ArtVersion®
banner
artversion.bsky.social
ArtVersion®
@artversion.bsky.social
We focus on creating functional, scalable, and user-centered design systems. Working with Fortune 500 companies, mid-sized enterprises, and startups, with a strong emphasis on user experience (UX).
Honored to be named a 2025 Power Partner by Inc Magazine in both Creative+Branding and Technology+Development categories.

artversion.com/press/artver...
ArtVersion Recognized by Inc. as a Power Partner Across Creative & Technology Categories
ArtVersion - ArtVersion Recognized by Inc. as a Power Partner Across Creative & Technology Categories -
artversion.com
November 6, 2025 at 1:23 AM
ArtVersion’s Creative Director explores post-launch strategies that keep design systems evolving — from continuous testing and content alignment to maintaining brand narrative, strategy, and visuals in sync long after launch.

https://artversion.com/blog/design-as-continuum-keeping-systems-human/
October 30, 2025 at 5:27 PM
Most legacy websites aren’t broken. They orbit outdated tech and old logic.

Our latest @FastCoBoard feature explores how to bring clarity, structure, and purpose back into large-scale redesigns.

Read more 👉 www.fastcompany.com/91417827/how...
How to redesign your legacy website from chaos to clarity
A large website redesign project is more than a task—it’s a digital transformation.
www.fastcompany.com
October 8, 2025 at 10:54 PM
Our very own Petra Campbell has been selected to judge the 30th Annual Webby Awards!

We’re honored and excited to see how her perspective will help shape the future of digital creativity.

artversion.com/press/petra-campbell-selected-as-judge-for-the-30th-annual-webby-awards/
Petra Campbell Selected as Judge for the 30th Annual Webby Awards
ArtVersion - Petra Campbell Selected as Judge for the 30th Annual Webby Awards -
artversion.com
October 4, 2025 at 3:07 PM
Empathy often gets labeled a “soft skill,” but in design it’s anything but. It is the skill that grounds every decision: listening without bias, understanding an audience’s frustrations, and turning those insights into systems that people can actually use.

artversion.com/blog/designs...
Design’s True Hardskill Isn’t Design or Development
ArtVersion agency elaborates on Design’s True Hardskill Isn’t Design or Development
artversion.com
October 3, 2025 at 10:47 PM
Exciting news! 🎉 Erin Lentz, Executive Director of Design at ArtVersion, has been named a judge for the 30th Annual Webby Awards. Her voice in design and accessibility will help spotlight the best in digital innovation.

artversion.com/press/erin-l...

#WebbyAwards #ArtVersion #UX #DesignLeadership
October 3, 2025 at 12:21 AM
Accessibility in Web Design: Designing for Everyone

A website should welcome every visitor. Yet too many digital experiences unintentionally create barriers. Those barriers can’t simply be fixed with a plugin. For someone with low vision, a poorly chosen color palette can make text completely…
Accessibility in Web Design: Designing for Everyone
A website should welcome every visitor. Yet too many digital experiences unintentionally create barriers. Those barriers can’t simply be fixed with a plugin. For someone with low vision, a poorly chosen color palette can make text completely unreadable. Imagine looking at the screen but not being able to make out what you are looking at. For a person relying on a screen reader, missing alt text can block critical information.
artversion.com
October 2, 2025 at 11:46 AM
Honored to share that BlueStone Advisors’ website has been recognized in the 20th Annual W3 Awards — a distinction in design within the Insurance category.

Big thanks to the BlueStone team for their trust, and to the AIVA judges for reviewing entries.

#Design #UX #Branding #WebDesign
September 30, 2025 at 6:55 PM
Imagine your brand has just undergone a refresh.There were many steps your company took to get into this new positioning, but a crucial question remains: What happens next?

www.fastcompany.com/91151857/max...
Maximizing impact after your brand refresh: Next steps and strategies
You've just refreshed your brand. Now what?
www.fastcompany.com
September 27, 2025 at 12:44 PM
From Design to Strategy: Why Designers Today Need More Than Creativity

The design industry has always been in motion, shifting with culture, technology, and the economy, but the past decade has accelerated those changes in ways few anticipated. For students stepping into this field today, it is…
From Design to Strategy: Why Designers Today Need More Than Creativity
The design industry has always been in motion, shifting with culture, technology, and the economy, but the past decade has accelerated those changes in ways few anticipated. For students stepping into this field today, it is not the same industry their professors entered twenty years ago, and it won’t be the same one you’ll be practicing in five years. Understanding how and why it’s changing is key, not just to keeping pace, but to shaping the future you’ll be part of.
artversion.com
September 24, 2025 at 8:25 PM
Web Redesign Success: Turning a Fresh Look Into Real Results — On Forbes

ArtVersion team published a new perspective on Forbes Agency Council titled “Web Redesign Success: Turning A Fresh Look Into Real Results.” The piece addresses a common pattern: sites that look sharper after launch but don’t…
Web Redesign Success: Turning a Fresh Look Into Real Results — On Forbes
ArtVersion team published a new perspective on Forbes Agency Council titled “Web Redesign Success: Turning A Fresh Look Into Real Results.” The piece addresses a common pattern: sites that look sharper after launch but don’t move the numbers that matter—traffic quality, conversions, engagement, and accessibility. The article reframes a redesign as more than visual refresh. It’s an operating shift: updating the experience systems that determine whether visitors 
artversion.com
September 11, 2025 at 7:53 PM
Redesigns often get applause at launch—fresh visuals, modern layouts, a team excited to see their work live. But too many times, the metrics tell a different story a few weeks later: traffic flat, conversions down, bounce rates up.

www.forbes.com/councils/for...
Web Redesign Success: Turning A Fresh Look Into Real Results
A redesign isn’t just about making your website look new. It’s about making it work better.
www.forbes.com
September 11, 2025 at 1:08 AM
What Tracking a Brand Refresh Taught Us

How one architectural firm’s human-centered brand refresh stayed relevant—and aligned with its design philosophy—two years after launch.

www.inc.com/goran-paun/w...
What Tracking a Brand Refresh Taught us
How one architectural firm’s human-centered brand refresh stayed relevant—and aligned with its design philosophy—two years after launch.
www.inc.com
September 10, 2025 at 10:45 PM
Eight business leaders discuss their pop-up success stories

www.fastcompany.com/91387914/eig...
Eight business leaders discuss their pop-up success stories
Here are a few game-changing event ideas that can increase brand recognition.
www.fastcompany.com
August 22, 2025 at 3:36 PM
In @fastcompany.com, Goran Paun (@ArtVersion) shares why we must design for cracked screens, weak Wi-Fi, and distracted users—because that’s the real world.

Read more: www.fastcompany.com/91385947/des...
Designing for the real world: How to build interfaces people love to use
In reality, user experience unfolds across noisy subways, cracked screens, low bandwidth, and moments of frustration, fatigue, or multitasking.
www.fastcompany.com
August 21, 2025 at 12:08 AM
How to Inspire Leaders: Lessons From the Creative Frontline

We moved our main design studios last year, and we’re still unboxing. I know, after fifteen years in our previous space, we’d just accumulated a lot. This afternoon, I found myself in a room surrounded by more than a hundred…
How to Inspire Leaders: Lessons From the Creative Frontline
We moved our main design studios last year, and we’re still unboxing. I know, after fifteen years in our previous space, we’d just accumulated a lot. This afternoon, I found myself in a room surrounded by more than a hundred awards—recognition my team has earned over the past 25 years in competitions across the country and around the world. It was overwhelming in the best way.
artversion.com
August 13, 2025 at 1:44 AM
Designing for AI or Designing for People?

As artificial intelligence reshapes our digital environments, a critical question has emerged in UX and interface design: are we still designing for humans or increasingly for machines? In the past, digital experiences were shaped exclusively by human…
Designing for AI or Designing for People?
As artificial intelligence reshapes our digital environments, a critical question has emerged in UX and interface design: are we still designing for humans or increasingly for machines? In the past, digital experiences were shaped exclusively by human users. The interfaces, language, visuals, and architecture of a site or product were all oriented toward human perception, cognition, and emotion. But with the widespread adoption of large language models (LLMs), recommendation engines, and generative tools, designers now face a new challenge: optimizing for systems that read, interpret, and sometimes surface our work before a person ever encounters it.
artversion.com
August 4, 2025 at 10:37 PM
What Is a User-Centric Model?

A user-centric model is a framework that prioritizes the needs, expectations, and behaviors of users at every stage of a product or service’s lifecycle. Whether in web design, branding, product development, or organizational strategy, this model centers real people…
What Is a User-Centric Model?
A user-centric model is a framework that prioritizes the needs, expectations, and behaviors of users at every stage of a product or service’s lifecycle. Whether in web design, branding, product development, or organizational strategy, this model centers real people (not assumptions) at the core of every decision. Rather than designing from the inside out, user-centric thinking flips the process and begins from the outside in.
artversion.com
August 2, 2025 at 7:12 PM
What Happens to Creativity When Everyone Freezes?

I recently joined a zoom call with students and professors from SAIC—and what I saw wasn’t resistance to AI, it was quiet hesitation. Frozen uncertainty.

That moment reminded me of every major shift I’ve lived through in this industry—from print…
Creativity Isn’t Canceled: Navigating Design in the Age of AI
I’ve been a designer for 26 years. Over the years, I lead a design firm and a team of creatives. I’ve worked with Fortune 500s, startups, nonprofits, artists—you name it. The tools have changed. Trends have come and gone. But one thing has stayed the same: design is about people. Always has been. Recently, I joined a panel hosted by students and professors from the School of the Art Institute of Chicago.
artversion.com
July 26, 2025 at 2:42 AM
The Relationship Between User Interface and User Experience

Designing digital products has become less about trend-based aesthetics and more about delivering clarity, functionality, and meaningful interaction. Yet even in 2025, the terms “UI” and “UX” are still used interchangeably in ways that…
The Relationship Between User Interface and User Experience
Designing digital products has become less about trend-based aesthetics and more about delivering clarity, functionality, and meaningful interaction. Yet even in 2025, the terms “UI” and “UX” are still used interchangeably in ways that obscure their unique—and deeply connected—roles in product development. Understanding how User Interface (UI) and User Experience (UX) relate, complement, and influence each other is key to designing products, websites or apps that not only look good but work well for the people who use them.
artversion.com
July 24, 2025 at 1:49 AM
Through the Looking UI: Diving into Liquid Glass

Have you ever tilted your phone and watched the interface catch light like a pane of polished crystal? That’s the promise of Liquid Glass, Apple’s new design language poised to roll out with iOS 26, macOS 26 “Sequoia,” iPadOS 26, watchOS 26,…
Through the Looking UI: Diving into Liquid Glass
Have you ever tilted your phone and watched the interface catch light like a pane of polished crystal? That’s the promise of Liquid Glass, Apple’s new design language poised to roll out with iOS 26, macOS 26 “Sequoia,” iPadOS 26, watchOS 26, visionOS 26 and tvOS 26 this fall. By refracting wallpaper hues, animating specular highlights and morphing UI chrome in real time, Apple is turning a decade of flat pixels into something sensorial—almost tactile.
artversion.com
July 2, 2025 at 2:47 AM
Color isn’t just visual—it’s strategic.

In branding, color choices aren’t made to decorate—they’re made to communicate. From setting emotional tone to guiding user behavior, color plays a foundational role in how audiences perceive and experience a brand.

We just published a new piece on…
Color Theory in Branding: Crafting Meaning Through Visual Identity
When we begin shaping a brand’s identity, the conversation around color always comes up. Color decisions often carry longer lines than design elements or a font choice because they tap directly into how a brand feels. This emotional and psychological dimension makes color theory not only relevant—but foundational—to brand building. Why Color Choices Aren’t Just Aesthetic Colors evoke emotions, signal cultural cues, influence perceptions, and even affect behavior.
artversion.com
June 13, 2025 at 2:30 AM
Not all websites are created equal. Some barely function. Others convert—but feel transactional. The rarest are the ones that actually build brands.

At ArtVersion, we see this difference every day. A well-designed site does more than drive clicks—it shapes perception, fosters trust, and builds…
From Function to Brand: The Evolution of Modern Website Design
Some websites simply don’t work. They load slowly, frustrate users, confuse navigation, and ultimately drive visitors away. Others are optimized for conversion—engineered for short-term wins, quick clicks, and transactional outcomes. But the rarest, and most valuable, are the websites that build brands. These are digital experiences that do more than function or sell; they forge lasting relationships, elevate perception, and leave a purposeful impression.
artversion.com
June 4, 2025 at 12:36 AM
Developing a Scalable Design System

A great design system balances rigor (consistency, standards) with flexibility (creativity, evolution). It’s not just a visual toolkit—it’s a shared language between everyone building the brand. Developing a robust design system is critical for any growing…
Developing a Scalable Design System
A great design system balances rigor (consistency, standards) with flexibility (creativity, evolution). It’s not just a visual toolkit—it’s a shared language between everyone building the brand. Developing a robust design system is critical for any growing enterprise aiming to maintain brand consistency. Besides streamlining workflows and governing standards, it is the only way to efficiently unify a design language. A design system can reside within design tools like Figma or XD, but it doesn’t have to.
artversion.com
May 24, 2025 at 10:43 PM