晴れ、ときどきデモ＠Berlin
LightNews LightNews
banner
berberberlinlin.bsky.social
晴れ、ときどきデモ＠Berlin
@berberberlinlin.bsky.social
34 followers 28 following 38 posts
ベルリン在住のフリーランスです（日本の大学院でドイツ現代史＜移民・難民問題＞博士号取得・元ドイツ語教員）。デモと聞くと血が騒ぐタイプ。ドイツやベルリンのちょっとしたニュースや子育て事情をつぶやきます。
#ドイツ　#ベルリン
Posts Replies Media Videos
berberberlinlin.bsky.social
在独日本大使館よりデモのお知らせ
・ベルリン州警察のデモ情報によれば、９月１２日（金）午後０時から午後５時までにかけて、在独日本大使館前（ティアガルテン通り）において、日本等のイルカ漁に反対するデモが実施される予定。
September 11, 2025 at 6:43 PM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリンとブランデンブルクでは何千人もの生徒が定期的に学校を無断欠席している。ドイツには就学の義務があるため、学校をさぼると罰金を課される。「過度な無断欠席（3ヶ月以内に20日以上の無断欠席）」には最大2500€の罰金が課されることも。
ただし理由がいじめであったりする場合には、例えば不登校児向けのサポートプロジェクトに参加することによって罰金を免除されることがある。
www.rbb24.de/panorama/bei...
So teuer kann Schulschwänzen sein
Tausende Schülerinnen und Schüler schwänzen in Berlin und Brandenburg regelmäßig die Schule. Sogenannte "Intensivschwänzer" müssen mit Bußgeldern in Höhe von mehreren tausend Euro rechnen. Doch die Gr...
www.rbb24.de
May 15, 2025 at 6:34 AM
berberberlinlin.bsky.social
6月4日、テレビ塔のレストラン「Sphere Tim Raue」が7カ月の改装工事を経てオープンする。これまでの2倍の速さで回転する。チケットの販売は5月19日から。
www.bz-berlin.de/ich-berlin/s...
Fernsehturm: Tim-Raue-Restaurant „Sphere“ vor Eröffnung
Bis zu 1000 Gäste werden im neuen Fernsehturm-Restaurant „Sphere Tim Raue“ am Tag erwartet. Küchenchef Rolf Gerz (54) bleibt cool.
www.bz-berlin.de
May 15, 2025 at 6:33 AM
berberberlinlin.bsky.social
2週間前から屋外プールがオープンしているが、水が冷たいために閑散としているとか。300万€の光熱費補助がなくなったためにプールの水は温められなくなった。例年なら20度でも天気の良い日にはプールや芝生に大勢の人がいるのだが、今はほとんど誰もいない状態。
www.bz-berlin.de/berlin/wasse...
Berlins Freibäder menschenleer – Wasser mit 15 Grad zu kalt
Seit zwei Wochen sind Berlins Freibäder geöffnet – aber kaum jemand kommt zum Schwimmen. Denn: Das Wasser ist eiskalt!
www.bz-berlin.de
May 15, 2025 at 6:33 AM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリンでは今週、パン屋のオープンウィーク。オーガニック・ベーカリーがこれに参加している。パン職人を目指したい人はぜひ。
詳しくはこちら
bio-baecker-berlin-brandenburg.de/programm/
www.rbb24.de/panorama/bei...
Woche der offenen Backstuben
In Berlin findet gerade die Woche der offenen Backstuben statt. Knapp ein Dutzend Bio-Bäckereien laden dazu ein - und neben interessierten Kunden kommt auch der potenzielle Nachwuchs.
www.rbb24.de
May 15, 2025 at 6:32 AM
berberberlinlin.bsky.social
今週の無料イベント
・屋外ヨガ、10月まで毎週水曜、14日18時～、Spreeufer in Treptow neben der Rudergemeinschaft
・Wes Anderson監督の映画「The French Dispatch」、15日19時半、Luisenbadの図書館にて
・Neue Nationalgalerie、15日16－20時、特別展など
www.bz-berlin.de/ich-berlin/k...
Die 5 besten Kostenlos-Events in dieser Woche in Berlin
Sie sehnen sich nach Highlights im Alltag? Möchten aber für Events nicht viel Geld ausgeben? Kein Problem: B.Z. hat 5 Kostenlos-Tipps für Sie!
www.bz-berlin.de
May 12, 2025 at 7:50 AM
berberberlinlin.bsky.social
日曜、ベルリンやブランデンブルクを含む60以上の都市で右翼過激主義に反対し、AfDの禁止を求めるデモが行われた。ベルリンの中央集会には約4000人が参加した。
www.rbb24.de/politik/beit...
Demonstrierende in mehreren Städten fordern AfD-Verbot
Bundesweit sind am Sonntag Menschen auf die Straße gegangen, um gegen Rechtsextremismus und für ein AfD-Verbot zu demonstrieren. In Berlin gab es eine zentrale Kundgebung, auch in Brandenburg wurde de...
www.rbb24.de
May 12, 2025 at 7:49 AM
berberberlinlin.bsky.social
イスラエルとドイツの外交関係樹立から60年。これを記念してIzchak Herzog大統領が今日、ベルリンにやってくる。そのため、Mitte、Charlottenburg-Wilmersdorf、Grunewaldを中心にかなりの交通規制がかかる。Bahnhof ZooのWaldorf Astoriaホテル周辺は火曜朝まで閉鎖など
www.rbb24.de/panorama/bei...
Israelischer Staatsbesuch führt zu erheblichen Verkehrsbehinderungen
Vor 60 Jahren nahmen Israel und die Bundesrepublik diplomatische Beziehungen auf. Aus diesem Anlass kommt Staatspräsident Izchak Herzog am Montag nach Berlin. Es gibt viele Sperrungen - besonders in d...
www.rbb24.de
May 12, 2025 at 7:49 AM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリンの学校は火曜日からストライキに入る
労働組合は学校職員に対し、5月13～15日までの3日間のストを呼びかけた。
ベルリン教育大臣は試験期間中に行うストを厳しく批判。アビの仏語と中等卒業試験の数学の試験は実施される見込みだが、授業には影響がでる可能性がある
www.rbb24.de/politik/beit...
Gewerkschaft ruft ab Dienstag zu dreitägigem Warnstreik an Schulen auf
www.rbb24.de
May 12, 2025 at 7:48 AM
berberberlinlin.bsky.social
ホロコースト生存者のMargot Friedländerさんが今日、亡くなった。103歳だった。
テレジエンシュタット強制収容所を生きのびた後、アメリカに渡ったが、88歳になる頃に故郷であるベルリンに戻り、2018年6月にはベルリン名誉市民となった。
www.bz-berlin.de/berlin/margo...
Holocaust-Überlebende Margot Friedländer gestorben
Die prominente Holocaust-Überlebende Margot Friedländer ist tot. Sie starb am Freitag im Alter von 103 Jahren in Berlin. Das teilte die Margot Friedländer Stiftung mit.
www.bz-berlin.de
May 9, 2025 at 5:36 PM
berberberlinlin.bsky.social
2024年にドイツで人気だった赤ちゃんの名前
女の子　1位：ソフィア、2位：エミリア、3位：エマ、4位：ミア、5位：リナ
男の子　1位：ノア、2位：マテオ、3位：レオン、4位：ルカ、5位：パウル
ベルリンでは、過去6年間と同様、モハメッドが1位。
www.bz-berlin.de/deutschland/...
Das sind die beliebtesten Vornamen 2024 in Berlin
Das Babyjahr 2024 hat zwei klare Vornamen-Favoriten: Sophia und Mohammed sind weiter die unangefochtenen Stars in Berlins Kinderzimmern.
www.bz-berlin.de
May 9, 2025 at 5:27 PM
berberberlinlin.bsky.social
ブランデンブルク州では雨不足により、果物や野菜、穀物の収穫が昨年より悪くなると予想されている。アスパラの収穫には影響なし。
www.rbb24.de/wirtschaft/b...
Spargel wächst trotz Kälte und Trockenheit
Viele Landwirte rechnen damit, dass die Ernte von Obst, Gemüse und Getreide aufgrund der Trockenheit schlechter ausfällt als im Vorjahr. Die Spargelernte ist bereits im vollen Gange, der fehlende Rege...
www.rbb24.de
May 9, 2025 at 5:26 PM
berberberlinlin.bsky.social
新連邦内務大臣Alexander Dobrindt (CSU)は移民の入国拒否と国境管理を強化する意向。
2023年10月からポーランド、チェコ、スイスの国境で、オーストリアの国ではその前からチェックが行われている。特にブランデンブルクのフランクフルト（オーデル）とポーランド間で国境管理による渋滞が多発。2024年1月～11月に、ブランデンブルクのドイツ・ポーランド国境で100万人がチェックされた。ポーランド国境で8304人の不法入国が発見された。また入国拒否は5073だった。
www.rbb24.de/politik/beit...
Künftiger Bundesinnenminister Dobrindt plant schärfere Grenzkontrollen
www.rbb24.de
May 6, 2025 at 6:52 AM
berberberlinlin.bsky.social
ドイツ気象局は、ドイツ東部諸州で今後夜に霜が降りると警告。地上付近の気温は－1度から－6度まで下がる可能性あり。ブランデンブルク北部では－9度の可能性も。
www.rbb24.de/panorama/bei...
Deutscher Wetterdienst warnt vor nächtlichem Frost
www.rbb24.de
May 5, 2025 at 4:06 PM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリンの夏季・屋内プールは新しい料金システムにより3つの料金カテゴリーに分けられる。
カテゴリー1（Insulaner, Humboldthain, Kreuzberg (Prinzenbad) und Neukölln (Columbiadamm), Pankow, Wilmersdorf）：一日券は7€（割引4.20€）
www.rbb24.de/panorama/bei...
In Berliner Bädern gelten jetzt neue Eintrittspreise
Bei den Berliner Bäder-Betrieben gilt ein neues Tarifsystem. Tickets gibt es nun in verschiedenen Preisstufen. Viele Tickets werden teurer, Rabatte soll es für schlecht besuchte Zeitfenster geben.
www.rbb24.de
May 5, 2025 at 4:05 PM
berberberlinlin.bsky.social
連邦憲法擁護庁がAfDを右翼過激派に分類したことを受け、連邦各州は6月11～13日、公務員のAfD党員への対処、政党助成金、AfD禁止手続きの可能性について話し合う予定。
www.rbb24.de/politik/beit...
Innenminister der Länder wollen Umgang mit AfD-Mitgliedern im Staatsdienst prüfen
Die Einstufung der AfD als gesichert rechtsextremistisch durch den Verfassungsschutz könnte Parteimitglieder, die im Staatsdienst tätig sind, in Schwierigkeiten bringen. Darüber wollen die Innenminist...
www.rbb24.de
May 4, 2025 at 9:22 AM
berberberlinlin.bsky.social
連邦憲法擁護庁は1000ページを超える報告書を作成、それによりAfDは右翼過激派に分類された。同党は自由民主主義的な基本秩序に反している、とのこと。
www.rbb24.de/panorama/bei...
AfD als "gesichert rechtsextremistisch" eingestuft
Ein mehr als 1.000 Seiten dickes Gutachten des Verfassungsschutzes stuft die AfD als gesichert rechtsextrem ein. Die Partei geht gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung vor, so das Amt.
www.rbb24.de
May 4, 2025 at 9:18 AM
berberberlinlin.bsky.social
SachsenhausenとRavensbrückの旧強制収容所でナチからの解放80周年記念行事が行われている。
ザクセンハウゼンには1936～1945年に20万人以上が収監され、少なくとも5万5千人が非人道的な環境で死亡したか、SSに殺害された。
Ravensbrückには1939～1945年に、女性12万人以上、男性2万人、約千人の若い女性が収容された。数万人が殺害されたり、飢えや病気、医療実験などで死亡した。
www.rbb24.de/politik/beit...
Gedenken an Befreiung der Konzentrationslager vor 80 Jahren
Im Frühjahr 1945 fanden die Befreier der Konzentrationslager Sachsenhausen und Ravensbrück das Grauen vor. Die Erinnerung birgt wichtige Lehren für heute. Daher werden an beiden Orten am Sonntag zentr...
www.rbb24.de
May 4, 2025 at 8:54 AM
berberberlinlin.bsky.social
教育・科学労組（GEW）は、5月13ー15日までの3日間、教師と保育士に労働条件の改善を求めるストを呼びかけた。
フランス語のアビと10年生の数学の期末試験に影響が出る。
www.rbb24.de/wirtschaft/b...
GEW ruft Lehrer und Erzieher zu dreitägigem Warnstreik in Berlin auf
www.rbb24.de
May 4, 2025 at 8:53 AM
berberberlinlin.bsky.social
肘掛け椅子で編み物をしながら映画鑑賞。
同イベント2回目となる日曜の午前、200人がWeddingのAlhambra映画館で編み物をしながら映画を楽しんだ。1回目は60人だった。
次回の編み物イベントは5月25日と6月29日。コーヒー付きで12€。
www.bz-berlin.de/berlin/mitte...
Berlin: Stricken im Kino, während der Film läuft
Am Sonntagvormittag trafen sich 200 Woll-Enthusiasten im Alhambra Kino in Berlin-Wedding zum Stricken, Häkeln und Filmschauen.
www.bz-berlin.de
April 30, 2025 at 7:47 AM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリンの野外プールがオープン。オープン第一号はKreuzbergのPrinzenbad。
今年は市の予算削減により、4つのプールの水が22度に温められる以外は、太陽光と外気のみ。
150万€かけた大規模な警備対策は今年も継続の予定。暑く混雑した日には警察もプールの前に立つ。
www.rbb24.de/panorama/bei...
Prinzenbad eröffnet Freibadsaison mit neuen Regeln und Preisen
In den kommenden Tagen soll es richtig warm werden. Passend dazu öffnen die Berliner Freibäder, zuerst am Mittwoch das Kreuzberger Prinzenbad. Es ist der Auftakt einer Freibadsaison mit klaren Regeln ...
www.rbb24.de
April 30, 2025 at 6:37 AM
berberberlinlin.bsky.social
昨夜0時頃、ベルリン東部（Friedrichshain、Platz der Vereinten Nationen）で水道管が破裂。数千世帯で断水した。数時間後に復旧した地域もあるが、約150世帯がまだ水道が使えていない。
トラムの運行にも影響あり。Mollstraße－Büschingstraße間は今朝も運休中。
www.rbb24.de/panorama/bei...
Tausende Berliner Haushalte in der Nacht stundenlang ohne Wasser
Überschwemmte Straßen, zeitweise kein Trinkwasser: Ein Rohrbruch hat in der Nacht auf Mittwoch größere Folgen im östlichen Berlin gehabt. Erst nach Stunden konnte die Versorgung wiederhergestellt werd...
www.rbb24.de
April 30, 2025 at 6:22 AM
berberberlinlin.bsky.social
5月1日施行の新条例により、有機ゴミに含まれる不純物は3％、プラスチックは1％を超えてはならない。土壌や水の汚染減、およびマイクロプラスチックによる人間や自然への危険減が目的。適切に分別されていない場合、回収されない可能性あり。有機プラスチック袋も✖。新聞紙とキッチンペーパーは〇。
www.rbb24.de/panorama/bei...
Neue Verordnung: Was darf in die Biotonne?
Für Bioabfall gilt ab dem 1. Mai eine neue Verordnung. Für Verbraucher:innen ändert sich erstmal nichts - was soll die neue Verordnung dann? Und was darf eigentlich wirklich in die Biotonne? Von Uta D...
www.rbb24.de
April 29, 2025 at 6:36 AM
berberberlinlin.bsky.social
ベルリン市のサイトberlin.deが金曜からサイバー攻撃にあっている。現在回復しつつあるが、まだ制限されているページも。データの流出はなかったようだ。
www.rbb24.de/politik/beit...
Cyberangriff auf berlin.de - viele Dienste nur eingeschränkt nutzbar
Das Portal berlin.de, über das das Land Berlin zahlreiche Services und Informationen anbietet, ist seit Freitag Ziel eines Cyberangriffs. Die Seiten sind teils gar nicht oder nur eingeschränkt erreich...
www.rbb24.de
April 28, 2025 at 4:09 PM
berberberlinlin.bsky.social
スペインとポルトガルの一部で発生した大規模停電はベルリン・ブランデンブルク空港にも影響を及ぼしている。バルセロナ、マドリッド、リスボンへのフライトに制限あり。
www.rbb24.de/wirtschaft/b...
Stromausfall in Spanien und Portugal betrifft auch Flüge am BER
www.rbb24.de
April 28, 2025 at 4:08 PM