Welcome back, Bluesky.

이 아이의 이름은 루(Roux), 나를 대표하는 인형이지.
소녀와 숙녀 어딘가의 앨리스스러운... 아니, 앨리스가 모티브가 된 건 맞지만, 화이트 래빗도 삼월 토끼도 없으니 앨리스는 아니잖아?

この子は「ルー(Roux)」ちゃん、私を代表する看板娘のドールちゃんだ。
少女と淑女のその中どこかのアリスのような... いや、アリスがモチーフになったのはそうだけど、ホワイト・ラビットも三月ウサギもいないからアリスじゃないでしょう？

Hello, Bluesky.

아마 이게 첫 포스팅이 될 것 같네.
これって初ポストになるのかなって。