北京2079 | クリストフ・クリタ #pixiv
www.pixiv.net/artworks/134...

「アヴァンチュリエ」にある「北京2079」という話は
中国の清代に生きた作家、蒲 松齢の怪異小説集『聊斎志異』野中の「壁の中の天女」からアイディアを経て、SF風に解釈したものです。あれ、話の中に出てくる人物に似たような名前が…？

近所のスーパーで見かけたエノキダケ。
北朝鮮産だって…
Vu chez Auchan: Champignons Enoki, provenance Corée du nord.

年越しはやはりソバですね。
le soba de fin d'année, comme le veut la coutume.

今日、近所のお友達にもらったワンちゃん用のアドベントカレンダー。毎日小さなおやつが出てくるそうな。
Une amie m'a donné ce magnifique calendrier de l'avant pour chiens. Merry woofmas!