Bistra Stoimenova
@bistrawrites.bsky.social
Чалнатичко от България 🇧🇬
📸 Photographer
📚 Writer - книги тук - https://bit.ly/BistraStoimenovabooks
🎧📚 - https://www.storytel.com/bg/authors/бистра-стоименова-989183
📚Translator/Interpreter
🎨 Artist
#bulgaria #books #книги #хумор #фотография
📸 Photographer
📚 Writer - книги тук - https://bit.ly/BistraStoimenovabooks
🎧📚 - https://www.storytel.com/bg/authors/бистра-стоименова-989183
📚Translator/Interpreter
🎨 Artist
#bulgaria #books #книги #хумор #фотография
Pinned
Какво ще виждате тук?
- дрънканици за книгите ми (*много)
- линкове/цитати от истории
- снимки
- смешки 🙃
- дрънканици за книгите ми (*много)
- линкове/цитати от истории
- снимки
- смешки 🙃
Време е за нов епизод от "ние сме писатели" 😊
Мина много време, нали? Давайте идеи с какво да попълним поредицата 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
Мина много време, нали? Давайте идеи с какво да попълним поредицата 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
January 25, 2026 at 11:01 AM
Време е за нов епизод от "ние сме писатели" 😊
Мина много време, нали? Давайте идеи с какво да попълним поредицата 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
Мина много време, нали? Давайте идеи с какво да попълним поредицата 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
Разбираш, че носиш рядко грим, когато колегите ти винаги се изненадват като те видят гримирана. Разбираш, че гримьорката наистина е направила чудеса, когато колегите те видят гримирана и хлъцнат.
January 9, 2026 at 3:47 PM
Разбираш, че носиш рядко грим, когато колегите ти винаги се изненадват като те видят гримирана. Разбираш, че гримьорката наистина е направила чудеса, когато колегите те видят гримирана и хлъцнат.
Честита нова 2026 година! 🥳🥳🥳
Нека тя ни донесе здраве, щастие, много, много късмет и успехи! Нека донесе на всеки онова, което иска най-много! А най-вече, да зарадва всеки с нещо хубаво, което дори не е очаквал!
Весел празник и наздраве! 🥂🥂🥂
Нека тя ни донесе здраве, щастие, много, много късмет и успехи! Нека донесе на всеки онова, което иска най-много! А най-вече, да зарадва всеки с нещо хубаво, което дори не е очаквал!
Весел празник и наздраве! 🥂🥂🥂
December 31, 2025 at 10:44 PM
Честита нова 2026 година! 🥳🥳🥳
Нека тя ни донесе здраве, щастие, много, много късмет и успехи! Нека донесе на всеки онова, което иска най-много! А най-вече, да зарадва всеки с нещо хубаво, което дори не е очаквал!
Весел празник и наздраве! 🥂🥂🥂
Нека тя ни донесе здраве, щастие, много, много късмет и успехи! Нека донесе на всеки онова, което иска най-много! А най-вече, да зарадва всеки с нещо хубаво, което дори не е очаквал!
Весел празник и наздраве! 🥂🥂🥂
Весело посрещане на 2026! 🥳🥂🎄
Не е Коледа и/или Нова година ако някъде не предават концерт на Веселин Маринов...
Не е Коледа и/или Нова година ако някъде не предават концерт на Веселин Маринов...
December 31, 2025 at 8:31 PM
Весело посрещане на 2026! 🥳🥂🎄
Не е Коледа и/или Нова година ако някъде не предават концерт на Веселин Маринов...
Не е Коледа и/или Нова година ако някъде не предават концерт на Веселин Маринов...
Нова година иде, а с нея и... свободно време. Защо не слушате книги?
Вариант 1
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 2
storytel.com/bg/books/%D1...
Вариант 3
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 4
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 5
storytel.com/bg/books/112...
#booksky #bookskybulgaria
Вариант 1
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 2
storytel.com/bg/books/%D1...
Вариант 3
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 4
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 5
storytel.com/bg/books/112...
#booksky #bookskybulgaria
December 31, 2025 at 1:22 PM
Нова година иде, а с нея и... свободно време. Защо не слушате книги?
Вариант 1
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 2
storytel.com/bg/books/%D1...
Вариант 3
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 4
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 5
storytel.com/bg/books/112...
#booksky #bookskybulgaria
Вариант 1
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 2
storytel.com/bg/books/%D1...
Вариант 3
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 4
storytel.com/bg/books/%D0...
Вариант 5
storytel.com/bg/books/112...
#booksky #bookskybulgaria
Подготвяте ли се за Нова година? 😊
Да ви разсмея малко със семейни задушевни разговори... между другото, в момента също съм си сипала чай 😅😅😅
Да ви разсмея малко със семейни задушевни разговори... между другото, в момента също съм си сипала чай 😅😅😅
December 31, 2025 at 11:11 AM
Подготвяте ли се за Нова година? 😊
Да ви разсмея малко със семейни задушевни разговори... между другото, в момента също съм си сипала чай 😅😅😅
Да ви разсмея малко със семейни задушевни разговори... между другото, в момента също съм си сипала чай 😅😅😅
В предаването "Бизнес старт" с Roselina Petkova си говорихме за това какво е да си писател, за промените и бъдещето в преводаческата професия, що е то изкуствен интелект и ще ни вземе ли работата.
Какво точно, ще чуете в интервюто по-долу. ⬇️
#translation #interpreting #authorlife #aivshuman
Какво точно, ще чуете в интервюто по-долу. ⬇️
#translation #interpreting #authorlife #aivshuman
Преводът ще остане човешка професия независимо от напредъка на AI
Бистра Стоименова, преводач и автор на книги, в „Бизнес старт“, 29.12.2025 г.
www.bloombergtv.bg
December 29, 2025 at 10:38 AM
В предаването "Бизнес старт" с Roselina Petkova си говорихме за това какво е да си писател, за промените и бъдещето в преводаческата професия, що е то изкуствен интелект и ще ни вземе ли работата.
Какво точно, ще чуете в интервюто по-долу. ⬇️
#translation #interpreting #authorlife #aivshuman
Какво точно, ще чуете в интервюто по-долу. ⬇️
#translation #interpreting #authorlife #aivshuman
Събота започна страхотно! "Елхичката" е на второ място в общата класация на Сторител!
Благодаря ви, хора! Без вас това нямаше да се случи! ❤️
Ако още не сте чули историята на Яна, Гого и Александър, слушайте "Елхичката" в Сторител тук:
storytel.com/bg/books/%D0...
Благодаря ви, хора! Без вас това нямаше да се случи! ❤️
Ако още не сте чули историята на Яна, Гого и Александър, слушайте "Елхичката" в Сторител тук:
storytel.com/bg/books/%D0...
December 27, 2025 at 1:01 PM
Събота започна страхотно! "Елхичката" е на второ място в общата класация на Сторител!
Благодаря ви, хора! Без вас това нямаше да се случи! ❤️
Ако още не сте чули историята на Яна, Гого и Александър, слушайте "Елхичката" в Сторител тук:
storytel.com/bg/books/%D0...
Благодаря ви, хора! Без вас това нямаше да се случи! ❤️
Ако още не сте чули историята на Яна, Гого и Александър, слушайте "Елхичката" в Сторител тук:
storytel.com/bg/books/%D0...
Първият ден след Коледа идва с чудесна новина! "Елхичката" вече се кичи с бронзов медал и е на трето място по слушания в общата класация на Storytel 🥳🥳🥳
December 26, 2025 at 11:29 AM
Първият ден след Коледа идва с чудесна новина! "Елхичката" вече се кичи с бронзов медал и е на трето място по слушания в общата класация на Storytel 🥳🥳🥳
Весела Коледа! 🎄🎄🎄
Бъдете живи, здрави, много щастливи и... преследвайте мечтите си!
Бъдете живи, здрави, много щастливи и... преследвайте мечтите си!
December 25, 2025 at 11:29 AM
Весела Коледа! 🎄🎄🎄
Бъдете живи, здрави, много щастливи и... преследвайте мечтите си!
Бъдете живи, здрави, много щастливи и... преследвайте мечтите си!
Подготвяте ли се за празника? Готвите ли вече постни ястия? Тук приготовленията още не са почнали, но денят ми започна с приятна изненада!
#booksky #bookskybulgaria
#аудиокниги #audiobook #christmasbook
#booksky #bookskybulgaria
#аудиокниги #audiobook #christmasbook
December 24, 2025 at 1:15 PM
Подготвяте ли се за празника? Готвите ли вече постни ястия? Тук приготовленията още не са почнали, но денят ми започна с приятна изненада!
#booksky #bookskybulgaria
#аудиокниги #audiobook #christmasbook
#booksky #bookskybulgaria
#аудиокниги #audiobook #christmasbook
Време е за нов цитат от "Елхичката". Да видим къде ще ни отведе детската логика.
А вие посетихте ли коледния базар в своя град? Ако не, книжката ще е чудесна добавка към посещението. А пък аз тези дни може и да ви покажа на кой базар се развива историята 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
А вие посетихте ли коледния базар в своя град? Ако не, книжката ще е чудесна добавка към посещението. А пък аз тези дни може и да ви покажа на кой базар се развива историята 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
December 23, 2025 at 10:31 AM
Време е за нов цитат от "Елхичката". Да видим къде ще ни отведе детската логика.
А вие посетихте ли коледния базар в своя град? Ако не, книжката ще е чудесна добавка към посещението. А пък аз тези дни може и да ви покажа на кой базар се развива историята 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
А вие посетихте ли коледния базар в своя град? Ако не, книжката ще е чудесна добавка към посещението. А пък аз тези дни може и да ви покажа на кой базар се развива историята 😊😊😊
#bookskybulgaria #booksky
Време е за първи цитат от "Елхичката" и една лична история, която вдъхнови началото на книгата.
Как обяснявате на шестгодишен, че не можете да му купите дори нещо толкова малко? Сърцето на Яна се къса, че трябва да откаже И това на сина си.
#booksky #bookskybulgaria
Как обяснявате на шестгодишен, че не можете да му купите дори нещо толкова малко? Сърцето на Яна се къса, че трябва да откаже И това на сина си.
#booksky #bookskybulgaria
December 21, 2025 at 5:42 PM
Време е за първи цитат от "Елхичката" и една лична история, която вдъхнови началото на книгата.
Как обяснявате на шестгодишен, че не можете да му купите дори нещо толкова малко? Сърцето на Яна се къса, че трябва да откаже И това на сина си.
#booksky #bookskybulgaria
Как обяснявате на шестгодишен, че не можете да му купите дори нещо толкова малко? Сърцето на Яна се къса, че трябва да откаже И това на сина си.
#booksky #bookskybulgaria
Слушате ли вече "Елхичката"? Ако не, нека ви разкажа за малкия Гого. Той вярва повече от всичко на света, че елхичката в коледната нощ е вълшебна и че ако много, много, много силно си пожелае нещо, то ще се сбъдне.
December 20, 2025 at 1:57 PM
Слушате ли вече "Елхичката"? Ако не, нека ви разкажа за малкия Гого. Той вярва повече от всичко на света, че елхичката в коледната нощ е вълшебна и че ако много, много, много силно си пожелае нещо, то ще се сбъдне.
„Елхичката“ е роман за Коледа, която почти всички ние поне веднъж в живота си сме имали. Коледата, в която щастието витае във въздуха, но ти се струва, че целият свят е против теб. Но някъде там, дълбоко в сърцето си, отдавна си разбрал кое е най-голямото коледно чудо.
storytel.com/bg/books/%D0...
storytel.com/bg/books/%D0...
December 19, 2025 at 9:02 AM
„Елхичката“ е роман за Коледа, която почти всички ние поне веднъж в живота си сме имали. Коледата, в която щастието витае във въздуха, но ти се струва, че целият свят е против теб. Но някъде там, дълбоко в сърцето си, отдавна си разбрал кое е най-голямото коледно чудо.
storytel.com/bg/books/%D0...
storytel.com/bg/books/%D0...
Вдъхновение във вторник също се завръща с цитат от Робърт Фрост, който подхожда много добре на събитията от последните няколко дни (*и особено от вчера).
Човекът го е казал чудесно, тъй че аз нямам какво да добавя 😊
Весел, усмихнат и много успешен вторник!
Човекът го е казал чудесно, тъй че аз нямам какво да добавя 😊
Весел, усмихнат и много успешен вторник!
December 2, 2025 at 5:50 AM
Вдъхновение във вторник също се завръща с цитат от Робърт Фрост, който подхожда много добре на събитията от последните няколко дни (*и особено от вчера).
Човекът го е казал чудесно, тъй че аз нямам какво да добавя 😊
Весел, усмихнат и много успешен вторник!
Човекът го е казал чудесно, тъй че аз нямам какво да добавя 😊
Весел, усмихнат и много успешен вторник!
Рубриката "ние сме писатели" се връща след повече от половин година липса. 😊 В интерес на истината, нямам търпение да видя в кои тагове мога да се включа, но всяко нещо по реда си.
В този хладен неделен следобед, да се посмеем малко с това какво им е на писателите 😋
Весела неделя!
В този хладен неделен следобед, да се посмеем малко с това какво им е на писателите 😋
Весела неделя!
November 30, 2025 at 12:25 PM
Рубриката "ние сме писатели" се връща след повече от половин година липса. 😊 В интерес на истината, нямам търпение да видя в кои тагове мога да се включа, но всяко нещо по реда си.
В този хладен неделен следобед, да се посмеем малко с това какво им е на писателите 😋
Весела неделя!
В този хладен неделен следобед, да се посмеем малко с това какво им е на писателите 😋
Весела неделя!
Крайно време е "Семейна сбирка" да се сдобие с трейлър 😊 Скачайте в Storytel да чуете чудесната история на Стела и Иво. Гарантирам, че е невъзможно да останете безразлични.
🔗 Линк към аудиокнигата тук:
storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky #bistrawrites #семейнасбирка
🔗 Линк към аудиокнигата тук:
storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky #bistrawrites #семейнасбирка
November 29, 2025 at 4:57 PM
Крайно време е "Семейна сбирка" да се сдобие с трейлър 😊 Скачайте в Storytel да чуете чудесната история на Стела и Иво. Гарантирам, че е невъзможно да останете безразлични.
🔗 Линк към аудиокнигата тук:
storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky #bistrawrites #семейнасбирка
🔗 Линк към аудиокнигата тук:
storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky #bistrawrites #семейнасбирка
Ако си мислите, че на Стела й се размина само с една лекция, лъжете се. Касиерката продължава да дудне, типично за професията й.
November 28, 2025 at 10:54 AM
Ако си мислите, че на Стела й се размина само с една лекция, лъжете се. Касиерката продължава да дудне, типично за професията й.
Изслушахте ли вече "Семейна сбирка" в Сторител? Не? Добреее, я да видим дали пък този цитат няма да ви заинтригува.
Стела се опитва отчаяно да стигне от София до Добрич като търси билети в последния момент. А насреща, зад гишето, си има работа с такъв типаж. Няма начин да не сте ги срещали такива.
Стела се опитва отчаяно да стигне от София до Добрич като търси билети в последния момент. А насреща, зад гишето, си има работа с такъв типаж. Няма начин да не сте ги срещали такива.
November 26, 2025 at 12:37 PM
Изслушахте ли вече "Семейна сбирка" в Сторител? Не? Добреее, я да видим дали пък този цитат няма да ви заинтригува.
Стела се опитва отчаяно да стигне от София до Добрич като търси билети в последния момент. А насреща, зад гишето, си има работа с такъв типаж. Няма начин да не сте ги срещали такива.
Стела се опитва отчаяно да стигне от София до Добрич като търси билети в последния момент. А насреща, зад гишето, си има работа с такъв типаж. Няма начин да не сте ги срещали такива.
Коледа е близо! Е, може би не толкова близо, колкото ни се иска, все още, НО какво ще кажете за една коледна история?
ДНЕС една моя коледна новела излиза в Storytel под името "Семейна сбирка"!
🔗 Линк към аудиокнигата:
www.storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky
ДНЕС една моя коледна новела излиза в Storytel под името "Семейна сбирка"!
🔗 Линк към аудиокнигата:
www.storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky
November 24, 2025 at 8:16 AM
Коледа е близо! Е, може би не толкова близо, колкото ни се иска, все още, НО какво ще кажете за една коледна история?
ДНЕС една моя коледна новела излиза в Storytel под името "Семейна сбирка"!
🔗 Линк към аудиокнигата:
www.storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky
ДНЕС една моя коледна новела излиза в Storytel под името "Семейна сбирка"!
🔗 Линк към аудиокнигата:
www.storytel.com/bg/books/%D1...
#bookskybulgaria #booksky
Питали ли сте се някога защо пиша трилъри и криминалета? Гледам криминалета с идеята да позная кой е престъпникът. Започнах да чета закона за висшето образование в университета (*първи курс) 😅
А вие? Обичате ли да разплитате криминалета? Познавате ли кой е лошият във филма/книгата?
#booksky
А вие? Обичате ли да разплитате криминалета? Познавате ли кой е лошият във филма/книгата?
#booksky
November 23, 2025 at 2:43 PM
Питали ли сте се някога защо пиша трилъри и криминалета? Гледам криминалета с идеята да позная кой е престъпникът. Започнах да чета закона за висшето образование в университета (*първи курс) 😅
А вие? Обичате ли да разплитате криминалета? Познавате ли кой е лошият във филма/книгата?
#booksky
А вие? Обичате ли да разплитате криминалета? Познавате ли кой е лошият във филма/книгата?
#booksky
Седмицата започна страхотно!
"Полет 370" тази сутрин кацна на ПЪРВОТО място в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel ! 🏅👌✈️🥰
"Полет 370" тази сутрин кацна на ПЪРВОТО място в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel ! 🏅👌✈️🥰
October 27, 2025 at 10:08 AM
Седмицата започна страхотно!
"Полет 370" тази сутрин кацна на ПЪРВОТО място в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel ! 🏅👌✈️🥰
"Полет 370" тази сутрин кацна на ПЪРВОТО място в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel ! 🏅👌✈️🥰
Време е за нов въпрос, свързан с изчезването на MH370. Едно от първите неща, които се зачудих всъщност. Ако това не е било просто отвличане, не е терористичен акт, то тогава кой и защо би го направил? Какво печели някой да изчезне цял самолет ей така?
October 26, 2025 at 3:08 PM
Време е за нов въпрос, свързан с изчезването на MH370. Едно от първите неща, които се зачудих всъщност. Ако това не е било просто отвличане, не е терористичен акт, то тогава кой и защо би го направил? Какво печели някой да изчезне цял самолет ей така?
"Полет 370" вече е на позиция 2️⃣ в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel 🥳🥳🥳 В категория "Трилър" вече е първа! (*112 пък е на 9-то място).
Благодаря ви, хора!
🔗Ако сте пропуснали да чуете историята на полет ML370 можете бързо да поправите тая грешка:
www.storytel.com/bg/books/%D0...
Благодаря ви, хора!
🔗Ако сте пропуснали да чуете историята на полет ML370 можете бързо да поправите тая грешка:
www.storytel.com/bg/books/%D0...
October 25, 2025 at 11:08 AM
"Полет 370" вече е на позиция 2️⃣ в класацията на най-слушаните заглавия в Storytel 🥳🥳🥳 В категория "Трилър" вече е първа! (*112 пък е на 9-то място).
Благодаря ви, хора!
🔗Ако сте пропуснали да чуете историята на полет ML370 можете бързо да поправите тая грешка:
www.storytel.com/bg/books/%D0...
Благодаря ви, хора!
🔗Ако сте пропуснали да чуете историята на полет ML370 можете бързо да поправите тая грешка:
www.storytel.com/bg/books/%D0...