Crononauta
@crononauta.es
📚 Editorial sin ánimo de lucro. Literatura de género con perspectiva de género. Nos gusta la literatura de riesgo 🚀
https://bento.me/crononauta
https://bento.me/crononauta
Pinned
Crononauta
@crononauta.es
· 15d
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
Reposted by Crononauta
«El Informe Monteverde» es una novela corta de Lola Robles y @crononauta.es que especula sobre el lenguaje y se adentra en las diferencias culturales entre individuos.
Descubre nuestra reseña y más contenidos del N3 de Windumanoth:
buff.ly/2HqoqBa
Descubre nuestra reseña y más contenidos del N3 de Windumanoth:
buff.ly/2HqoqBa
December 25, 2025 at 7:00 PM
«El Informe Monteverde» es una novela corta de Lola Robles y @crononauta.es que especula sobre el lenguaje y se adentra en las diferencias culturales entre individuos.
Descubre nuestra reseña y más contenidos del N3 de Windumanoth:
buff.ly/2HqoqBa
Descubre nuestra reseña y más contenidos del N3 de Windumanoth:
buff.ly/2HqoqBa
Reposted by Crononauta
Tengo un relatillo aquí ☺️
🎄 ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
December 25, 2025 at 2:33 PM
Tengo un relatillo aquí ☺️
Reposted by Crononauta
¡¡Aquí estamos de celebración!! ❤️❤️❤️
👇👇👇
👇👇👇
🎄 ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
December 25, 2025 at 4:06 PM
¡¡Aquí estamos de celebración!! ❤️❤️❤️
👇👇👇
👇👇👇
Reposted by Crononauta
En esta antología podéis encontrar "La mejor encorujá", un relato sobre una bruja la mar de maja. 🧙🏼♀️
🎄 ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
December 25, 2025 at 4:12 PM
En esta antología podéis encontrar "La mejor encorujá", un relato sobre una bruja la mar de maja. 🧙🏼♀️
🎄 ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
December 25, 2025 at 8:02 AM
🎄 ¡FELIZ NAVIDAD! 🎄
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Por si el regalo que has encontrado bajo el árbol no es el más acertado, ¡desde Crononauta también te traemos uno!
Ya está disponible, en Aanuk, la antología que recopila todo el contenido publicado en 2025.
Reposted by Crononauta
Becky Chambers y T. Kingfisher al Celsius 😍😍😍
✨ T. KINGFISHER EN EL FESTIVAL CELSIUS ✨
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
December 23, 2025 at 12:00 PM
Becky Chambers y T. Kingfisher al Celsius 😍😍😍
✨ T. KINGFISHER EN EL FESTIVAL CELSIUS ✨
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
December 23, 2025 at 11:46 AM
✨ T. KINGFISHER EN EL FESTIVAL CELSIUS ✨
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
En 2026 recibiremos a la autora de nuestro terror favorito en Avilés 😍😍 ¿Os venís a descubrir los misterios de esta saga?
Reposted by Crononauta
📬 Como somos conscientes de que, en estas fechas, el servicio de Correos está saturado, ¡hemos activado el envío gratis con mensajería hasta el 6 de enero! (solo en Península)
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
December 22, 2025 at 8:30 PM
📬 Como somos conscientes de que, en estas fechas, el servicio de Correos está saturado, ¡hemos activado el envío gratis con mensajería hasta el 6 de enero! (solo en Península)
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
📬 Como somos conscientes de que, en estas fechas, el servicio de Correos está saturado, ¡hemos activado el envío gratis con mensajería hasta el 6 de enero! (solo en Península)
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
December 22, 2025 at 8:30 PM
📬 Como somos conscientes de que, en estas fechas, el servicio de Correos está saturado, ¡hemos activado el envío gratis con mensajería hasta el 6 de enero! (solo en Península)
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
Aprovecha y regala literatura independiente estas Navidades. 🎄
🤭🤭 ¡Les aanukiens ya tienen la exclusiva del relato de enero y de la autora de febrero!
EL RELATAZO QUE SE VIENE EN ENERO A AANUK EN @crononauta.es
December 22, 2025 at 9:16 AM
🤭🤭 ¡Les aanukiens ya tienen la exclusiva del relato de enero y de la autora de febrero!
¡Kingfisher utiliza neopronombres en el universo de Galacia y su traducción fue todo un reto! 🤭
Sin duda, Arrate Hidalgo hizo un trabajo estupendo. ¿Habéis leído ya su traducción? 👀
Sin duda, Arrate Hidalgo hizo un trabajo estupendo. ¿Habéis leído ya su traducción? 👀
(Re)leyendo.
Me leí este libro no hace mucho en versión original y me quedé con la duda de cómo se podrían adaptar ciertos aspectos lingüísticos a nuestro idioma.
Así que @raquelnebje.bsky.social amablemente (¡muchas gracias!) me ha prestado la edición de @crononauta.es para poder comparar.
Me leí este libro no hace mucho en versión original y me quedé con la duda de cómo se podrían adaptar ciertos aspectos lingüísticos a nuestro idioma.
Así que @raquelnebje.bsky.social amablemente (¡muchas gracias!) me ha prestado la edición de @crononauta.es para poder comparar.
December 16, 2025 at 7:38 PM
¡Kingfisher utiliza neopronombres en el universo de Galacia y su traducción fue todo un reto! 🤭
Sin duda, Arrate Hidalgo hizo un trabajo estupendo. ¿Habéis leído ya su traducción? 👀
Sin duda, Arrate Hidalgo hizo un trabajo estupendo. ¿Habéis leído ya su traducción? 👀
Reposted by Crononauta
¡El relato de Aanuk de diciembre ya está disponible desde hace dos semanas! Su autora es @susanavallejoch.bsky.social y hoy venimos a hablarte de su trayectoria. ✨
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
December 16, 2025 at 12:05 PM
¡El relato de Aanuk de diciembre ya está disponible desde hace dos semanas! Su autora es @susanavallejoch.bsky.social y hoy venimos a hablarte de su trayectoria. ✨
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
¡El relato de Aanuk de diciembre ya está disponible desde hace dos semanas! Su autora es @susanavallejoch.bsky.social y hoy venimos a hablarte de su trayectoria. ✨
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
December 16, 2025 at 12:05 PM
¡El relato de Aanuk de diciembre ya está disponible desde hace dos semanas! Su autora es @susanavallejoch.bsky.social y hoy venimos a hablarte de su trayectoria. ✨
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
📚 Susana Vallejo ha escrito más de quince novelas, como Nueve días en el jardín de Kiev o La familia Delorean viaja por el tiempo.
¡Ya está disponible la caja de suscripción de 2026!
Si quieres regalarla estas Navidades, sólo tienes que escribirnos y te enviaremos un estupendo vale de regalo para que puedas ponerlo bajo el árbol. 🎄🎁
shop.crononauta.es/products/caj...
Si quieres regalarla estas Navidades, sólo tienes que escribirnos y te enviaremos un estupendo vale de regalo para que puedas ponerlo bajo el árbol. 🎄🎁
shop.crononauta.es/products/caj...
Caja literaria Suscripción 2026
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades? ...
shop.crononauta.es
December 14, 2025 at 6:18 PM
¡Ya está disponible la caja de suscripción de 2026!
Si quieres regalarla estas Navidades, sólo tienes que escribirnos y te enviaremos un estupendo vale de regalo para que puedas ponerlo bajo el árbol. 🎄🎁
shop.crononauta.es/products/caj...
Si quieres regalarla estas Navidades, sólo tienes que escribirnos y te enviaremos un estupendo vale de regalo para que puedas ponerlo bajo el árbol. 🎄🎁
shop.crononauta.es/products/caj...
Reposted by Crononauta
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
December 12, 2025 at 11:01 AM
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
Reposted by Crononauta
Yo ya he pedido mi caja sin dudarlo: @crononauta.es siempre edita con mucho cariño y detalle y estos libros tienen pintaza todos 😍💜
➡️Más terror y ciencia ficción (¡y nuevo libro de Lola Robles💜 !).
➡️Más terror y ciencia ficción (¡y nuevo libro de Lola Robles💜 !).
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
December 12, 2025 at 1:28 PM
Yo ya he pedido mi caja sin dudarlo: @crononauta.es siempre edita con mucho cariño y detalle y estos libros tienen pintaza todos 😍💜
➡️Más terror y ciencia ficción (¡y nuevo libro de Lola Robles💜 !).
➡️Más terror y ciencia ficción (¡y nuevo libro de Lola Robles💜 !).
Reposted by Crononauta
Un año más
Un año más Crononauta quedándose todo mi dinero con sus publicaciones
Un año más Crononauta quedándose todo mi dinero con sus publicaciones
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
December 12, 2025 at 11:10 AM
Un año más
Un año más Crononauta quedándose todo mi dinero con sus publicaciones
Un año más Crononauta quedándose todo mi dinero con sus publicaciones
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
December 12, 2025 at 11:01 AM
⭐ CAJA 2026 YA DISPONIBLE ⭐
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
¿Te encantan nuestros libros y quieres dejar de estar pendiente de las preventas? ¿Te gusta la literatura de género que explora perspectivas únicas y diferentes? ¿Nunca te pierdes nuestras novedades?
¡La caja de 2026 ya está disponible y es perfecta para ti!
Reposted by Crononauta
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
December 11, 2025 at 11:02 AM
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Reposted by Crononauta
Cómo me gusta traducir libros bonitos, como los que publica siempre @crononauta.es 😊
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
December 11, 2025 at 11:07 AM
Cómo me gusta traducir libros bonitos, como los que publica siempre @crononauta.es 😊
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
December 11, 2025 at 11:02 AM
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
Y, por último, en otoño de 2026 publicaremos «Agente del tiempo», de Brenda Peynado.
La traducción es de Pilar Ramírez Tello (@pramireztello.bsky.social) y nuestra cubierta será de Sara H. Randt. ¡Os la enseñamos más adelante!
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
En verano de 2026 publicaremos «Para sacarlo del cuerpo», de Jess Pires, novela ganadora del VI Premio Ripley.
La cubierta que os enseñamos hoy es provisional.. La definitiva será de Alicia de Andrés.
En verano de 2026 publicaremos «Para sacarlo del cuerpo», de Jess Pires, novela ganadora del VI Premio Ripley.
La cubierta que os enseñamos hoy es provisional.. La definitiva será de Alicia de Andrés.
December 10, 2025 at 11:02 AM
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
En verano de 2026 publicaremos «Para sacarlo del cuerpo», de Jess Pires, novela ganadora del VI Premio Ripley.
La cubierta que os enseñamos hoy es provisional.. La definitiva será de Alicia de Andrés.
En verano de 2026 publicaremos «Para sacarlo del cuerpo», de Jess Pires, novela ganadora del VI Premio Ripley.
La cubierta que os enseñamos hoy es provisional.. La definitiva será de Alicia de Andrés.
Reposted by Crononauta
¿Conoces las ventajas de suscribirte a Phantastica?
Colaboraciones con @obscuraed.bsky.social , @windumanoth.com , @eltransbordador.bsky.social y @crononauta.es, descuentos en editoriales, retos "phantásticos", descuentos en autorizaciones y ¡MUCHO MÁS! 🤑
Colaboraciones con @obscuraed.bsky.social , @windumanoth.com , @eltransbordador.bsky.social y @crononauta.es, descuentos en editoriales, retos "phantásticos", descuentos en autorizaciones y ¡MUCHO MÁS! 🤑
Ventajas de pertenecer a Phantastica - Phantastica
Ventajas de ser alumno y suscribirse a la escuela de escritura de ciencia ficción, fantasía y terror, Phantastica
phantastica.com
December 9, 2025 at 4:47 PM
¿Conoces las ventajas de suscribirte a Phantastica?
Colaboraciones con @obscuraed.bsky.social , @windumanoth.com , @eltransbordador.bsky.social y @crononauta.es, descuentos en editoriales, retos "phantásticos", descuentos en autorizaciones y ¡MUCHO MÁS! 🤑
Colaboraciones con @obscuraed.bsky.social , @windumanoth.com , @eltransbordador.bsky.social y @crononauta.es, descuentos en editoriales, retos "phantásticos", descuentos en autorizaciones y ¡MUCHO MÁS! 🤑
Reposted by Crononauta
Friendly reminder de que tenéis que leer a T. Kingfisher
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
En marzo de 2026 publicaremos «Lo que nos devora de noche», de T. Kingfisher.
La cubierta es de Marina Vidal (@marimbavidal.bsky.social) y la traducción es de Arrate Hidalgo (@arrate.bsky.social).
En marzo de 2026 publicaremos «Lo que nos devora de noche», de T. Kingfisher.
La cubierta es de Marina Vidal (@marimbavidal.bsky.social) y la traducción es de Arrate Hidalgo (@arrate.bsky.social).
December 9, 2025 at 12:14 PM
Friendly reminder de que tenéis que leer a T. Kingfisher
Reposted by Crononauta
Leed a la tekingfisher, que además de une protagonista nb escribe terror como pocos
⭐ NOVEDAD 2026 ⭐
En marzo de 2026 publicaremos «Lo que nos devora de noche», de T. Kingfisher.
La cubierta es de Marina Vidal (@marimbavidal.bsky.social) y la traducción es de Arrate Hidalgo (@arrate.bsky.social).
En marzo de 2026 publicaremos «Lo que nos devora de noche», de T. Kingfisher.
La cubierta es de Marina Vidal (@marimbavidal.bsky.social) y la traducción es de Arrate Hidalgo (@arrate.bsky.social).
December 9, 2025 at 12:50 PM
Leed a la tekingfisher, que además de une protagonista nb escribe terror como pocos