Dace De
@dacedee.bsky.social
Literary translator. Tulkoju skandināvus. Vēroju
Ārā tumsa, iekšā tumsa, acis rāda šķībi, spiežas nepareizās pogas, trauki plīst. Latviski izsakoties: pilnīgs vāks.
November 1, 2025 at 4:25 PM
Ārā tumsa, iekšā tumsa, acis rāda šķībi, spiežas nepareizās pogas, trauki plīst. Latviski izsakoties: pilnīgs vāks.
Tā diena tomēr pienāca. Sāku apdomāt, kurus no sinonīmiem grāmatas tulkojumā nevajadzētu lietot, tāpēc ka mūsdienu bērniem tie būs par grūtu.
September 16, 2025 at 1:48 PM
Tā diena tomēr pienāca. Sāku apdomāt, kurus no sinonīmiem grāmatas tulkojumā nevajadzētu lietot, tāpēc ka mūsdienu bērniem tie būs par grūtu.
Reposted by Dace De
Jāņi ir labs brīdis, kad iznest eglīti, - nodomāja kāds no kaimiņiem.
June 19, 2025 at 4:39 PM
Jāņi ir labs brīdis, kad iznest eglīti, - nodomāja kāds no kaimiņiem.
Kādam par daudz svētku? Tikai ne zviedriem. Ar Debesbraukšanas dienu sākas kārtējais brīvais četrdiennieks.
May 29, 2025 at 3:19 PM
Kādam par daudz svētku? Tikai ne zviedriem. Ar Debesbraukšanas dienu sākas kārtējais brīvais četrdiennieks.
Iešāvās prātā, kā serbu kolēģe mums ar lietuvieti pateicās par slēgtajām debesīm Vučiča lidmašīnai. Viņi cer, ka pārmaiņas vairs nav tālu.
May 19, 2025 at 8:43 PM
Iešāvās prātā, kā serbu kolēģe mums ar lietuvieti pateicās par slēgtajām debesīm Vučiča lidmašīnai. Viņi cer, ka pārmaiņas vairs nav tālu.
Bāram konferences noslēgumā acīmredzot ir dziļāka jēga. Pēc trim glāzēm vari muldēt pavisam veikli, vienalga, dāniski, norvēģiski vai zviedriski. 😅
May 16, 2025 at 10:20 PM
Bāram konferences noslēgumā acīmredzot ir dziļāka jēga. Pēc trim glāzēm vari muldēt pavisam veikli, vienalga, dāniski, norvēģiski vai zviedriski. 😅
Skumji atvadīties no Skype. Nebija nekā labāka iksvētdienas zvanam ar ģimeni dažādās pasaules malās.
May 4, 2025 at 2:02 PM
Skumji atvadīties no Skype. Nebija nekā labāka iksvētdienas zvanam ar ģimeni dažādās pasaules malās.
Atradu pirms pusotra gada nozudušo veco podziņnokiju. Ieslēdzu - darbojas, nebija pat izlādējusies. Tam telefonam ir tieši 18 gadu. Tagad varu iztērēt ZZ kredītu ziedojumu zvanos.
April 3, 2025 at 5:07 AM
Atradu pirms pusotra gada nozudušo veco podziņnokiju. Ieslēdzu - darbojas, nebija pat izlādējusies. Tam telefonam ir tieši 18 gadu. Tagad varu iztērēt ZZ kredītu ziedojumu zvanos.
Sarunas ar lasītājiem. Mans mīļākais žanrs.
February 11, 2025 at 9:06 PM
Sarunas ar lasītājiem. Mans mīļākais žanrs.
Reposted by Dace De
After stealing copyrighted works for #llm #ai training from journalists, writers and everybody else who produces text for years in what amounts to probably the biggest thefts of such works in history, #openai now complains that #deepseek might have used its “intellectual property”.
January 29, 2025 at 5:40 AM
Sapnī mani nodarbināja jautājums: vai kaut kas ir nācis postmodernisma vietā? Pamodos un atbildi nezinu.
January 27, 2025 at 8:40 AM
Sapnī mani nodarbināja jautājums: vai kaut kas ir nācis postmodernisma vietā? Pamodos un atbildi nezinu.
Ap desmit iesāktu grāmatu, bet nevienu īsti negribas lasīt. Vienīgā, kuru varētu, palika laukos.
January 7, 2025 at 6:16 PM
Ap desmit iesāktu grāmatu, bet nevienu īsti negribas lasīt. Vienīgā, kuru varētu, palika laukos.
Mēs tulkojām un lasījām. www.lsm.lv/raksts/kultu...
Mīļākās grāmatas šogad – izvēlas 10 latviešu tulkotāji
Gada nogale ir laiks, kad atskatīties uz labāko, spilgtāko, zīmīgāko. Arī literatūrā 2024. gads bijis aizraujošs, dinamisks un noteikti arī labu grāmatu piepildīts. Par to liels paldies sakāms arī mūs...
www.lsm.lv
December 27, 2024 at 1:08 PM
Mēs tulkojām un lasījām. www.lsm.lv/raksts/kultu...
Maziņš reklāmas spams. Tviterī nesen sprieda, ka labai grāmatai nav obligāti jābūt smagai. Ja nu kāds meklē dāvanu, lūk, "feelgood" īsti skandināvu stilā. Patika arī kolēģes vīram. www.janisroze.lv/lv/janis-roz...
Ļaudis, kas sēj sniegā
Maridjai ir 85, un viņa tikko uzzinājusi, ka ilgi vairs nedzīvos. Ar spītīgu nolemtību ekscentriskā sieviete pieņem likteni un nevilcinoties – ar sev vien raksturīgo apbrīnojamo sparu un izdomu – ķera...
www.janisroze.lv
December 21, 2024 at 8:36 AM
Maziņš reklāmas spams. Tviterī nesen sprieda, ka labai grāmatai nav obligāti jābūt smagai. Ja nu kāds meklē dāvanu, lūk, "feelgood" īsti skandināvu stilā. Patika arī kolēģes vīram. www.janisroze.lv/lv/janis-roz...
Pirms gada te varēja rakstīt visādas muļķības, jo neviens tāpat to nelasīja, bet tagad?
November 24, 2024 at 10:43 AM
Pirms gada te varēja rakstīt visādas muļķības, jo neviens tāpat to nelasīja, bet tagad?
Nu, bāc! Jau bija jālien iestatījumos, lai izķeksētu ārā cenzūru, kas šeit noslēpj ierakstus.
November 16, 2024 at 8:00 PM
Nu, bāc! Jau bija jālien iestatījumos, lai izķeksētu ārā cenzūru, kas šeit noslēpj ierakstus.
Viss pavediens.
What is common knowledge in your field, but shocks outsiders?
I'll start: Amazon makes more money out of their Cloud services than out of their e-commerce platform.
I'll start: Amazon makes more money out of their Cloud services than out of their e-commerce platform.
September 16, 2024 at 4:04 PM
Viss pavediens.
Izrādās, ka lieta, kuras manā dzīvē bija pietrūcis visvairāk, ir Lidla skrūvgriezis. 🙄
March 6, 2024 at 6:23 PM
Izrādās, ka lieta, kuras manā dzīvē bija pietrūcis visvairāk, ir Lidla skrūvgriezis. 🙄
Diezin kā var zināt, kad dzīve pārstāj vienkārši iet pa mūžīgo apli un pagriežas lejupejošā spirālē.
February 3, 2024 at 9:47 AM
Diezin kā var zināt, kad dzīve pārstāj vienkārši iet pa mūžīgo apli un pagriežas lejupejošā spirālē.
Sestdiena. Beidzot varētu mierīgi pastrādāt. 😅
January 13, 2024 at 9:04 AM
Sestdiena. Beidzot varētu mierīgi pastrādāt. 😅
Jaunumi Harija Hola faniem.
December 14, 2023 at 2:25 PM
Jaunumi Harija Hola faniem.
