dakkohime49
@dakkohimo49.bsky.social
Mama Poyo homepage? From about 2000.
November 23, 2025 at 6:30 PM
Mama Poyo homepage? From about 2000.
I think I might get 48 out today as well [only because I've been working on it most of the day] so after this, only three episodes left to go.
November 23, 2025 at 2:25 PM
I think I might get 48 out today as well [only because I've been working on it most of the day] so after this, only three episodes left to go.
Something I don't see often- foreign videotape releases- this is for "아따아따"
November 22, 2025 at 7:18 PM
Something I don't see often- foreign videotape releases- this is for "아따아따"
I have started a script for episode 2, but I'm leaving it a few months.
I could of sworn someone picked up Azuki-chan beyond the first episode, thus why I thought "I'll leave it to them" but now I look again, I can't find it.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
November 22, 2025 at 6:07 PM
I have started a script for episode 2, but I'm leaving it a few months.
Apparently I left off the manga at chapter 4.
November 16, 2025 at 5:44 PM
Apparently I left off the manga at chapter 4.
The TV station they visit in 45 is a real TBS building, named the "Big Hat."
November 9, 2025 at 1:20 PM
The TV station they visit in 45 is a real TBS building, named the "Big Hat."
I could of sworn someone picked up Azuki-chan beyond the first episode, thus why I thought "I'll leave it to them" but now I look again, I can't find it.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
October 28, 2025 at 3:59 PM
I could of sworn someone picked up Azuki-chan beyond the first episode, thus why I thought "I'll leave it to them" but now I look again, I can't find it.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
It is a 100+ episode show, I'm sure it's intimidating.
If Soukidan's stats are to be believed, the Kiko-chan episode with the lowest viewership is 29, at only 3.1%. [The Brilliant Rival!]
October 26, 2025 at 11:17 PM
If Soukidan's stats are to be believed, the Kiko-chan episode with the lowest viewership is 29, at only 3.1%. [The Brilliant Rival!]
A Honto wa Tenshi plush toy [source: mercari jp]
October 26, 2025 at 11:00 AM
A Honto wa Tenshi plush toy [source: mercari jp]
In the raws I use for episode 43, this scene [where the kids get in the bath] is entirely missing. I'm sure you can guess why.
October 25, 2025 at 4:35 PM
In the raws I use for episode 43, this scene [where the kids get in the bath] is entirely missing. I'm sure you can guess why.
Ten more episodes to go!
October 21, 2025 at 9:30 PM
Ten more episodes to go!
Apparently there's a screensaver CD for Mama Poyo?
October 18, 2025 at 8:53 AM
Apparently there's a screensaver CD for Mama Poyo?
There's a CD containing the soundtrack to Kiko-chan Smile- I'd like to have it some day. I've spent so much time on this show I feel I can guess what the songs are from their titles...
October 18, 2025 at 8:33 AM
There's a CD containing the soundtrack to Kiko-chan Smile- I'd like to have it some day. I've spent so much time on this show I feel I can guess what the songs are from their titles...
I'm lead to believe from the amount of merchandise made that the Anmitsu-hime anime was quite a success; I haven't done much research into it
October 16, 2025 at 7:06 PM
I'm lead to believe from the amount of merchandise made that the Anmitsu-hime anime was quite a success; I haven't done much research into it
What I used to work out whos-who when I was utterly confused on Anmitsu-hime.
October 12, 2025 at 6:17 PM
What I used to work out whos-who when I was utterly confused on Anmitsu-hime.
This makes the 3rd Fujiko anime I'm putting on my list. I actually did Kiteresu about a year ago, but I never noticed it got blocked, lol.
October 11, 2025 at 9:23 PM
This makes the 3rd Fujiko anime I'm putting on my list. I actually did Kiteresu about a year ago, but I never noticed it got blocked, lol.
38? Will be out later today!
October 9, 2025 at 5:58 PM
38? Will be out later today!
Happy autumn/fall! I've translated one of the chapters from Volume 5 of the manga. [No cats in this one, though.] 🧵
October 2, 2025 at 6:32 PM
Happy autumn/fall! I've translated one of the chapters from Volume 5 of the manga. [No cats in this one, though.] 🧵
You have to admit, his eyeliner game is on point.
September 30, 2025 at 3:50 PM
You have to admit, his eyeliner game is on point.
For this coming episode, [35] I have decided not to italicize or emphasise any of Lapin's weird manners of speaking in my translation, in hopes of it being easier to read; I'm sure you can hear it anyway.
[Italicizing every foreign word he uses would be a nightmare anyway.]
[Italicizing every foreign word he uses would be a nightmare anyway.]
September 28, 2025 at 10:31 AM
For this coming episode, [35] I have decided not to italicize or emphasise any of Lapin's weird manners of speaking in my translation, in hopes of it being easier to read; I'm sure you can hear it anyway.
[Italicizing every foreign word he uses would be a nightmare anyway.]
[Italicizing every foreign word he uses would be a nightmare anyway.]
Seeing the callback in this episode made me miss doing the earlier episodes.
September 27, 2025 at 11:12 AM
Seeing the callback in this episode made me miss doing the earlier episodes.