en la que la indumentaria tradicional de Navarra estuvo muy presente.
El 21 de mayo se abre en el Museo del Traje, en Madrid, una exposición conmemorativa del centenario de la Exposición del Traje Regional, una muestra aquella de 1925 en la que la indumentaria tradicional de Navarra estuvo muy presente.
Nuestra felicitación a la Asociación Cultural KURRUSKLA Kultur Elkartea, de Isaba, por haber sido merecedoras del galardón "Almadía de Oro" otorgado este por la Asociación Cultural de Almadieros Navarros.
KURRUSKLA recibe este premio en reconocimiento a toda su labor cultural. ¡Enhorabuena!.
KURRUSKLA recibe este premio en reconocimiento a toda su labor cultural. ¡Enhorabuena!.
May 9, 2025 at 2:46 PM
Nuestra felicitación a la Asociación Cultural KURRUSKLA Kultur Elkartea, de Isaba, por haber sido merecedoras del galardón "Almadía de Oro" otorgado este por la Asociación Cultural de Almadieros Navarros.
KURRUSKLA recibe este premio en reconocimiento a toda su labor cultural. ¡Enhorabuena!.
KURRUSKLA recibe este premio en reconocimiento a toda su labor cultural. ¡Enhorabuena!.
Libros que nos gustan.
Muy recomendable.
Autora: Josune Aznárez Alkat
Editorial Lamiñarra
Muy recomendable.
Autora: Josune Aznárez Alkat
Editorial Lamiñarra
May 2, 2025 at 10:21 AM
Libros que nos gustan.
Muy recomendable.
Autora: Josune Aznárez Alkat
Editorial Lamiñarra
Muy recomendable.
Autora: Josune Aznárez Alkat
Editorial Lamiñarra
23 DE ABRIL - DÍA DEL LIBRO
Defendemos el libro impreso como herramienta indispensable y duradera para la recopilación, salvaguarda y difusión del patrimonio cultural y de la cultura popular.
EL SABAIAO apuesta por esta línea de trabajo para que nuestra memoria como pueblo no se pierda.
Defendemos el libro impreso como herramienta indispensable y duradera para la recopilación, salvaguarda y difusión del patrimonio cultural y de la cultura popular.
EL SABAIAO apuesta por esta línea de trabajo para que nuestra memoria como pueblo no se pierda.
April 23, 2025 at 4:30 PM
23 DE ABRIL - DÍA DEL LIBRO
Defendemos el libro impreso como herramienta indispensable y duradera para la recopilación, salvaguarda y difusión del patrimonio cultural y de la cultura popular.
EL SABAIAO apuesta por esta línea de trabajo para que nuestra memoria como pueblo no se pierda.
Defendemos el libro impreso como herramienta indispensable y duradera para la recopilación, salvaguarda y difusión del patrimonio cultural y de la cultura popular.
EL SABAIAO apuesta por esta línea de trabajo para que nuestra memoria como pueblo no se pierda.
Apostamos, claramente, por la ganadería en extensivo; entre otras muchas razones porque... todo son beneficios.
Cañada Real de los Roncaleses (Navarra)
Cañada Real de los Roncaleses (Navarra)
April 8, 2025 at 3:39 PM
Apostamos, claramente, por la ganadería en extensivo; entre otras muchas razones porque... todo son beneficios.
Cañada Real de los Roncaleses (Navarra)
Cañada Real de los Roncaleses (Navarra)
1425 - 2025
600 aniversario de la muerte en Navarra del rey Carlos III, de la dinastía de los Evreux; un monarca conciliador, un rey que buscó paz y unión. Este año le dedicaremos un recuerdo muy especial.
600 aniversario de la muerte en Navarra del rey Carlos III, de la dinastía de los Evreux; un monarca conciliador, un rey que buscó paz y unión. Este año le dedicaremos un recuerdo muy especial.
March 25, 2025 at 11:00 AM
1425 - 2025
600 aniversario de la muerte en Navarra del rey Carlos III, de la dinastía de los Evreux; un monarca conciliador, un rey que buscó paz y unión. Este año le dedicaremos un recuerdo muy especial.
600 aniversario de la muerte en Navarra del rey Carlos III, de la dinastía de los Evreux; un monarca conciliador, un rey que buscó paz y unión. Este año le dedicaremos un recuerdo muy especial.
Dibujo de una roncalesa en el momento de entrar a la iglesia, bien pudiera representar al día de la candelaria.
Se conserva en la colección etnográfica de "El Sabaiao", en Isaba, y únicamente sabemos de él que tiene varias décadas de antigüedad, en torno a los 100 años.
Se conserva en la colección etnográfica de "El Sabaiao", en Isaba, y únicamente sabemos de él que tiene varias décadas de antigüedad, en torno a los 100 años.
March 21, 2025 at 7:07 PM
Dibujo de una roncalesa en el momento de entrar a la iglesia, bien pudiera representar al día de la candelaria.
Se conserva en la colección etnográfica de "El Sabaiao", en Isaba, y únicamente sabemos de él que tiene varias décadas de antigüedad, en torno a los 100 años.
Se conserva en la colección etnográfica de "El Sabaiao", en Isaba, y únicamente sabemos de él que tiene varias décadas de antigüedad, en torno a los 100 años.
La iglesia de San Cipriano, desde su condición de torre-fortaleza, nos sigue evocando siglos después todo el sistema defensivo y amurallado que tuvo la villa de Isaba y que se remataba en su parte superior con un castillo del que hoy solo quedan sus cimientos y abundante documentación.
March 18, 2025 at 12:35 PM
La iglesia de San Cipriano, desde su condición de torre-fortaleza, nos sigue evocando siglos después todo el sistema defensivo y amurallado que tuvo la villa de Isaba y que se remataba en su parte superior con un castillo del que hoy solo quedan sus cimientos y abundante documentación.
Sin transmisión generacional morirían nuestras señas de identidad. El amor a nuestra cultura, a nuestras raíces, a nuestras tradiciones... hay que regarlo cada día para que dé sus frutos.
Isaba (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
Isaba (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
March 15, 2025 at 4:23 PM
Sin transmisión generacional morirían nuestras señas de identidad. El amor a nuestra cultura, a nuestras raíces, a nuestras tradiciones... hay que regarlo cada día para que dé sus frutos.
Isaba (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
Isaba (Valle de Roncal, Pirineo navarro)
Esquilas de gran tamaño que, colgadas del cuello de los "iraskos", sirvieron durante siglos para para guiar con su sonido a los rebaños de ovejas roncalesas que subían y bajaban cada año por la Cañada Real, buscando la Bardena en su bajada, o buscando el Pirineo en su subida.
Isaba (Pirineo navarro)
Isaba (Pirineo navarro)
March 13, 2025 at 6:31 PM
Esquilas de gran tamaño que, colgadas del cuello de los "iraskos", sirvieron durante siglos para para guiar con su sonido a los rebaños de ovejas roncalesas que subían y bajaban cada año por la Cañada Real, buscando la Bardena en su bajada, o buscando el Pirineo en su subida.
Isaba (Pirineo navarro)
Isaba (Pirineo navarro)