asteur en louisiane
@asteurla.bsky.social
Raconter la Louisiane d’aujourd’hui. 📰 Média francophone dédié à l’actualité et aux enjeux contemporains de l’État : écologie, société, économie, innovation. "Résister par la langue, exister par l'écrit"
Les États‑Unis réduisent le nombre de vaccins recommandés pour les enfants : de 17 à 11.
En Louisiane, où les autorités s’appuyaient fortement sur les directives fédérales, ce changement crée une zone d’incertitude.
www.asteurla.com/2026/01/14-u...
En Louisiane, où les autorités s’appuyaient fortement sur les directives fédérales, ce changement crée une zone d’incertitude.
www.asteurla.com/2026/01/14-u...
Un nouveau cadre vaccinal national et ses répercussions en Louisiane
La révision du calendrier vaccinal américain réduit de 17 à 11 le nombre de maladies pour lesquelles une vaccination infantile est recommandée.
www.asteurla.com
January 21, 2026 at 7:08 PM
Les États‑Unis réduisent le nombre de vaccins recommandés pour les enfants : de 17 à 11.
En Louisiane, où les autorités s’appuyaient fortement sur les directives fédérales, ce changement crée une zone d’incertitude.
www.asteurla.com/2026/01/14-u...
En Louisiane, où les autorités s’appuyaient fortement sur les directives fédérales, ce changement crée une zone d’incertitude.
www.asteurla.com/2026/01/14-u...
La Louisiane maintient depuis des années un régime d’exception dédié aux cyberattaques, un dispositif normalement réservé aux catastrophes naturelles.
L’enjeu est clair : comment gouverner face à une menace devenue continue ?
www.asteurla.com/2026/01/13-l...
L’enjeu est clair : comment gouverner face à une menace devenue continue ?
www.asteurla.com/2026/01/13-l...
Louisiane : quand la cybersécurité devient une urgence permanente
Depuis des années, l'Etat maintient un état d’urgence dédié aux cyberattaques, une mesure habituellement réservée aux catastrophes naturelles.
www.asteurla.com
January 15, 2026 at 8:43 PM
La Louisiane maintient depuis des années un régime d’exception dédié aux cyberattaques, un dispositif normalement réservé aux catastrophes naturelles.
L’enjeu est clair : comment gouverner face à une menace devenue continue ?
www.asteurla.com/2026/01/13-l...
L’enjeu est clair : comment gouverner face à une menace devenue continue ?
www.asteurla.com/2026/01/13-l...
L’année 2025 n’a pas été simple pour le tourisme en Louisiane.
Baisse du taux d’occupation à La Nouvelle‑Orléans, inquiétudes sécuritaires après l’attentat du 1er janvier 2025, conditions climatiques extrêmes, recul du marché canadien…
www.asteurla.com/2026/01/12-t...
Baisse du taux d’occupation à La Nouvelle‑Orléans, inquiétudes sécuritaires après l’attentat du 1er janvier 2025, conditions climatiques extrêmes, recul du marché canadien…
www.asteurla.com/2026/01/12-t...
Tourisme en Louisiane : une année 2025 sous tension
L’année 2025 a déjoué les prévisions pour le tourisme louisianais, en particulier à La Nouvelle-Orléans, avec des taux d'occupation en baisse.
www.asteurla.com
January 14, 2026 at 6:51 PM
L’année 2025 n’a pas été simple pour le tourisme en Louisiane.
Baisse du taux d’occupation à La Nouvelle‑Orléans, inquiétudes sécuritaires après l’attentat du 1er janvier 2025, conditions climatiques extrêmes, recul du marché canadien…
www.asteurla.com/2026/01/12-t...
Baisse du taux d’occupation à La Nouvelle‑Orléans, inquiétudes sécuritaires après l’attentat du 1er janvier 2025, conditions climatiques extrêmes, recul du marché canadien…
www.asteurla.com/2026/01/12-t...
La Louisiane adopte une procédure accélérée pour répondre à l’explosion de la demande électrique des centres de données et des industries lourdes.
Entre compétitivité et risques pour les ménages, l’équilibre reste fragile.
www.asteurla.com/2025/12/19-e...
Entre compétitivité et risques pour les ménages, l’équilibre reste fragile.
www.asteurla.com/2025/12/19-e...
Energie : Un nouveau cadre pour répondre à la demande des gros consommateurs
L'Etat adopte une procédure destinée aux gros consommateurs d’électricité, notamment les centres de données et certaines industries lourdes.
www.asteurla.com
January 13, 2026 at 7:08 PM
La Louisiane adopte une procédure accélérée pour répondre à l’explosion de la demande électrique des centres de données et des industries lourdes.
Entre compétitivité et risques pour les ménages, l’équilibre reste fragile.
www.asteurla.com/2025/12/19-e...
Entre compétitivité et risques pour les ménages, l’équilibre reste fragile.
www.asteurla.com/2025/12/19-e...
West Feliciana face à un pari industriel et technologique de long terme.
Hut 8 et Anthropic misent sur un campus hyperscale de plusieurs centaines de MW, entre promesses économiques, pression sur les infrastructures et questions de soutenabilité.
www.asteurla.com/2025/12/18-w...
Hut 8 et Anthropic misent sur un campus hyperscale de plusieurs centaines de MW, entre promesses économiques, pression sur les infrastructures et questions de soutenabilité.
www.asteurla.com/2025/12/18-w...
West Feliciana face à un pari industriel et technologique de long terme
Le partenariat entre Hut 8, Anthropic et leurs financeurs permet au territoire d'accueillir des infrastructures d’IA dites hyperscale.
www.asteurla.com
January 12, 2026 at 6:51 PM
West Feliciana face à un pari industriel et technologique de long terme.
Hut 8 et Anthropic misent sur un campus hyperscale de plusieurs centaines de MW, entre promesses économiques, pression sur les infrastructures et questions de soutenabilité.
www.asteurla.com/2025/12/18-w...
Hut 8 et Anthropic misent sur un campus hyperscale de plusieurs centaines de MW, entre promesses économiques, pression sur les infrastructures et questions de soutenabilité.
www.asteurla.com/2025/12/18-w...
Agrivoltaïsme en Louisiane : un potentiel encore en exploration.
Entre projets pilotes à Lafayette, microclimats favorables et défis logistiques, la filière avance prudemment.
Un sujet clé pour l’avenir agricole et énergétique de l’État.
www.asteurla.com/2025/12/17-a...
Entre projets pilotes à Lafayette, microclimats favorables et défis logistiques, la filière avance prudemment.
Un sujet clé pour l’avenir agricole et énergétique de l’État.
www.asteurla.com/2025/12/17-a...
Agrivoltaïsme en Louisiane : un potentiel encore en exploration
En Louisiane, l’agrivoltaïsme demeure au stade de la recherche, même si des projets pilotes permettent déjà d’en observer les effets.
www.asteurla.com
January 9, 2026 at 10:46 PM
Agrivoltaïsme en Louisiane : un potentiel encore en exploration.
Entre projets pilotes à Lafayette, microclimats favorables et défis logistiques, la filière avance prudemment.
Un sujet clé pour l’avenir agricole et énergétique de l’État.
www.asteurla.com/2025/12/17-a...
Entre projets pilotes à Lafayette, microclimats favorables et défis logistiques, la filière avance prudemment.
Un sujet clé pour l’avenir agricole et énergétique de l’État.
www.asteurla.com/2025/12/17-a...
L'État met fin au contrat Medicaid de 4,2 $ avec UnitedHealthcare.
Enjeu central : transparence des prix des médicaments et respect des obligations.
330 000 assurés concernés, transition jusqu’au 31 mars 2026.
www.asteurla.com/2025/12/16-r...
Enjeu central : transparence des prix des médicaments et respect des obligations.
330 000 assurés concernés, transition jusqu’au 31 mars 2026.
www.asteurla.com/2025/12/16-r...
Rupture avec UnitedHealthcare sur fond de transparence des prix
La décision de ne pas reconduire le contrat Medicaid avec UHC marque un tournant pour près de 330 000 bénéficiaires.
www.asteurla.com
January 8, 2026 at 10:16 PM
L'État met fin au contrat Medicaid de 4,2 $ avec UnitedHealthcare.
Enjeu central : transparence des prix des médicaments et respect des obligations.
330 000 assurés concernés, transition jusqu’au 31 mars 2026.
www.asteurla.com/2025/12/16-r...
Enjeu central : transparence des prix des médicaments et respect des obligations.
330 000 assurés concernés, transition jusqu’au 31 mars 2026.
www.asteurla.com/2025/12/16-r...
Le Golfe du Mexique connaît un regain d’activité offshore : investissements en hausse, confiance retrouvée, mais défis structurels persistants.
Entre dépendance économique, risques environnementaux et transition énergétique, la Louisiane joue une partie décisive.
www.asteurla.com/2025/12/15-l...
Entre dépendance économique, risques environnementaux et transition énergétique, la Louisiane joue une partie décisive.
www.asteurla.com/2025/12/15-l...
Le regain de l'offshore en Louisiane : reprise économique et défis structurels
Depuis 2014, l'industrie pétrolière et gazière offshore en Louisiane a traversé une période de fragilité marquée.
www.asteurla.com
January 7, 2026 at 6:46 PM
Le Golfe du Mexique connaît un regain d’activité offshore : investissements en hausse, confiance retrouvée, mais défis structurels persistants.
Entre dépendance économique, risques environnementaux et transition énergétique, la Louisiane joue une partie décisive.
www.asteurla.com/2025/12/15-l...
Entre dépendance économique, risques environnementaux et transition énergétique, la Louisiane joue une partie décisive.
www.asteurla.com/2025/12/15-l...
La Louisiane ajuste sa stratégie de restauration côtière : moins de grands détournements, plus de projets diversifiés. Entre efficacité écologique, sécurité des communautés et contraintes budgétaires, l’équilibre reste délicat.
www.asteurla.com/2025/12/12-l...
www.asteurla.com/2025/12/12-l...
La Louisiane redéfinit sa stratégie de restauration côtière
L'Etat fait évoluer sa politique de restauration côtière en réduisant la place des grands détournements au profit de projets diversfiés.
www.asteurla.com
January 5, 2026 at 6:22 PM
La Louisiane ajuste sa stratégie de restauration côtière : moins de grands détournements, plus de projets diversifiés. Entre efficacité écologique, sécurité des communautés et contraintes budgétaires, l’équilibre reste délicat.
www.asteurla.com/2025/12/12-l...
www.asteurla.com/2025/12/12-l...
En Louisiane, l’espérance de vie remonte légèrement après la chute liée au Covid‑19… mais reste l’une des plus basses des États‑Unis.
Les progrès sont réels, pourtant fragiles, face aux maladies chroniques et aux inégalités structurelles.
www.asteurla.com/2025/12/11-e...
Les progrès sont réels, pourtant fragiles, face aux maladies chroniques et aux inégalités structurelles.
www.asteurla.com/2025/12/11-e...
Espérance de vie en Louisiane : progrès mesurés, défis persistants
Après la chute historique provoquée par la COVID‑19, l’espérance de vie en Louisiane montre un léger redressement.
www.asteurla.com
January 3, 2026 at 6:48 PM
En Louisiane, l’espérance de vie remonte légèrement après la chute liée au Covid‑19… mais reste l’une des plus basses des États‑Unis.
Les progrès sont réels, pourtant fragiles, face aux maladies chroniques et aux inégalités structurelles.
www.asteurla.com/2025/12/11-e...
Les progrès sont réels, pourtant fragiles, face aux maladies chroniques et aux inégalités structurelles.
www.asteurla.com/2025/12/11-e...
La Nouvelle-Orléans secouée par l’opération Catahoula Crunch : entre chantiers stoppés, commerces désertés et tourisme fragilisé. Quand contrôle migratoire rime avec choc économique.
www.asteurla.com/2025/12/10-l...
www.asteurla.com/2025/12/10-l...
La Nouvelle-Orléans : Le coût systémique de l'opération ''Catahoula Crunch''
A La Nouvelle-Orléans, le lancement de l’opération ''Catahoula Crunch'' marque un durcissement inédit des contrôles migratoires.
www.asteurla.com
December 16, 2025 at 7:23 PM
La Nouvelle-Orléans secouée par l’opération Catahoula Crunch : entre chantiers stoppés, commerces désertés et tourisme fragilisé. Quand contrôle migratoire rime avec choc économique.
www.asteurla.com/2025/12/10-l...
www.asteurla.com/2025/12/10-l...
La cuisine louisianaise face aux défis du marché global : traditions maritimes, importations, normes sanitaires… Comment préserver une identité culinaire dans un monde mondialisé ?
www.asteurla.com/2025/12/09-t...
www.asteurla.com/2025/12/09-t...
Traditions maritimes et régulations : la cuisine louisianaise à l’épreuve des marchés
La gastronomie louisianaise repose sur les produits de la mer, qui se heurtent à des contraintes économiques et sanitaires.
www.asteurla.com
December 15, 2025 at 7:16 PM
La cuisine louisianaise face aux défis du marché global : traditions maritimes, importations, normes sanitaires… Comment préserver une identité culinaire dans un monde mondialisé ?
www.asteurla.com/2025/12/09-t...
www.asteurla.com/2025/12/09-t...
En 1846, Le Messager donnait voix aux communautés francophones rurales de Louisiane. Un témoin précieux de la vitalité créole et cadienne face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/12/13-l...
www.asteurla.com/2025/12/13-l...
Le Messager : témoin d’une Louisiane francophone
Fondé en 1846, Le Messager s’inscrit dans une Louisiane encore largement francophone, où circulaient déjà des titres en français.
www.asteurla.com
December 14, 2025 at 2:54 PM
En 1846, Le Messager donnait voix aux communautés francophones rurales de Louisiane. Un témoin précieux de la vitalité créole et cadienne face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/12/13-l...
www.asteurla.com/2025/12/13-l...
Waymo prépare ses robotaxis à La Nouvelle-Orléans 🚖🤖 Tests en conditions réelles pour un lancement en 2026 : promesses d’innovation et défis urbains.
www.asteurla.com/2025/12/08-i...
www.asteurla.com/2025/12/08-i...
Interrogations et défis autour du projet de Waymo à La Nouvelle-Orléans
Waymo, filiale d’Alphabet spécialisée dans les véhicules autonomes, a annoncé des essais de conduite manuelle à La Nouvelle-Orléans.
www.asteurla.com
December 9, 2025 at 7:20 PM
Waymo prépare ses robotaxis à La Nouvelle-Orléans 🚖🤖 Tests en conditions réelles pour un lancement en 2026 : promesses d’innovation et défis urbains.
www.asteurla.com/2025/12/08-i...
www.asteurla.com/2025/12/08-i...
En 1878, Le Courrier de Houma naît au cœur des bayous pour défendre la francophonie face à l’anglicisation. Devenu The Houma Courier, il reste témoin d’une identité vivante.
www.asteurla.com/2025/12/06-l...
www.asteurla.com/2025/12/06-l...
Le Courrier de Houma : Témoin de l'anglicisation des bayous
En 1878, Lafayette Bernard Filhiol Bazet, originaire des Pyrénées françaises, fonde Le Courrier de Houma dans la paroisse de Terrebonne.
www.asteurla.com
December 6, 2025 at 2:00 PM
En 1878, Le Courrier de Houma naît au cœur des bayous pour défendre la francophonie face à l’anglicisation. Devenu The Houma Courier, il reste témoin d’une identité vivante.
www.asteurla.com/2025/12/06-l...
www.asteurla.com/2025/12/06-l...
De l’or noir au soleil 🌞 : la Louisiane investit 1,1 milliard $ dans une usine solaire à New Iberia.
➡️ 800 emplois
➡️ +4 % de PIB local
Un tournant énergétique… fragile mais porteur d’avenir.
www.asteurla.com/2025/12/05-d...
➡️ 800 emplois
➡️ +4 % de PIB local
Un tournant énergétique… fragile mais porteur d’avenir.
www.asteurla.com/2025/12/05-d...
De l’industrie pétrolière aux usines de panneaux solaires : le tournant louisianais
L'usine First Solar de New Iberia llustre la manière dont l’énergie solaire s’inscrit désormais dans l’économie louisianaise.
www.asteurla.com
December 5, 2025 at 6:49 PM
De l’or noir au soleil 🌞 : la Louisiane investit 1,1 milliard $ dans une usine solaire à New Iberia.
➡️ 800 emplois
➡️ +4 % de PIB local
Un tournant énergétique… fragile mais porteur d’avenir.
www.asteurla.com/2025/12/05-d...
➡️ 800 emplois
➡️ +4 % de PIB local
Un tournant énergétique… fragile mais porteur d’avenir.
www.asteurla.com/2025/12/05-d...
⚡️ En Louisiane, le captage et stockage du carbone (CSC) divise :
⚖️ Droits de propriété contestés
💸 Intérêts privés vs intérêt public
🌍 Efficacité climatique mise en doute
🏛️Moratoire des autorités
www.asteurla.com/2025/12/04-c...
⚖️ Droits de propriété contestés
💸 Intérêts privés vs intérêt public
🌍 Efficacité climatique mise en doute
🏛️Moratoire des autorités
www.asteurla.com/2025/12/04-c...
Captage et stockage du carbone : les contestations se développent
Depuis 2020, un cadre légal permet aux promoteurs de projets de CSC d’acquérir des espaces souterrains même en cas d'opposition.
www.asteurla.com
December 4, 2025 at 6:47 PM
⚡️ En Louisiane, le captage et stockage du carbone (CSC) divise :
⚖️ Droits de propriété contestés
💸 Intérêts privés vs intérêt public
🌍 Efficacité climatique mise en doute
🏛️Moratoire des autorités
www.asteurla.com/2025/12/04-c...
⚖️ Droits de propriété contestés
💸 Intérêts privés vs intérêt public
🌍 Efficacité climatique mise en doute
🏛️Moratoire des autorités
www.asteurla.com/2025/12/04-c...
Golfe du Mexique : la Louisiane au cœur des enjeux énergétiques 🇺🇸⚡ Entre promesses de croissance et défis écologiques, l’ouverture de nouvelles concessions pétrolières relance le débat.
www.asteurla.com/2025/12/02-g...
www.asteurla.com/2025/12/02-g...
Golfe du Mexique : la Louisiane au cœur des enjeux énergétiques nationaux
Proposition du président Trump d’ouvrir à l’exploration pétrolière et gazière sept concessions au large de la Louisiane.
www.asteurla.com
December 2, 2025 at 8:34 PM
Golfe du Mexique : la Louisiane au cœur des enjeux énergétiques 🇺🇸⚡ Entre promesses de croissance et défis écologiques, l’ouverture de nouvelles concessions pétrolières relance le débat.
www.asteurla.com/2025/12/02-g...
www.asteurla.com/2025/12/02-g...
La Nouvelle-Orléans reste l’une des villes US les plus vulnérables face au climat. Malgré les digues modernisées et les plans de résilience, inégalités sociales et pressions économiques freinent l’adaptation.
www.asteurla.com/2025/12/01-l...
www.asteurla.com/2025/12/01-l...
La Nouvelle-Orléans mal préparée aux défis climatiques malgré l'adaptation
La Nouvelle-Orléans est régulièrement citée parmi les villes américaines les plus exposées aux menaces climatiques.
www.asteurla.com
December 1, 2025 at 7:06 PM
La Nouvelle-Orléans reste l’une des villes US les plus vulnérables face au climat. Malgré les digues modernisées et les plans de résilience, inégalités sociales et pressions économiques freinent l’adaptation.
www.asteurla.com/2025/12/01-l...
www.asteurla.com/2025/12/01-l...
En 1819, La Gazette de Bâton Rouge devient l’un des premiers journaux francophones de Louisiane.
Un témoin unique de la lutte pour préserver la langue française face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/11/29-l...
Un témoin unique de la lutte pour préserver la langue française face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/11/29-l...
La Gazette de Bâton Rouge : témoin francophone de la Louisiane
La Gazette de Bâton Rouge paraît pour la première fois le 3 juillet 1819, dans une Louisiane récemment intégrée aux États-Unis.
www.asteurla.com
December 1, 2025 at 3:36 PM
En 1819, La Gazette de Bâton Rouge devient l’un des premiers journaux francophones de Louisiane.
Un témoin unique de la lutte pour préserver la langue française face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/11/29-l...
Un témoin unique de la lutte pour préserver la langue française face à l’anglicisation.
www.asteurla.com/2025/11/29-l...
Meta investit massivement dans le solaire en Louisiane. 100 MW pour alimenter son centre de données d’IA, emplois locaux et diversification énergétique. Une mutation fragile mais réelle dans un État marqué par le pétrole.
www.asteurla.com/2025/11/28-e...
www.asteurla.com/2025/11/28-e...
Énergie solaire en Louisiane : Meta, un acteur de la transition en devenir
La centrale solaire de 100 mégawatts illustre la volonté de Meta d’alimenter son centre de données avec de l’électricité renouvelable.
www.asteurla.com
November 29, 2025 at 2:36 PM
Meta investit massivement dans le solaire en Louisiane. 100 MW pour alimenter son centre de données d’IA, emplois locaux et diversification énergétique. Une mutation fragile mais réelle dans un État marqué par le pétrole.
www.asteurla.com/2025/11/28-e...
www.asteurla.com/2025/11/28-e...
Malgré sa condamnation à 740 millions $ pour restaurer les zones humides, Chevron souhaite faire rejuger l'affaire dans une juridiction fédérale. Le bras de fer État/fédéral sur les litiges environnementaux se poursuit.
www.asteurla.com/2025/11/27-c...
www.asteurla.com/2025/11/27-c...
Chevron contre Plaquemines : un litige aux multiples dimensions
Le procès 'Chevron c. Paroisse de Plaquemines' s’inscrit dans une série d’actions intentées par des collectivités locales de Louisiane.
www.asteurla.com
November 27, 2025 at 6:40 PM
Malgré sa condamnation à 740 millions $ pour restaurer les zones humides, Chevron souhaite faire rejuger l'affaire dans une juridiction fédérale. Le bras de fer État/fédéral sur les litiges environnementaux se poursuit.
www.asteurla.com/2025/11/27-c...
www.asteurla.com/2025/11/27-c...
La Louisiane décroche l’aval fédéral pour son plan BEAD : 1,36 Md$ pour connecter 130k foyers 🚀 Premier État à franchir cette étape, mais la fracture numérique rurale reste un défi.
www.asteurla.com/2025/11/26-b...
www.asteurla.com/2025/11/26-b...
BEAD : un plan inédit de 1,3 milliard $ pour le déploiement du haut débit
La Louisiane est devenue le 1er État américain à obtenir l’approbation complète de son plan de déploiement du haut débit.
www.asteurla.com
November 26, 2025 at 7:11 PM
La Louisiane décroche l’aval fédéral pour son plan BEAD : 1,36 Md$ pour connecter 130k foyers 🚀 Premier État à franchir cette étape, mais la fracture numérique rurale reste un défi.
www.asteurla.com/2025/11/26-b...
www.asteurla.com/2025/11/26-b...
La Nouvelle-Orléans est aujourd’hui la 3e ville américaine la plus touchée par la précarité du logement. Entre salaires modestes, parc immobilier vieillissant et risques climatiques persistants, les habitants doivent jongler avec les charges.
www.asteurla.com/2025/11/25-l...
www.asteurla.com/2025/11/25-l...
La Nouvelle-Orléans face à un marché du logement sous pression
La Nouvelle-Orléans occupe aujourd’hui le troisième rang des villes américaines les plus touchées par la précarité du logement.
www.asteurla.com
November 25, 2025 at 7:19 PM
La Nouvelle-Orléans est aujourd’hui la 3e ville américaine la plus touchée par la précarité du logement. Entre salaires modestes, parc immobilier vieillissant et risques climatiques persistants, les habitants doivent jongler avec les charges.
www.asteurla.com/2025/11/25-l...
www.asteurla.com/2025/11/25-l...
La crevette reste au cœur de la pêche en Louisiane, mais concurrence internationale, coûts et aléas climatiques fragilisent les communautés côtières. 👉 Comment concilier traditions et viabilité économique ?
www.asteurla.com/2025/11/24-p...
www.asteurla.com/2025/11/24-p...
Produits de la mer : crise et incertitude fragilisent le secteur
La crevette demeure au cœur de la pêche commerciale en Louisiane, mais les pêcheurs locaux affrontent une concurrence accrue.
www.asteurla.com
November 24, 2025 at 7:01 PM
La crevette reste au cœur de la pêche en Louisiane, mais concurrence internationale, coûts et aléas climatiques fragilisent les communautés côtières. 👉 Comment concilier traditions et viabilité économique ?
www.asteurla.com/2025/11/24-p...
www.asteurla.com/2025/11/24-p...