British Centre for Literary Translation
LightNews LightNews
banner
bcltuea.bsky.social
British Centre for Literary Translation
@bcltuea.bsky.social
270 followers 26 following 160 posts
The British Centre for Literary Translation (BCLT), based at University of East Anglia focuses on the study and support of literary translation.
Posts Replies Media Videos
bcltuea.bsky.social
Great news! You can now catch up on this brilliant discussion between literary translator Michele Hutchison and editor Tamara Sampey-Jawad (Fitzcarraldo Editions).

Watch now 📽️ youtu.be/n1wdt8Y6-yQ?...
November 17, 2025 at 4:00 PM
bcltuea.bsky.social
Missed our Advanced Translation events? Great news! ✨

They’re now available to watch on YouTube. Catch up on this insightful panel discussion featuring publishers Kate Harvey, Aina Marti-Balcells, and Richard Village.

📽️ youtu.be/lqiuvYRojCk?...
November 17, 2025 at 12:00 PM
bcltuea.bsky.social
📣 Call for Papers! 📣 PETRA-E's 3rd International Conference: Creative Translation in the Age of AI

📍 University of East Anglia, Norwich and ONLINE
🗓 28–29 May 2026
⏲️ Apply by: 12 January 2026

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
November 12, 2025 at 2:03 PM
bcltuea.bsky.social
✨ One week to go ✨ Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
November 5, 2025 at 2:04 PM
bcltuea.bsky.social
✨ Less than one month to go! ✨ We’re excited to welcome award-winning British-Turkish novelist Elif Shafak for this year’s Sebald Lecture at the @britishlibrary on Monday 1 December — and you can also join us online!

Find out more and register: events.bl.uk/events/the-w...
November 4, 2025 at 4:01 PM
bcltuea.bsky.social
Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 30, 2025 at 1:05 PM
bcltuea.bsky.social
✨ Join us for the launch of Marcel Proust’s The Guermantes Way, newly translated by Peter Bush ✨

🗓 Wednesday 19 November 2025
🕓 4.30–6.30pm (GMT)
📍 UEA Council Chamber & online (4.30–6pm)

Refreshments served from 6-6.30 🥂

Register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 28, 2025 at 12:00 PM
bcltuea.bsky.social
📣 One week left to apply for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators
October 27, 2025 at 12:04 PM
bcltuea.bsky.social
📣 Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators
October 24, 2025 at 11:03 AM
bcltuea.bsky.social
✨🌺Join Sheela Mahadevan for “Writing Between Languages: Translation and Multilingualism in Indian Francophone Writing” on Wednesday, 26 November 🌺✨

📅 Wednesday, 26 November
⏲️ 4.00-5.30pm (GMT)
📍 ONLINE

Find out more & register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 23, 2025 at 1:03 PM
bcltuea.bsky.social
Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 23, 2025 at 12:04 PM
bcltuea.bsky.social
What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 22, 2025 at 1:07 PM
bcltuea.bsky.social
What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 17, 2025 at 11:04 AM
bcltuea.bsky.social
Join us online as Professor Brian James Baer explores the controversy surrounding the first English translation of José Lezama Lima’s 'Paradiso' — revealing how Cold War politics, gender, and power shaped the rise of the “star translator.”

Find out more and register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 15, 2025 at 1:03 PM
bcltuea.bsky.social
📣 Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators
October 14, 2025 at 1:04 PM
bcltuea.bsky.social
✨ A week to go ✨ Join @annierutherford.bsky.social for 'Reviewing Translations: Making the Translator Visible' ONLINE on Wednesday 22 October 📚 ✨

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

In partnership with @goethe-institut-uk.bsky.social
October 14, 2025 at 11:03 AM
bcltuea.bsky.social
What do publishers look for in books in translation? How do Italian titles reach English readers? Join Kate Harvey (Akoya), Richard Village (Foundry Editions) & Ruth Clarke for a behind-the-scenes look at publishing translated literature.

Find out more and register www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 14, 2025 at 11:02 AM
bcltuea.bsky.social
Join @annierutherford.bsky.social for 'Reviewing Translations: Making the Translator Visible' ONLINE on Wednesday 22 October 📚 ✨

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

In partnership with @goethe-institut-uk.bsky.social
October 10, 2025 at 12:03 PM
bcltuea.bsky.social
Join translator and dramaturg William Gregory to explore the specific challenges of translating for the stage 🎭

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 10, 2025 at 12:03 PM
bcltuea.bsky.social
✨Join Olga Castro for The Transnational Turn in Feminist Translation Theory and Practice✨

📅 Wednesday 22 October 2025
⏲️ 4.00–5.30pm (BST)
📍 Online

Find out more and register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 9, 2025 at 12:02 PM
bcltuea.bsky.social
What makes a translated book stand out to publishers? How do Italian titles find their place in the English market? 📚

Join Ruth Clarke, Federico Andornino (Sceptre), Kate Harvey (Akoya) & Richard Village (Foundry Editions) for publisher insights!

Register: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 8, 2025 at 1:04 PM
bcltuea.bsky.social
One week to go until our workshop with Sawad Hussain ✨ Join Sawad for a journey through The Djinn’s Apple by Djamila Morani, from pitch to publication, with hands-on exercises introducing the art of translating YA fiction.

Find out more and book: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 8, 2025 at 11:03 AM
bcltuea.bsky.social
Join literary translator Michele Hutchison & editor Tamara Sampey-Jawad as they explore the intricate process of editing translations -exploring collaboration, challenges & rewards of bringing international literature to new audiences.

www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 7, 2025 at 12:01 PM
bcltuea.bsky.social
What is the role of the literary translator when tasked with the translation of literary texts resulting from the experience of recent conflict? Join Ceci Rossi for a workshop on the ethics & practice of working with difficult & multi-vocal contexts.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...
October 5, 2025 at 11:02 AM
bcltuea.bsky.social
📣 Applications are OPEN for BCLT Translators-in-Residence 2026! ✨ We're offering two BCLT translation residencies for UK-based literary translators.

Find out more: www.uea.ac.uk/groups-and-c...

#LiteraryTranslation #Translation #CallForTranslators
October 4, 2025 at 1:01 PM