Belén Sánchez Talavera
@bestalavera.bsky.social
Aquí, dándole a la lengua: correctora, traductora EN-ES, copywriter/redactora. Filóloga en el más estricto sentido de la palabra.
Socia de @uniondecorrectores.bsky.social.
Busy being born.
Socia de @uniondecorrectores.bsky.social.
Busy being born.
«"Ojalá esté aquí Lorca", susurró Manuel. Nadie había abierto los armarios ni rebuscado en los 1500 fotoquímicos que se repartían por los estantes. Comenzó a bucear por los rollos con un mimo exquisito. Horas más tarde apareció una lata de betún con tres letras escritas en el lateral: "F. G. L."».
Un Federico García Lorca inédito en una lata de betún | Ideal
El cineasta Manuel Menchón descubre durante el rodaje de su próximo documental varias filmaciones inéditas del poeta granadino, que ha restaurado en alta resolución
www.ideal.es
November 17, 2025 at 1:41 PM
«"Ojalá esté aquí Lorca", susurró Manuel. Nadie había abierto los armarios ni rebuscado en los 1500 fotoquímicos que se repartían por los estantes. Comenzó a bucear por los rollos con un mimo exquisito. Horas más tarde apareció una lata de betún con tres letras escritas en el lateral: "F. G. L."».
«Actualmente, ciertos discursos nos prometen vidas apacibles y plenas si retornamos a un pasado disciplinado, con roles claros. Quien presenta las tareas domésticas como promesa de placidez para tantas chicas exhaustas de hoy parece ignorar que se trata de labores exigentes —e interminables—».
Perra
La historia muestra que, durante milenios, las mujeres han necesitado bregar fuera de casa para ganarse el sustento
elpais.com
November 16, 2025 at 7:23 PM
«Actualmente, ciertos discursos nos prometen vidas apacibles y plenas si retornamos a un pasado disciplinado, con roles claros. Quien presenta las tareas domésticas como promesa de placidez para tantas chicas exhaustas de hoy parece ignorar que se trata de labores exigentes —e interminables—».
«No es tanto hablar de lo "importante" como poner el foco en lo que aporte más información con menos palabras para construir una imagen particular. Al escribir descripciones podemos concentrar la mirada en uno o dos detalles de una escena mayor y a través de ellos extrapolar el resto».
Cómo escribir descripciones para una novela - Víctor Sellés
Fundamentos y técnicas para escribir descripciones que pueden ayudar a plantearnos ciertas cuestiones a la hora de presentar una escena.
victorselles.com
November 16, 2025 at 10:47 AM
«No es tanto hablar de lo "importante" como poner el foco en lo que aporte más información con menos palabras para construir una imagen particular. Al escribir descripciones podemos concentrar la mirada en uno o dos detalles de una escena mayor y a través de ellos extrapolar el resto».
«Hace falta una revisión profunda de cómo se acreditan las imágenes: aclarar su origen, unificar criterios y eliminar eufemismos que confunden. Al poner en valor el trabajo de los fotoperiodistas, ayudaremos a los lectores a diferenciar un trabajo periodístico de la propaganda».
“Foto cedida”, ‘pool’ y otros eufemismos que camuflan el freno al fotoperiodismo
Se han extendido en el periódico las imágenes que no son obra de reporteros gráficos que trabajen bajo los principios éticos del periodismo
elpais.com
November 16, 2025 at 8:43 AM
«Hace falta una revisión profunda de cómo se acreditan las imágenes: aclarar su origen, unificar criterios y eliminar eufemismos que confunden. Al poner en valor el trabajo de los fotoperiodistas, ayudaremos a los lectores a diferenciar un trabajo periodístico de la propaganda».
«En realidad vivo aislado del mundo. En parte es debido a mi trabajo: paso mucho tiempo escribiendo, pero también porque disfruto el tiempo en soledad. La tranquilidad y el silencio me gustan mucho. Cuando estoy solo no me siento solo, siento que estoy en paz».
Theodor Kallifatides: "Pensar en ganar el Nobel de Literatura es la mejor forma de inmolarse como escritor"
El autor griego publica 'Una mujer a quien amar', en la que se despide de una íntima amiga fallecida. Hablamos con él sobre el duelo, Grecia y España.
Más información: Mircea Cartarescu: "Todos somos ...
www.elespanol.com
November 15, 2025 at 3:03 PM
«En realidad vivo aislado del mundo. En parte es debido a mi trabajo: paso mucho tiempo escribiendo, pero también porque disfruto el tiempo en soledad. La tranquilidad y el silencio me gustan mucho. Cuando estoy solo no me siento solo, siento que estoy en paz».
Un escritor con inquietudes científicas y una neurocientífica con vocación literaria conversan acerca del potencial y las implicaciones éticas de la IA, los misterios de la psique, los efectos benéficos de la lectura, la resistencia ante la adversidad y la superación de los traumas.
Nazareth Castellanos y Juan José Millás en el pódcast 'Conjuras mínimas': "Solo se puede leer enfermizamente"
El escritor y la neurocientífica protagonizan el primer encuentro en este espacio de reflexión y conversación promovido por EL CULTURAL.
Más información: Mendoza reivindica en Oviedo el humor como ofi...
www.elespanol.com
November 15, 2025 at 3:01 PM
Un escritor con inquietudes científicas y una neurocientífica con vocación literaria conversan acerca del potencial y las implicaciones éticas de la IA, los misterios de la psique, los efectos benéficos de la lectura, la resistencia ante la adversidad y la superación de los traumas.
«La Quiz Night es una tradición británica surgida en los 70 ara animar las noches de entre semana de los pubs. Cualquier excusa es buena en el Reino Unido para tomar un trago y competir en un concurso de preguntas sobre asuntos diversos mientras corren las pintas de cerveza».
Un misterio muy inglés propio de Agatha Christie
Los dueños del pub ‘The Barking Dog’ desenmascaran al equipo que hacía trampa en su concurso de preguntas
elpais.com
November 15, 2025 at 2:57 PM
«La Quiz Night es una tradición británica surgida en los 70 ara animar las noches de entre semana de los pubs. Cualquier excusa es buena en el Reino Unido para tomar un trago y competir en un concurso de preguntas sobre asuntos diversos mientras corren las pintas de cerveza».
«A diferencia de los caminos medievales, las calzadas romanas se construyeron con un método meticuloso y duradero, superponiendo capas de diferentes materiales para conseguir la máxima consistencia. Además, no faltaban bordillos, cunetas y efectivos sistemas de drenaje».
Cinco rutas de senderismo por antiguas calzadas romanas: un paseo sobre milenios de historia
Dos mil años después, algunas calzadas romanas siguen siendo senderos transitables. Desde la Sierra de Cádiz hasta el prepirineo catalán, aquí van cinco recorridos que permiten, literalmente, caminar ...
www.eldiario.es
November 15, 2025 at 2:54 PM
«A diferencia de los caminos medievales, las calzadas romanas se construyeron con un método meticuloso y duradero, superponiendo capas de diferentes materiales para conseguir la máxima consistencia. Además, no faltaban bordillos, cunetas y efectivos sistemas de drenaje».
Reposted by Belén Sánchez Talavera
¿Conocéis nuestro canal de YouTube? Os invitamos a seguirnos y veréis entrevistas, presentaciones, novedades…
Nórdica Libros youtube.com/@nordicalibr... vía @YouTube
youtube.com/@nordicalibr...
Nórdica Libros youtube.com/@nordicalibr... vía @YouTube
youtube.com/@nordicalibr...
Nórdica Libros
Pronto llegará la nieve. Se siente en el aire
youtube.com
November 14, 2025 at 11:57 AM
¿Conocéis nuestro canal de YouTube? Os invitamos a seguirnos y veréis entrevistas, presentaciones, novedades…
Nórdica Libros youtube.com/@nordicalibr... vía @YouTube
youtube.com/@nordicalibr...
Nórdica Libros youtube.com/@nordicalibr... vía @YouTube
youtube.com/@nordicalibr...
«Hace algunos años que en el sector de las librerías españolas resuena una voz de alarma: aunque no paran de abrirse nuevas tiendas, son más los que cierran. A menudo, se trata de algo tan natural como la llegada de la hora de la jubilación y no tener a quién entregar el testigo».
Una familia de libreros de Sevilla estrena la primera oficina de traspasos de librerías de España para evitar cierres en el sector
Un establecimiento sevillano y otro madrileño son los primeros en acogerse a un programa pionero de mediación impulsado por el gremio de libreros de España con el respaldo del Ministerio de Cultura
www.eldiario.es
November 11, 2025 at 6:49 AM
«Hace algunos años que en el sector de las librerías españolas resuena una voz de alarma: aunque no paran de abrirse nuevas tiendas, son más los que cierran. A menudo, se trata de algo tan natural como la llegada de la hora de la jubilación y no tener a quién entregar el testigo».
«Es otra de esas Ciudades de Sombra que pueblan su cartografía personal, ese territorio de Celama emparentado con el Macondo de García Márquez, la Región de Benet o el Yoknapatawpha de Faulkner, de quien cita de memoria una frase: “Las esquinas todavía por doblar del destino de un hombre”».
Luis Mateo Díez, escritor: “Lo de pedir perdón a México a estas alturas no lo entiendo”
El autor presenta su nueva novela, ‘El vigía de las esquinas’, una metáfora de la decadencia del mundo a través de una ciudad que se descompone a ritmo de esperpento
elpais.com
November 11, 2025 at 6:45 AM
«Es otra de esas Ciudades de Sombra que pueblan su cartografía personal, ese territorio de Celama emparentado con el Macondo de García Márquez, la Región de Benet o el Yoknapatawpha de Faulkner, de quien cita de memoria una frase: “Las esquinas todavía por doblar del destino de un hombre”».
«John Keats plasmó su embeleso, en forma de soneto titulado "Al ver los Mármoles de Elgin", cuando visitó las esculturas en 1817, poco después de su traslado al Museo Británico, y supuestamente incorporó algunas viñetas tomadas directamente del friso en su"Oda a una urna griega"».
¿A quién pertenecen los frisos del Partenón? Dos siglos de debates, vistos por Mary Beard
Los admirados mármoles atenienses pintan una Grecia campesina incapaz de proteger un tesoro nacional y a un Reino Unido colonial aferrado a su botín. Es lo que dice la investigadora británica en un li...
elpais.com
November 11, 2025 at 6:42 AM
«John Keats plasmó su embeleso, en forma de soneto titulado "Al ver los Mármoles de Elgin", cuando visitó las esculturas en 1817, poco después de su traslado al Museo Británico, y supuestamente incorporó algunas viñetas tomadas directamente del friso en su"Oda a una urna griega"».
«En la solapa de 'Vera. Una historia de amor' se nos dice que Juan del Val tiene «una voz directa y sin adornos». Basta adentrarse en sus páginas para comprender que es un subterfugio para encubrir la pobreza de lenguaje y de imaginación de la obra ganadora del Premio Planeta 2025».
💣
💣
'Vera. Una historia de amor', de Juan del Val, es una novela mala... Malísima
«En la solapa del libro se nos dice que el autor tiene 'una voz directa y sin adornos'. Basta adentrarse en sus páginas para comprender que es un subterfugio para encubrir la pobreza de lenguaje y de ...
www.abc.es
November 10, 2025 at 7:23 PM
«En la solapa de 'Vera. Una historia de amor' se nos dice que Juan del Val tiene «una voz directa y sin adornos». Basta adentrarse en sus páginas para comprender que es un subterfugio para encubrir la pobreza de lenguaje y de imaginación de la obra ganadora del Premio Planeta 2025».
💣
💣
«La casa familiar de Cabezón de la Sal donde se crio en el recreo de la infancia con sus primas, la pintora María Blanchard y la maestra y traductora Consuelo Berges. Una generación de mujeres de exultante talento artístico e intelectual nacidas en la misma familia y en el mismo entorno rural».
La diputada republicana Matilde de la Torre vuelve del exilio: el coro que fundó hace cien años impulsa el regreso de sus restos desde México
La escritora, política y folklorista cántabra, que murió en la pobreza y el olvido, días después fue expulsada del Partido Socialista por su afinidad con Juan Negrín
www.eldiario.es
November 10, 2025 at 7:41 AM
«La casa familiar de Cabezón de la Sal donde se crio en el recreo de la infancia con sus primas, la pintora María Blanchard y la maestra y traductora Consuelo Berges. Una generación de mujeres de exultante talento artístico e intelectual nacidas en la misma familia y en el mismo entorno rural».
«He aquí 20 ejemplos memorables en la historia de la música popular en la que sus protagonistas decidieron modificar de manera significativa el guion preestablecido. O, dicho de otra manera, 20 discos sucesivos que se parecen más bien poco entre sí». Nos los explica Fernando Neira.
Rosalía no es la única que se reinventa: 20 volantazos memorables de estrellas de la música
‘Lux’, lo nuevo de la artista catalana, propone un rupturismo que antes ya experimentaron otros creadores intrépidos como David Bowie, Taylor Swift, Neil Young o Camarón
elpais.com
November 10, 2025 at 7:37 AM
«He aquí 20 ejemplos memorables en la historia de la música popular en la que sus protagonistas decidieron modificar de manera significativa el guion preestablecido. O, dicho de otra manera, 20 discos sucesivos que se parecen más bien poco entre sí». Nos los explica Fernando Neira.
«Fuera de las grandes capitales, entre los ejemplos más relevantes de la época, el catedrático de la USC destaca el Teatro Ideal de Calahorra, el Teatro Palacio Valdés de Avilés, el Gullón de Astorga, el Darymelia de Jaén o el Villamarta de Jerez, todos recuperados para fines escénicos».
El anómalo caso del centenario y modernista cine Ideal de Alicante: ni protegido ni reconvertido
Tras seis años sin licencia para transformarlo en hotel y cinco solicitudes para blindarlo como BIC, esta histórica sala sigue cerrada y sin uso
elpais.com
November 10, 2025 at 7:33 AM
«Fuera de las grandes capitales, entre los ejemplos más relevantes de la época, el catedrático de la USC destaca el Teatro Ideal de Calahorra, el Teatro Palacio Valdés de Avilés, el Gullón de Astorga, el Darymelia de Jaén o el Villamarta de Jerez, todos recuperados para fines escénicos».
La casa-biblioteca del escritor Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2025.
PREMIO CERVANTES | En la biblioteca de GONZALO CELORIO | EL PAÍS
YouTube video by EL PAÍS
www.youtube.com
November 8, 2025 at 10:19 AM
La casa-biblioteca del escritor Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2025.
Los resultados suelen estar lejos de esos propósitos. En la mayoría de casos, el morbo aparece con cuentagotas, en ejercicios calculados de autohagiografías en las que se enseña un poco, pero se adorna mucho más. La táctica editorial de explotar la vía de lo revelador sigue funcionando».
Los libros del morbo: reyes, socialités y otros reclamos editoriales
Coinciden en las librerías dos memorias que despiertan el lado más cotilla a través de las vidas de personajes famoso, una táctica que pese a ser antigua sigue funcionando.
librotea.eldiario.es
November 8, 2025 at 10:12 AM
Los resultados suelen estar lejos de esos propósitos. En la mayoría de casos, el morbo aparece con cuentagotas, en ejercicios calculados de autohagiografías en las que se enseña un poco, pero se adorna mucho más. La táctica editorial de explotar la vía de lo revelador sigue funcionando».
«Desde Víctor Hugo y Dumas hasta Zola (y no olvidemos al célebre "Papillon" de Charrière), se ha acumulado una novelística de la brutalidad, la perfidia y la injusticia que se ha empeñado en revelar lo que somos capaces de hacer los humanos cuando practicamos la maldad contra nuestros semejantes».
‘La rabia bajo la piel’: novelística de la brutalidad, la perfidia y la injusticia
Sorj Chalandon toma como argumento la que pudo ser la historia real de un huérfano internado en una colonia penitenciaria francesa para dar forma a una historia que también permite creer en la capacid...
elpais.com
November 8, 2025 at 9:05 AM
«Desde Víctor Hugo y Dumas hasta Zola (y no olvidemos al célebre "Papillon" de Charrière), se ha acumulado una novelística de la brutalidad, la perfidia y la injusticia que se ha empeñado en revelar lo que somos capaces de hacer los humanos cuando practicamos la maldad contra nuestros semejantes».
«Este descubrimiento es una curiosidad, tiene un valor filológico, es un nuevo estrato, pero no es primordial. Pensar que no hemos leído la auténtica novela sería absurdo, Cela estuvo muy atento a su obra y era consciente de su propio valor, en él no cabe sospechar olvidos».
Cela, el censor censurado: una primera versión de ‘La colmena’ abre una ventana a un mundo literario cautivo de una dictadura pacata
El hallazgo del mecanoscrito íntegro de la novela enviado a los censores descubre el enrevesado camino del autor, quien siguió ampliando y peleando por su libro hasta editarlo en España
elpais.com
November 8, 2025 at 8:51 AM
«Este descubrimiento es una curiosidad, tiene un valor filológico, es un nuevo estrato, pero no es primordial. Pensar que no hemos leído la auténtica novela sería absurdo, Cela estuvo muy atento a su obra y era consciente de su propio valor, en él no cabe sospechar olvidos».
Reposted by Belén Sánchez Talavera
¡Ya hemos abierto! Verbena Libros está en la calle Tabernillas, 13 (Madrid). Parada de metro más cercana La Latina. ¡Os esperamos!
November 6, 2025 at 12:04 PM
¡Ya hemos abierto! Verbena Libros está en la calle Tabernillas, 13 (Madrid). Parada de metro más cercana La Latina. ¡Os esperamos!
«El exiguo grosor de los personajes, la ausencia de una mínima caracterización creíble, el andamiaje mecánico de la trama, la crujiente banalidad de las reflexiones, la pobreza evangélica de la prosa, las páginas de relleno para contar supuestas biografías de personajes prometen un exitazo».
‘Vera, una historia de amor’, de Juan del Val, ganadora del premio Planeta: una insipidez pavorosa
El galardón mejor dotado de las letras españolas premia una novela sentimental que es vulgar y previsible, con personajes planos, reflexiones banales y escenas de sexo creíbles
elpais.com
November 6, 2025 at 2:54 PM
«El exiguo grosor de los personajes, la ausencia de una mínima caracterización creíble, el andamiaje mecánico de la trama, la crujiente banalidad de las reflexiones, la pobreza evangélica de la prosa, las páginas de relleno para contar supuestas biografías de personajes prometen un exitazo».
«La herramienta de verificación lingüística analiza textos mediante técnicas de inteligencia artificial, lo que incluye la detección y clasificación de errores ortográficos, léxicos, sintácticos y morfológicos, además de sugerencias de corrección y explicaciones con enlaces a la doctrina».
Un detector de neologismos y una herramienta de verificación: la RAE desarrolla nuevas armas con ayuda de la IA
La institución presenta las aplicaciones desarrolladas en el marco del proyecto de Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA)
elpais.com
November 6, 2025 at 2:47 PM
«La herramienta de verificación lingüística analiza textos mediante técnicas de inteligencia artificial, lo que incluye la detección y clasificación de errores ortográficos, léxicos, sintácticos y morfológicos, además de sugerencias de corrección y explicaciones con enlaces a la doctrina».
« Las mejores palabras sobre el flâneur las escribió Baudelaire. “Para el perfecto flâneur, para el observador apasionado, es una alegría inmensa establecer su morada en el corazón de la multitud, entre el flujo y reflujo del movimiento, en medio de lo fugitivo y lo infinito”».
El arte de convertirse en 'flâneur': estas son las ventajas de pasear sin rumbo
Hoy en día, en plena era de la hiperconectividad, donde el sedentarismo se ha convertido en una amenaza para la salud pública y el 'smartphone' funciona como una tercera extremidad, el paseo tiene, má...
www.eldiario.es
November 6, 2025 at 6:59 AM
« Las mejores palabras sobre el flâneur las escribió Baudelaire. “Para el perfecto flâneur, para el observador apasionado, es una alegría inmensa establecer su morada en el corazón de la multitud, entre el flujo y reflujo del movimiento, en medio de lo fugitivo y lo infinito”».
«Book es un poco Sherlock: rápido, intuitivo, dos pasos por delante de los demás. Como librero tiene ese punto pedante sin pasarse (atentos a la lista de títulos, y a algún homenaje para los fans de la ficción criminal) y como investigador es original».
‘Bookish’, una deliciosa y clásica serie de misterio para fans de Sherlock Holmes y los libros
La serie que estrena Filmin recupera el sabor de los clásicos acompañada de buenas interpretaciones. No hace falta mucho más
elpais.com
November 6, 2025 at 6:57 AM
«Book es un poco Sherlock: rápido, intuitivo, dos pasos por delante de los demás. Como librero tiene ese punto pedante sin pasarse (atentos a la lista de títulos, y a algún homenaje para los fans de la ficción criminal) y como investigador es original».