Aderyn Bahari
@arbahari.bsky.social
Ecolingüista occitan, argerian, catalan e còrse
Traductor
Corrector de jornalet.com
Dw i'n dysgu Cymraeg: visca la llengua gal·lesa!
Traductor
Corrector de jornalet.com
Dw i'n dysgu Cymraeg: visca la llengua gal·lesa!
Pinned
Aderyn Bahari
@arbahari.bsky.social
· Jun 28
Aicí vòli escriure majoritàriament en occitan (quora lengadocian, quora provençau)
Darrièrament, ai aprés que los noms d’Euròpa e d’Asia, que los nos transmetèron los grècs, venián probablament d’una lenga semitica anciana, l’assirian. Euròpa seriá etimologicament lo ponent, l’oèst, e Asia lo levant, l’èst: los europèus sèm per nòstre gentilici los occidentals!
February 18, 2026 at 7:41 PM
Darrièrament, ai aprés que los noms d’Euròpa e d’Asia, que los nos transmetèron los grècs, venián probablament d’una lenga semitica anciana, l’assirian. Euròpa seriá etimologicament lo ponent, l’oèst, e Asia lo levant, l’èst: los europèus sèm per nòstre gentilici los occidentals!
Coma l’ensemble de las lengas romanicas, l’occitan evita los vèrbs en -ar quand son pas d’ancians latins en -are: ditz “preferir”, “existir”, “contribuir” o “suplir” mentre que lo francés multiplica los vèrbs en -er: préférer, exister, contribuer, suppléer.
February 18, 2026 at 5:02 PM
Coma l’ensemble de las lengas romanicas, l’occitan evita los vèrbs en -ar quand son pas d’ancians latins en -are: ditz “preferir”, “existir”, “contribuir” o “suplir” mentre que lo francés multiplica los vèrbs en -er: préférer, exister, contribuer, suppléer.
Paradoxalament pauc parlat en Occitània -lo país, non pas la region administrativa- en causa de son secutament per l’estat francés, l’occitan ten lo potencial d’èsser una lenga de comunicacion internacionala: de centenas de millions de personas lo pòdon comprene!
February 14, 2026 at 11:22 AM
Paradoxalament pauc parlat en Occitània -lo país, non pas la region administrativa- en causa de son secutament per l’estat francés, l’occitan ten lo potencial d’èsser una lenga de comunicacion internacionala: de centenas de millions de personas lo pòdon comprene!
Lo catalan auriá de prene lo mot “miliardari” a l’occitan: es pas brica parièr d’aver un million d’èuros -una situacion materiala confortabla- e un miliard -un poder economic incommensurable.
February 10, 2026 at 7:36 AM
Lo catalan auriá de prene lo mot “miliardari” a l’occitan: es pas brica parièr d’aver un million d’èuros -una situacion materiala confortabla- e un miliard -un poder economic incommensurable.
Candelièra a l’occitana www.jornalet.com/nova/24122/l...
Los pescajons
Uèi, 2 de febrièr, es lo jorn de la Candelièra o Candelosa, una de las tradicions mai panoccitanas que i a es la de cosinar e manjar de pescajons
www.jornalet.com
February 2, 2026 at 10:03 PM
Candelièra a l’occitana www.jornalet.com/nova/24122/l...
Un excellent article de Jornalet www.jornalet.com/nova/24096/2...
2500 lengas menaçadas dins lo Mond: quinas perspectivas per l’occitan?
Malgrat la reculada generala de las lengas minoritàrias dins lo Mond, d’iniciativas localas e institucionalas mòstran qu’es encara possible de las reviudar, quitament l’occitan, mas lo sosten dels est...
www.jornalet.com
January 30, 2026 at 5:38 PM
Un excellent article de Jornalet www.jornalet.com/nova/24096/2...
Un article en occitan aranés sus las lengas de Veneçuèla www.jornalet.com/opinion/2407...
Es lengües de Veneçuèla
Era proteccion des mès febles ei ua mesura deth grad de democràcia d’ua societat; quan aguesta proteccion s’enmarque en terren des lengües minorizades alavetz parlam d’ua democràcia en excelléncia dam...
www.jornalet.com
January 21, 2026 at 7:47 PM
Un article en occitan aranés sus las lengas de Veneçuèla www.jornalet.com/opinion/2407...
Legís -e escota- l’analisi de Jornalet sus la situacion en Iran www.jornalet.com/nova/24072/q...
Que se passa en Iran?
Los Estats Units e Israèl seguisson la situacion amb fòrça atencion
www.jornalet.com
January 19, 2026 at 8:06 AM
Legís -e escota- l’analisi de Jornalet sus la situacion en Iran www.jornalet.com/nova/24072/q...
Ridicul, inculte, vulgar, cobés, narcissic, egocentric, brutal, mespresant, chauvinista, racista, imperialista, colonialista, masclista, sexista, ipocrita, messorguièr, intolerant, reaccionari: aprengam ensems los adjectius pejoratius en occitan amb Donald Trump!
January 17, 2026 at 1:39 PM
Ridicul, inculte, vulgar, cobés, narcissic, egocentric, brutal, mespresant, chauvinista, racista, imperialista, colonialista, masclista, sexista, ipocrita, messorguièr, intolerant, reaccionari: aprengam ensems los adjectius pejoratius en occitan amb Donald Trump!
Entre dos empèris dirigits per de mostres, lo de Trump e lo de Putin, Euròpa a pas d’autra opcion que de venir una poténcia politica capabla d’aparar la justícia e la libertat. Es mòrta l’UE coma aliança de capitalistas egoïstas e coards.
January 16, 2026 at 10:39 PM
Entre dos empèris dirigits per de mostres, lo de Trump e lo de Putin, Euròpa a pas d’autra opcion que de venir una poténcia politica capabla d’aparar la justícia e la libertat. Es mòrta l’UE coma aliança de capitalistas egoïstas e coards.
Kalaallit Nunaat kalaallit pigaat: Groenlàndia aperten als groenlandeses!
January 13, 2026 at 5:09 PM
Kalaallit Nunaat kalaallit pigaat: Groenlàndia aperten als groenlandeses!
Recobrar una lenga es recobrar l’istòria e la natura d’un territòri. Un exemple en Escòcia reporterre.net/En-Ecosse-la...
En Écosse, une langue traditionnelle au secours des forêts
Deux luttes se rencontrent en Écosse : la promotion des langues indigènes, et la protection de l’environnement. Retrouver de vieux toponymes en gaélique permet de tracer la mémoire d'une faune et flor...
reporterre.net
January 12, 2026 at 9:29 AM
Recobrar una lenga es recobrar l’istòria e la natura d’un territòri. Un exemple en Escòcia reporterre.net/En-Ecosse-la...
Jornalet vos assabenta en occitan de l’actualitat urgenta www.jornalet.com/nova/24029/l...
Los Estats Units bombarda Caracas e las principalas vilas de Veneçuèla
An atacat de basas militaras e de bastissas governamentalas. Lo president de Colómbia exigís de reünions d’urgéncia de l’ÒNU e l’OEA
www.jornalet.com
January 3, 2026 at 10:24 AM
Jornalet vos assabenta en occitan de l’actualitat urgenta www.jornalet.com/nova/24029/l...
George Clooney, occitan sens o saber www.jornalet.com/nova/24019/c...
George Clooney, novèl ciutadan «occitan»
La familha Clooney a obtengut lo ciutadanatge francés, mas lor installacion en Provença soslinha l’oblit de la lenga nòstra e del patrimòni cultural occitan
www.jornalet.com
January 2, 2026 at 7:14 AM
George Clooney, occitan sens o saber www.jornalet.com/nova/24019/c...
Tradicion aranesa de Cap d’An, ramentada pel quotidian occitan d’informacions, Jornalet www.jornalet.com/nova/24014/1...
1r de gèr: bon jorn des aninòs
Pendent aguest dia, quan dues persones se tròben, se saluden en tot díder «Bon jorn des aninòs!». Eth prumèr a dide’c qu’a dret qu’er aute e lo convide
www.jornalet.com
January 1, 2026 at 8:03 AM
Tradicion aranesa de Cap d’An, ramentada pel quotidian occitan d’informacions, Jornalet www.jornalet.com/nova/24014/1...
Los vots de Jornalet per Calendas; ajudaràs tu Jornalet?
December 23, 2025 at 5:06 PM
Los vots de Jornalet per Calendas; ajudaràs tu Jornalet?
En endreiçant mon materiau pedagogic, retròbi un document bilingüe occitan provençau / curde kurmanci sus lo vocabulari dau còrs e dei colors
December 20, 2025 at 11:34 AM
En endreiçant mon materiau pedagogic, retròbi un document bilingüe occitan provençau / curde kurmanci sus lo vocabulari dau còrs e dei colors
Las doas associacions catalanas occitanistas màgers, l’ADÒC e lo CAÒC, cèrcan de fondar un Centre Cultural Occitan a Barcelona. Jornalet ne parlarà d’aicí a qualques jorns. Afar de seguir!
December 19, 2025 at 9:06 PM
Las doas associacions catalanas occitanistas màgers, l’ADÒC e lo CAÒC, cèrcan de fondar un Centre Cultural Occitan a Barcelona. Jornalet ne parlarà d’aicí a qualques jorns. Afar de seguir!
Tu tanben comanda a la botiga de Jornalet la-botiga-de-jornalet.myshopify.com
La Botiga de Jornalet
Jornalet Papièr se vend ara en sa botiga en linha, crompa pas per pas d’un biais aisit.
la-botiga-de-jornalet.myshopify.com
December 5, 2025 at 10:19 PM
Tu tanben comanda a la botiga de Jornalet la-botiga-de-jornalet.myshopify.com
Ajuda Jornalet (jornalet.com) coma Jornalet ajuda l’occitan!
Jornalet - Quotidian occitan d’informacions
Jornalet es un jornal occitan, escrich en occitan e pensat per Occitània. Es, en fin de compte, un jornal modèrne per un país que vòl viure
jornalet.com
November 29, 2025 at 6:01 AM
Ajuda Jornalet (jornalet.com) coma Jornalet ajuda l’occitan!
Dos libres en occitan modèrne per descobrir l’occitan ancian www.jornalet.com/nova/23861/d...
Doas edicions màgers per descobrir l’occitan ancian
D’aisinas completas, clarament presentadas e entièrament redigidas en occitan
www.jornalet.com
November 22, 2025 at 12:29 PM
Dos libres en occitan modèrne per descobrir l’occitan ancian www.jornalet.com/nova/23861/d...
Un miracle lingüistic: l’occitan gardiòl (Calàbria) www.jornalet.com/opinion/2383...
Votz de la Gàrdia: la roïna de la guèrra
Bonjorn, leitors de Jornalet, e bon principi de setmana! Dopé de la minjaa de corsèts (spaghetti) e talhatèlas ai sills (campairòls) encuei venèm a parlar d’un argument un pauc trist e dolorós que tan...
www.jornalet.com
November 10, 2025 at 6:35 PM
Un miracle lingüistic: l’occitan gardiòl (Calàbria) www.jornalet.com/opinion/2383...
Legiriás Jornalet en papièr? www.jornalet.com/nova/23795/e...
Es sortit lo tresen numèro de <em>Jornalet</em> en papièr
Jonches a de contenguts inedits, s’i recampa los articles mai legits e mai significatius dels darrièrs cinc ans, revisats e reescriches per una lectura sul papièr
www.jornalet.com
November 2, 2025 at 8:59 AM
Legiriás Jornalet en papièr? www.jornalet.com/nova/23795/e...
Los joves de las banlègas francesas e las inegalitats non resolgudas www.jornalet.com/nova/23788/d...
Dos decennis d’estigmatizacion e d’inegalitats dins las banlègas francesas
Vint ans après las susmautas de Clichy-sous-Bois, los joves dels quartièrs populars contunhan de patir l’estigmatizacion, la manca de mejans e las inegalitats persistentas malgrat las promessas republ...
www.jornalet.com
October 30, 2025 at 8:35 AM
Los joves de las banlègas francesas e las inegalitats non resolgudas www.jornalet.com/nova/23788/d...
Una capitada de las bèlas de Carrièras Occitanas www.jornalet.com/galaria/301/...
Galeria: Carrièras Occitanas (Vilafranca de Roergue 25 e 26 d’octòbre de 2025)
Qualques milièrs de personas vengudas de tota Occitània e d’endacòm mai se manifestèron dissabte 25 d’octòbre per las carrièras de Vilafranca de Roergue dins l’encastre d’una dimenjada de revendicacio...
www.jornalet.com
October 25, 2025 at 4:47 PM
Una capitada de las bèlas de Carrièras Occitanas www.jornalet.com/galaria/301/...