Cray Adventurer
@crayadventurer.bsky.social
Ask away.
Cardfight Vanguard. Somewhat of a fan translator for the lore.
Empty Discord: http://discord.gg/rg3wfFt9WR
PFP: @pogustine
Banner: @windupherogo
Cardfight Vanguard. Somewhat of a fan translator for the lore.
Empty Discord: http://discord.gg/rg3wfFt9WR
PFP: @pogustine
Banner: @windupherogo
Pinned
Quick Links
Lore Plot Lines: ko-fi.com/post/Unit-St...
Unit Stories: crayadventurer.wordpress.com/unit-story/
Cray Cross Epic: crayadventurer.wordpress.com/cray-cross-e...
The Elderly: crayadventurer.wordpress.com/the-elderly/
Unit Profiles: crayadventurer.wordpress.com/planet-cray-...
Lore Plot Lines: ko-fi.com/post/Unit-St...
Unit Stories: crayadventurer.wordpress.com/unit-story/
Cray Cross Epic: crayadventurer.wordpress.com/cray-cross-e...
The Elderly: crayadventurer.wordpress.com/the-elderly/
Unit Profiles: crayadventurer.wordpress.com/planet-cray-...
CCE 4-03 translation.
"Oops, I forgot to introduce myself!"
The man stood with his fists raised and struck a strangely determined pose.
"The name is Hickory. As an ally of justice, I will never forgive evil Aliens! I’m Hickory of the ‘Men in White’!"
ko-fi.com/post/Cool-he...
"Oops, I forgot to introduce myself!"
The man stood with his fists raised and struck a strangely determined pose.
"The name is Hickory. As an ally of justice, I will never forgive evil Aliens! I’m Hickory of the ‘Men in White’!"
ko-fi.com/post/Cool-he...
CCE 4-03
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
February 15, 2026 at 5:37 AM
CCE 4-03 translation.
"Oops, I forgot to introduce myself!"
The man stood with his fists raised and struck a strangely determined pose.
"The name is Hickory. As an ally of justice, I will never forgive evil Aliens! I’m Hickory of the ‘Men in White’!"
ko-fi.com/post/Cool-he...
"Oops, I forgot to introduce myself!"
The man stood with his fists raised and struck a strangely determined pose.
"The name is Hickory. As an ally of justice, I will never forgive evil Aliens! I’m Hickory of the ‘Men in White’!"
ko-fi.com/post/Cool-he...
Reposted by Cray Adventurer
【お仕事告知】
本日2/13(金)発売のカードファイト!! ヴァンガード
「幻真星戦」に収録の『万化の幻真獣 ウルティニアス』を描かせて頂きました…！✨
🙇よろしくお願いいたします！！
ⓒbushiroad
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
本日2/13(金)発売のカードファイト!! ヴァンガード
「幻真星戦」に収録の『万化の幻真獣 ウルティニアス』を描かせて頂きました…！✨
🙇よろしくお願いいたします！！
ⓒbushiroad
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
February 13, 2026 at 1:23 PM
【お仕事告知】
本日2/13(金)発売のカードファイト!! ヴァンガード
「幻真星戦」に収録の『万化の幻真獣 ウルティニアス』を描かせて頂きました…！✨
🙇よろしくお願いいたします！！
ⓒbushiroad
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
本日2/13(金)発売のカードファイト!! ヴァンガード
「幻真星戦」に収録の『万化の幻真獣 ウルティニアス』を描かせて頂きました…！✨
🙇よろしくお願いいたします！！
ⓒbushiroad
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
Reposted by Cray Adventurer
2/13(金)発売のカードファイト!!ヴァンガード ブースターパック『幻真星戦』にて「ガンマレイズ・ドラゴン」「サラシックハウザー・ドラゴン」「ルミナントブリーチ・ドラゴン」の３枚を描かせて頂きました！よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
#ヴァンガード #cf_vanguard
February 14, 2026 at 3:19 AM
2/13(金)発売のカードファイト!!ヴァンガード ブースターパック『幻真星戦』にて「ガンマレイズ・ドラゴン」「サラシックハウザー・ドラゴン」「ルミナントブリーチ・ドラゴン」の３枚を描かせて頂きました！よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
#ヴァンガード #cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
2月13日発売のカードファイト!! ヴァンガード 、
ブースターパック『幻真星戦』にて
『LettiaMateS ターヌゥ』を描かせていただきました。
よろしくお願いいたします！
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard #illustration
ブースターパック『幻真星戦』にて
『LettiaMateS ターヌゥ』を描かせていただきました。
よろしくお願いいたします！
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard #illustration
February 14, 2026 at 11:57 AM
2月13日発売のカードファイト!! ヴァンガード 、
ブースターパック『幻真星戦』にて
『LettiaMateS ターヌゥ』を描かせていただきました。
よろしくお願いいたします！
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard #illustration
ブースターパック『幻真星戦』にて
『LettiaMateS ターヌゥ』を描かせていただきました。
よろしくお願いいたします！
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard #illustration
Reposted by Cray Adventurer
February 13, 2026 at 3:30 AM
Reposted by Cray Adventurer
【お仕事】
本日2月13日(金)発売
TCG「カードファイト!! ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「綺麗に仕上げて アントルテ」を描かせていただいております。
よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード
#cf_vanguard
本日2月13日(金)発売
TCG「カードファイト!! ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「綺麗に仕上げて アントルテ」を描かせていただいております。
よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード
#cf_vanguard
February 13, 2026 at 4:06 AM
【お仕事】
本日2月13日(金)発売
TCG「カードファイト!! ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「綺麗に仕上げて アントルテ」を描かせていただいております。
よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード
#cf_vanguard
本日2月13日(金)発売
TCG「カードファイト!! ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「綺麗に仕上げて アントルテ」を描かせていただいております。
よろしくお願いいたします！
#ヴァンガード
#cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
【警邏ロボ デカルコップ/Patrol Robo, Dekarcop】
カードゲーム「カードファイト!! ヴァンガード」にて制作したイラストです。
2/13発売のブースターパック「幻真星戦」に収録しております🚔
#ヴァンガード #cf_vanguard
カードゲーム「カードファイト!! ヴァンガード」にて制作したイラストです。
2/13発売のブースターパック「幻真星戦」に収録しております🚔
#ヴァンガード #cf_vanguard
February 13, 2026 at 9:02 AM
【警邏ロボ デカルコップ/Patrol Robo, Dekarcop】
カードゲーム「カードファイト!! ヴァンガード」にて制作したイラストです。
2/13発売のブースターパック「幻真星戦」に収録しております🚔
#ヴァンガード #cf_vanguard
カードゲーム「カードファイト!! ヴァンガード」にて制作したイラストです。
2/13発売のブースターパック「幻真星戦」に収録しております🚔
#ヴァンガード #cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
本日2/13発売！TCG「カードファイト!!ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「迅風の狩猟者 ガルティーズ」を描かせていただいております。
楽しんでいただけましたら幸いです！
#cf_vanguard
#ヴァンガード
楽しんでいただけましたら幸いです！
#cf_vanguard
#ヴァンガード
February 12, 2026 at 11:47 PM
本日2/13発売！TCG「カードファイト!!ヴァンガード」ブースターパック『幻真星戦』に収録されております「迅風の狩猟者 ガルティーズ」を描かせていただいております。
楽しんでいただけましたら幸いです！
#cf_vanguard
#ヴァンガード
楽しんでいただけましたら幸いです！
#cf_vanguard
#ヴァンガード
Reposted by Cray Adventurer
【 #お仕事 】本日2/13（金）発売
TCG「カードファイト!!ヴァンガード」
ブースターパック『幻真星戦』収録
『スチームメイデン ザクトゥ』
イラスト担当いたしました
よろしくお願いいたします!
#ヴァンガード #cf_vanguard #イラスト
cf-vanguard.com/tcg/
TCG「カードファイト!!ヴァンガード」
ブースターパック『幻真星戦』収録
『スチームメイデン ザクトゥ』
イラスト担当いたしました
よろしくお願いいたします!
#ヴァンガード #cf_vanguard #イラスト
cf-vanguard.com/tcg/
February 13, 2026 at 1:36 AM
【 #お仕事 】本日2/13（金）発売
TCG「カードファイト!!ヴァンガード」
ブースターパック『幻真星戦』収録
『スチームメイデン ザクトゥ』
イラスト担当いたしました
よろしくお願いいたします!
#ヴァンガード #cf_vanguard #イラスト
cf-vanguard.com/tcg/
TCG「カードファイト!!ヴァンガード」
ブースターパック『幻真星戦』収録
『スチームメイデン ザクトゥ』
イラスト担当いたしました
よろしくお願いいたします!
#ヴァンガード #cf_vanguard #イラスト
cf-vanguard.com/tcg/
Reposted by Cray Adventurer
《2026年2月13日(金)発売》
カードファイト!! ヴァンガード
ブースターパック「幻真星戦」収録の【スチームガンナー カシード】を描かせていただきました。
どうぞ宜しくお願いいたします。⚙✨
#ヴァンガード #cf_vanguard
カードファイト!! ヴァンガード
ブースターパック「幻真星戦」収録の【スチームガンナー カシード】を描かせていただきました。
どうぞ宜しくお願いいたします。⚙✨
#ヴァンガード #cf_vanguard
February 13, 2026 at 2:43 AM
《2026年2月13日(金)発売》
カードファイト!! ヴァンガード
ブースターパック「幻真星戦」収録の【スチームガンナー カシード】を描かせていただきました。
どうぞ宜しくお願いいたします。⚙✨
#ヴァンガード #cf_vanguard
カードファイト!! ヴァンガード
ブースターパック「幻真星戦」収録の【スチームガンナー カシード】を描かせていただきました。
どうぞ宜しくお願いいたします。⚙✨
#ヴァンガード #cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
🎉本日発売🎉
『カードファイト!! ヴァンガード』ブースターパック＜幻真星戦＞より、
「極光戦姫 ショッキング・カピュシーヌ」
のイラストを担当しました⚡
どうぞよろしくお願いします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
『カードファイト!! ヴァンガード』ブースターパック＜幻真星戦＞より、
「極光戦姫 ショッキング・カピュシーヌ」
のイラストを担当しました⚡
どうぞよろしくお願いします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
February 13, 2026 at 2:50 AM
🎉本日発売🎉
『カードファイト!! ヴァンガード』ブースターパック＜幻真星戦＞より、
「極光戦姫 ショッキング・カピュシーヌ」
のイラストを担当しました⚡
どうぞよろしくお願いします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
『カードファイト!! ヴァンガード』ブースターパック＜幻真星戦＞より、
「極光戦姫 ショッキング・カピュシーヌ」
のイラストを担当しました⚡
どうぞよろしくお願いします！
#ヴァンガード #cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
2/13発売の「カードファイト!!ヴァンガード」ブースターパック【幻真星戦】にて『念炎の魔道士 エルクウィル』を描かせていただきました！
魔法使いちゃんを描けてとっっても嬉しいです☺️
#ヴァンガード #cf_vanguard
魔法使いちゃんを描けてとっっても嬉しいです☺️
#ヴァンガード #cf_vanguard
February 13, 2026 at 3:04 AM
2/13発売の「カードファイト!!ヴァンガード」ブースターパック【幻真星戦】にて『念炎の魔道士 エルクウィル』を描かせていただきました！
魔法使いちゃんを描けてとっっても嬉しいです☺️
#ヴァンガード #cf_vanguard
魔法使いちゃんを描けてとっっても嬉しいです☺️
#ヴァンガード #cf_vanguard
Reposted by Cray Adventurer
本日2/13発売！ カードファイト!!ヴァンガード ブースターパック「幻真星戦」に収録の【敬信の麗奏 クロワーヌ】のイラストを担当しております！よろしくお願いします～！🌸🪈 #ヴァンガード #cf_vanguard cf-vanguard.com/tcg/
February 13, 2026 at 5:57 AM
本日2/13発売！ カードファイト!!ヴァンガード ブースターパック「幻真星戦」に収録の【敬信の麗奏 クロワーヌ】のイラストを担当しております！よろしくお願いします～！🌸🪈 #ヴァンガード #cf_vanguard cf-vanguard.com/tcg/
Reposted by Cray Adventurer
February 13, 2026 at 8:10 AM
Reposted by Cray Adventurer
【お仕事】
2/13発売
カードファイト!!ヴァンガードブースターパック
『幻真星戦』にて
「遮光は完璧 シュルムン」
こちらのイラストを担当させていただきました！
よろしくお願いいたします〜👻
#ヴァンガード
#cf_vanguard
2/13発売
カードファイト!!ヴァンガードブースターパック
『幻真星戦』にて
「遮光は完璧 シュルムン」
こちらのイラストを担当させていただきました！
よろしくお願いいたします〜👻
#ヴァンガード
#cf_vanguard
February 13, 2026 at 9:07 AM
【お仕事】
2/13発売
カードファイト!!ヴァンガードブースターパック
『幻真星戦』にて
「遮光は完璧 シュルムン」
こちらのイラストを担当させていただきました！
よろしくお願いいたします〜👻
#ヴァンガード
#cf_vanguard
2/13発売
カードファイト!!ヴァンガードブースターパック
『幻真星戦』にて
「遮光は完璧 シュルムン」
こちらのイラストを担当させていただきました！
よろしくお願いいたします〜👻
#ヴァンガード
#cf_vanguard
New Moon Episode 13 translation.
"Well played. What kind of tactic is this?"
Veissrugr’s tone was calm, but Rezael did not have the time to worry about that right now.
"Youthberk’s speed, Levidras’s penetration power, and Varga’s combat instincts."
ko-fi.com/post/Gatekee...
"Well played. What kind of tactic is this?"
Veissrugr’s tone was calm, but Rezael did not have the time to worry about that right now.
"Youthberk’s speed, Levidras’s penetration power, and Varga’s combat instincts."
ko-fi.com/post/Gatekee...
Gatekeeper of the Moon, Veissrugr III
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
February 13, 2026 at 10:44 AM
New Moon Episode 13 translation.
"Well played. What kind of tactic is this?"
Veissrugr’s tone was calm, but Rezael did not have the time to worry about that right now.
"Youthberk’s speed, Levidras’s penetration power, and Varga’s combat instincts."
ko-fi.com/post/Gatekee...
"Well played. What kind of tactic is this?"
Veissrugr’s tone was calm, but Rezael did not have the time to worry about that right now.
"Youthberk’s speed, Levidras’s penetration power, and Varga’s combat instincts."
ko-fi.com/post/Gatekee...
Selseera's unit story translation. Feel free to critique quality.
"About the "Library of Secret Records". I feel like the broadcasts have stagnated recently."
"It was about that? The reason’s simple."
"Because we’re busy travelling?"
ko-fi.com/post/Inquire...
"About the "Library of Secret Records". I feel like the broadcasts have stagnated recently."
"It was about that? The reason’s simple."
"Because we’re busy travelling?"
ko-fi.com/post/Inquire...
Inquirer of Knowledge, Selseera
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
February 6, 2026 at 2:58 PM
Selseera's unit story translation. Feel free to critique quality.
"About the "Library of Secret Records". I feel like the broadcasts have stagnated recently."
"It was about that? The reason’s simple."
"Because we’re busy travelling?"
ko-fi.com/post/Inquire...
"About the "Library of Secret Records". I feel like the broadcasts have stagnated recently."
"It was about that? The reason’s simple."
"Because we’re busy travelling?"
ko-fi.com/post/Inquire...
Blangdmire Nexus unit story translation.
"This is a world of nothingness. There is nothing."
"No, something does exist. Zero."
As he said this, Blangdmire pointed beyond the darkness. The other arm was gently outstretched to support Artisaria.
ko-fi.com/post/One-Who...
"This is a world of nothingness. There is nothing."
"No, something does exist. Zero."
As he said this, Blangdmire pointed beyond the darkness. The other arm was gently outstretched to support Artisaria.
ko-fi.com/post/One-Who...
One Who Walks From Zero, Blangdmire Nexus
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 30, 2026 at 2:19 PM
Blangdmire Nexus unit story translation.
"This is a world of nothingness. There is nothing."
"No, something does exist. Zero."
As he said this, Blangdmire pointed beyond the darkness. The other arm was gently outstretched to support Artisaria.
ko-fi.com/post/One-Who...
"This is a world of nothingness. There is nothing."
"No, something does exist. Zero."
As he said this, Blangdmire pointed beyond the darkness. The other arm was gently outstretched to support Artisaria.
ko-fi.com/post/One-Who...
Cray Prison Record 1-01. Kind of rough since no additional context to anything yet.
"Snowbite."
Even Ceza, who had limited knowledge, knew about the disease.
An incurable disease that caused the body to lose all "colour", eventually leading to death.
ko-fi.com/post/Cray-Pr...
"Snowbite."
Even Ceza, who had limited knowledge, knew about the disease.
An incurable disease that caused the body to lose all "colour", eventually leading to death.
ko-fi.com/post/Cray-Pr...
Cray Prison Record - Chapter 1 Episode 1 Town of Criminals
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 25, 2026 at 1:33 PM
Cray Prison Record 1-01. Kind of rough since no additional context to anything yet.
"Snowbite."
Even Ceza, who had limited knowledge, knew about the disease.
An incurable disease that caused the body to lose all "colour", eventually leading to death.
ko-fi.com/post/Cray-Pr...
"Snowbite."
Even Ceza, who had limited knowledge, knew about the disease.
An incurable disease that caused the body to lose all "colour", eventually leading to death.
ko-fi.com/post/Cray-Pr...
New Moon Arc Episode 11 translation.
Veissrugr raised his palms high into the air and beckoned.
"Call out to me if thou can hear my voice. The second ancestor, the illusion who acts as the king of guidance...the true beast that shakes the world."
ko-fi.com/Post/Gatekee...
Veissrugr raised his palms high into the air and beckoned.
"Call out to me if thou can hear my voice. The second ancestor, the illusion who acts as the king of guidance...the true beast that shakes the world."
ko-fi.com/Post/Gatekee...
Gatekeeper of the Moon, Veissrugr II
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 23, 2026 at 2:31 PM
New Moon Arc Episode 11 translation.
Veissrugr raised his palms high into the air and beckoned.
"Call out to me if thou can hear my voice. The second ancestor, the illusion who acts as the king of guidance...the true beast that shakes the world."
ko-fi.com/Post/Gatekee...
Veissrugr raised his palms high into the air and beckoned.
"Call out to me if thou can hear my voice. The second ancestor, the illusion who acts as the king of guidance...the true beast that shakes the world."
ko-fi.com/Post/Gatekee...
Reposted by Cray Adventurer
カードファイト!! ヴァンガード【2026年度】PRカードの『葉風の狩人 マルラム』を描かせて頂きました！ よろしくお願いします。
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
January 22, 2026 at 11:29 PM
カードファイト!! ヴァンガード【2026年度】PRカードの『葉風の狩人 マルラム』を描かせて頂きました！ よろしくお願いします。
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
#ヴァンガード #cf_vanguard
cf-vanguard.com/tcg/
New Moon Episode 10 translation. Feel free to critique quality.
Softening her tone towards the Skyfall Knight, the Almajestar continued her rendezvous.
"I want to talk a little bit today. Am I bothering you?"
"Yeah."
Youthberk's reply was merciless.
ko-fi.com/Post/Youthbe...
Softening her tone towards the Skyfall Knight, the Almajestar continued her rendezvous.
"I want to talk a little bit today. Am I bothering you?"
"Yeah."
Youthberk's reply was merciless.
ko-fi.com/Post/Youthbe...
Youthberk "Skyfall Arms: Rebuild"
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 16, 2026 at 12:12 PM
New Moon Episode 10 translation. Feel free to critique quality.
Softening her tone towards the Skyfall Knight, the Almajestar continued her rendezvous.
"I want to talk a little bit today. Am I bothering you?"
"Yeah."
Youthberk's reply was merciless.
ko-fi.com/Post/Youthbe...
Softening her tone towards the Skyfall Knight, the Almajestar continued her rendezvous.
"I want to talk a little bit today. Am I bothering you?"
"Yeah."
Youthberk's reply was merciless.
ko-fi.com/Post/Youthbe...
CCE 4-02 translation.
As if conducting an orchestra, Kheios waved his hands.
A magical red light flickered in the air, reflecting a woman wearing a magenta-pink veil.
Her nail polish and thorn-adorned crown were both a magenta-pink that stung the eyes.
ko-fi.com/post/CCE-4-0...
As if conducting an orchestra, Kheios waved his hands.
A magical red light flickered in the air, reflecting a woman wearing a magenta-pink veil.
Her nail polish and thorn-adorned crown were both a magenta-pink that stung the eyes.
ko-fi.com/post/CCE-4-0...
CCE 4-02
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 9, 2026 at 3:37 PM
CCE 4-02 translation.
As if conducting an orchestra, Kheios waved his hands.
A magical red light flickered in the air, reflecting a woman wearing a magenta-pink veil.
Her nail polish and thorn-adorned crown were both a magenta-pink that stung the eyes.
ko-fi.com/post/CCE-4-0...
As if conducting an orchestra, Kheios waved his hands.
A magical red light flickered in the air, reflecting a woman wearing a magenta-pink veil.
Her nail polish and thorn-adorned crown were both a magenta-pink that stung the eyes.
ko-fi.com/post/CCE-4-0...
New Moon Episode 9 translation.
"Neither friendship nor love can be used as parameters to calculate combat power."
"Emotions are not numbers. They are neither measurable nor intentionally created."
This time King Magnolia answered immediately.
ko-fi.com/post/Sylvan-...
"Neither friendship nor love can be used as parameters to calculate combat power."
"Emotions are not numbers. They are neither measurable nor intentionally created."
This time King Magnolia answered immediately.
ko-fi.com/post/Sylvan-...
Sylvan Horned Beast Emperor, Magnolia Patriarch
Cray Adventurer published a post on Ko-fi
ko-fi.com
January 9, 2026 at 3:32 PM
New Moon Episode 9 translation.
"Neither friendship nor love can be used as parameters to calculate combat power."
"Emotions are not numbers. They are neither measurable nor intentionally created."
This time King Magnolia answered immediately.
ko-fi.com/post/Sylvan-...
"Neither friendship nor love can be used as parameters to calculate combat power."
"Emotions are not numbers. They are neither measurable nor intentionally created."
This time King Magnolia answered immediately.
ko-fi.com/post/Sylvan-...
