Clarisa
@clarisina.bsky.social
Traductora audiovisual y transcreadora (EN-ES)
Reposted by Clarisa
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve - Jot Down Cultural Magazine
Estamos a expensas hasta última hora como todo en el mundo globalizado: rápido, corriendo, en el último momento y para ya. Esa es la realidad de los traductores audiovisuales.
buff.ly
November 23, 2024 at 9:12 PM
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve
En mi primer post aquí podría contar que anoche soñé que si cantaba el estribillo de 1979 de Smashing Pumpkins a la vez que el estribillo de Nothing Matters de The Last Dinner Party, las dos canciones se convertían en una y se abría un portal que te llevaba a los 90.
November 21, 2024 at 5:37 PM
En mi primer post aquí podría contar que anoche soñé que si cantaba el estribillo de 1979 de Smashing Pumpkins a la vez que el estribillo de Nothing Matters de The Last Dinner Party, las dos canciones se convertían en una y se abría un portal que te llevaba a los 90.