Captain Hype
@cpthype.bsky.social
Théoricien et analyste de jeu vidéo/websérie/etc. sur Youtube, streamer occasionnel sur Twitch
https://www.youtube.com/channel/UCCphyR5bhFDPfo1wid9AeoQ
Bannière par D'jaz
https://www.youtube.com/channel/UCCphyR5bhFDPfo1wid9AeoQ
Bannière par D'jaz
Pinned
On a enfin réussi à se retrouver pour continuer après les fêtes (bonne année au passage !)
Rendez-vous ce soir ~21h pour la suite !
Rendez-vous ce soir ~21h pour la suite !
On sera en live ce soir ~21h avec les copains (naatikata, NelsonTV et Pir Nic) pour une soirée Crusader Kings III !
Et on a un plan.....
Et on a un plan.....
January 9, 2026 at 3:57 PM
On a enfin réussi à se retrouver pour continuer après les fêtes (bonne année au passage !)
Rendez-vous ce soir ~21h pour la suite !
Rendez-vous ce soir ~21h pour la suite !
C'est parti !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
December 11, 2025 at 8:11 PM
C'est parti !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
On sera en live ce soir ~21h avec les copains (naatikata, NelsonTV et Pir Nic) pour une soirée Crusader Kings III !
Et on a un plan.....
Et on a un plan.....
December 11, 2025 at 5:28 PM
On sera en live ce soir ~21h avec les copains (naatikata, NelsonTV et Pir Nic) pour une soirée Crusader Kings III !
Et on a un plan.....
Et on a un plan.....
On est en stream !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
November 27, 2025 at 9:03 PM
On est en stream !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
On devrait être en stream ce soir avec @enzoul.bsky.social et @naatikata.bsky.social pour enfin regarder la dernière vidéo d'Enzoul et en discuter au fait !
~21h comme d'habitude
~21h comme d'habitude
November 27, 2025 at 4:11 PM
On devrait être en stream ce soir avec @enzoul.bsky.social et @naatikata.bsky.social pour enfin regarder la dernière vidéo d'Enzoul et en discuter au fait !
~21h comme d'habitude
~21h comme d'habitude
Tier list OFFICIELLE et OBJECTIVE des OST Deltarune fait avec
@nyxxe.bsky.social
Hésitez pas à pas donner votre avis (on s'en fout)
@nyxxe.bsky.social
Hésitez pas à pas donner votre avis (on s'en fout)
November 15, 2025 at 1:26 AM
Tier list OFFICIELLE et OBJECTIVE des OST Deltarune fait avec
@nyxxe.bsky.social
Hésitez pas à pas donner votre avis (on s'en fout)
@nyxxe.bsky.social
Hésitez pas à pas donner votre avis (on s'en fout)
On passe aux chapitres 3 et 4 dans notre tier list des OST Deltarune !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
November 14, 2025 at 8:33 PM
On passe aux chapitres 3 et 4 dans notre tier list des OST Deltarune !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
Ça devrait le faire pour ce soir, je me sens déjà beaucoup mieux même si je tousse encore
Ce sera peut-être un peu plus tard cela dit (21-22h)
Ce sera peut-être un peu plus tard cela dit (21-22h)
Je suis malade donc je préfère pas stream la suite ce soir finalement, on vise demain soir !
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
November 14, 2025 at 4:02 PM
Ça devrait le faire pour ce soir, je me sens déjà beaucoup mieux même si je tousse encore
Ce sera peut-être un peu plus tard cela dit (21-22h)
Ce sera peut-être un peu plus tard cela dit (21-22h)
Je suis malade donc je préfère pas stream la suite ce soir finalement, on vise demain soir !
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
November 13, 2025 at 4:50 PM
Je suis malade donc je préfère pas stream la suite ce soir finalement, on vise demain soir !
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
En attendant la VOD est sortie sur Youtube : youtu.be/x5bSF2UN5VU
Et c'est parti !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
November 12, 2025 at 8:26 PM
Et c'est parti !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
En attendant le MBT complet sur les chapitres 3 et 4, je serai en stream avec @nyxxe.bsky.social ce soir aux alentours de 21h pour faire une tier list des OST de Deltarune !
(non j'arriverai pas à m'empêcher de parler de leitmotivs.)
(non j'arriverai pas à m'empêcher de parler de leitmotivs.)
a group of pixel art characters standing next to each other on a grid background .
ALT: a group of pixel art characters standing next to each other on a grid background .
media.tenor.com
November 12, 2025 at 4:05 PM
En attendant le MBT complet sur les chapitres 3 et 4, je serai en stream avec @nyxxe.bsky.social ce soir aux alentours de 21h pour faire une tier list des OST de Deltarune !
(non j'arriverai pas à m'empêcher de parler de leitmotivs.)
(non j'arriverai pas à m'empêcher de parler de leitmotivs.)
NOUS SOMMES CONNECTÉS
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
September 18, 2025 at 6:10 PM
NOUS SOMMES CONNECTÉS
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
Dernier stream de revisionage de la trilogie Gaster ce soir aux alentours de 20h !
On voulait re-regarder la bonne vieille trilogie Gaster au vu des chapitres 3&4 de DR avec des copains (Enzoul, naat, etc) et on a eu la réalisation soudaine que ce serait pas mal de le faire en stream en fait
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
September 18, 2025 at 3:31 PM
Dernier stream de revisionage de la trilogie Gaster ce soir aux alentours de 20h !
On continue à regarder la trilogie Gaster !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
September 4, 2025 at 1:38 PM
On continue à regarder la trilogie Gaster !
www.twitch.tv/cpt_hype
www.twitch.tv/cpt_hype
On est en retard mais c'est parti !
twitch.tv/cpt_hype
twitch.tv/cpt_hype
August 27, 2025 at 2:10 PM
On est en retard mais c'est parti !
twitch.tv/cpt_hype
twitch.tv/cpt_hype
On voulait re-regarder la bonne vieille trilogie Gaster au vu des chapitres 3&4 de DR avec des copains (Enzoul, naat, etc) et on a eu la réalisation soudaine que ce serait pas mal de le faire en stream en fait
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
August 27, 2025 at 10:10 AM
On voulait re-regarder la bonne vieille trilogie Gaster au vu des chapitres 3&4 de DR avec des copains (Enzoul, naat, etc) et on a eu la réalisation soudaine que ce serait pas mal de le faire en stream en fait
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
Donc stream dans l'aprem (~15h) !
J'espère que cette VF vous sera aussi marrante et agréable qu'on a essayé de la rendre
De notre côté on remet bien évidemment ça pour les chapitres 3 & 4 sur lesquels on bosse déjà dur !
Le discord de la traduction : discord.gg/mbFcS2t
De notre côté on remet bien évidemment ça pour les chapitres 3 & 4 sur lesquels on bosse déjà dur !
Le discord de la traduction : discord.gg/mbFcS2t
Rejoins le serveur Discord Deltarune 🇫🇷 !
Serveur francophone pour parler de Deltarune, Undertale, et plein d'autres choses ! | 2946 membres
discord.gg
July 7, 2025 at 7:32 PM
J'espère que cette VF vous sera aussi marrante et agréable qu'on a essayé de la rendre
De notre côté on remet bien évidemment ça pour les chapitres 3 & 4 sur lesquels on bosse déjà dur !
Le discord de la traduction : discord.gg/mbFcS2t
De notre côté on remet bien évidemment ça pour les chapitres 3 & 4 sur lesquels on bosse déjà dur !
Le discord de la traduction : discord.gg/mbFcS2t
Je pourrais parler longuement de l'attention portée aux différents choix d'adaptation qu'on a fait, mais retenez que pas moins de 30% des lignes du jeu ont été modifiées, si bien que même si vous avez déjà joué à cet trad, vous aurez probablement des choses à (re)découvrir !
July 7, 2025 at 7:32 PM
Je pourrais parler longuement de l'attention portée aux différents choix d'adaptation qu'on a fait, mais retenez que pas moins de 30% des lignes du jeu ont été modifiées, si bien que même si vous avez déjà joué à cet trad, vous aurez probablement des choses à (re)découvrir !
Faire un changelog complet serait difficile alors entre autres ce patch réadapte entièrement :
- le ton des personnages
- de nombreuses refs et expressions anglophones
- de nombreux noms d'ennemis et objets
- enfin, il implémente le genrage neutre pour des personnages comme Kris
- le ton des personnages
- de nombreuses refs et expressions anglophones
- de nombreux noms d'ennemis et objets
- enfin, il implémente le genrage neutre pour des personnages comme Kris
July 7, 2025 at 7:32 PM
Faire un changelog complet serait difficile alors entre autres ce patch réadapte entièrement :
- le ton des personnages
- de nombreuses refs et expressions anglophones
- de nombreux noms d'ennemis et objets
- enfin, il implémente le genrage neutre pour des personnages comme Kris
- le ton des personnages
- de nombreuses refs et expressions anglophones
- de nombreux noms d'ennemis et objets
- enfin, il implémente le genrage neutre pour des personnages comme Kris
Après 4 mois de dur labeur et grâce à l'accueil chaleureux du reste de l'équipe de traduction (merci beaucoup à eux !), nous avons enfin pu mener ce projet à bien et je vous invite vraiment à y jeter un oeil, en espérant que sa qualité soit à la hauteur de l'original !
July 7, 2025 at 7:32 PM
Après 4 mois de dur labeur et grâce à l'accueil chaleureux du reste de l'équipe de traduction (merci beaucoup à eux !), nous avons enfin pu mener ce projet à bien et je vous invite vraiment à y jeter un oeil, en espérant que sa qualité soit à la hauteur de l'original !
Comme mentionné brièvement en stream, j'ai rejoint l'équipe de trad préexistante de Deltarune FR avec Lune, Enzoul, Miuleen et naatikata dans le but de retravailler les chap 1 et 2, et de leur donner une traduction se rapprochant au maximum d'une qualité professionnelle
July 7, 2025 at 7:32 PM
Comme mentionné brièvement en stream, j'ai rejoint l'équipe de trad préexistante de Deltarune FR avec Lune, Enzoul, Miuleen et naatikata dans le but de retravailler les chap 1 et 2, et de leur donner une traduction se rapprochant au maximum d'une qualité professionnelle
Avis aux joueurs de Deltarune en Français
Alors, pas encore les chapitres 3 et 4 à se mettre sous la dent, mais j'ai l'honneur d'annoncer que le patch de refonte complète des chapitres 1 et 2 est maintenant disponible !
deltarune-fr.com
Alors, pas encore les chapitres 3 et 4 à se mettre sous la dent, mais j'ai l'honneur d'annoncer que le patch de refonte complète des chapitres 1 et 2 est maintenant disponible !
deltarune-fr.com
DELTARUNE Patch FR
Téléchargez le patch FR de deltarune pour profiter du jeu en version française grâce au travail de traduction d'une équipe de fans !
deltarune-fr.com
July 7, 2025 at 7:32 PM
Avis aux joueurs de Deltarune en Français
Alors, pas encore les chapitres 3 et 4 à se mettre sous la dent, mais j'ai l'honneur d'annoncer que le patch de refonte complète des chapitres 1 et 2 est maintenant disponible !
deltarune-fr.com
Alors, pas encore les chapitres 3 et 4 à se mettre sous la dent, mais j'ai l'honneur d'annoncer que le patch de refonte complète des chapitres 1 et 2 est maintenant disponible !
deltarune-fr.com
Et c'est la fin des VOD des chapitres 3 & 4 ! (la vidéo la plus chaotique)
youtu.be/zVL2IfeDgpk?...
youtu.be/zVL2IfeDgpk?...
MA DELTARUNE | Fin et Weird Route - DeltaStream (Part. 7 | Finale)
YouTube video by Captain Hype VOD
youtu.be
June 12, 2025 at 2:12 PM
Et c'est la fin des VOD des chapitres 3 & 4 ! (la vidéo la plus chaotique)
youtu.be/zVL2IfeDgpk?...
youtu.be/zVL2IfeDgpk?...
Force est de constater que ça en met beaucoup trop à mon goût (d'autant que j'en mets normalement assez peu, n'aimant pas particulièrement ce système), je corrige ça dès que possible et en placerai manuellement moins à l'avenir, vraiment désolé du dérangement
June 12, 2025 at 10:05 AM
Force est de constater que ça en met beaucoup trop à mon goût (d'autant que j'en mets normalement assez peu, n'aimant pas particulièrement ce système), je corrige ça dès que possible et en placerai manuellement moins à l'avenir, vraiment désolé du dérangement