Another Chicago Magazine
LightNews LightNews
banner
anotherchicagomag.bsky.social
Another Chicago Magazine
@anotherchicagomag.bsky.social
590 followers 450 following 160 posts
Independent literary magazine since 1977. We publish fiction, cnf, poetry, translations, interviews, reviews, art, and audio/visual work.

Read: https://anotherchicagomagazine.net/
Submit: https://anotherchicagomagazine.submittable.com/submit
Posts Replies Media Videos
anotherchicagomag.bsky.social
wait, things improve, around every
corner is a prize.
Let’s go back to that track and crush pine
needles
with our heels. Crush our watches too.

Five Poems by Marianne Kunkel. Art by Cara Bloomfield.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/22/f...
Five poems by Marianne Kunkel
This week, ACM is posting poetry every weekday. wait, things improve, around every corner is a prize. Let’s go back to that track and crush pine needles with our heels. Crush our watches too. (poet…
anotherchicagomagazine.net
November 14, 2025 at 7:03 PM
anotherchicagomag.bsky.social
we’d just torn out not the eyes but the
reflection in the eyes
while culture hanging on the media’s
fangs was dying there...

Two poems by Bernard Noël, translated from the French by Eléna Rivera. With art by Nadia Arioli.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/21/t...
Two poems by Bernard Noël, translated from the French by Eléna Rivera
This week, ACM is posting poetry every weekday. we’d just torn out not the eyes but the reflection in the eyes while culture hanging on the media’s fangs was dying there no more tongue-in-cheek now…
anotherchicagomagazine.net
November 13, 2025 at 12:14 AM
anotherchicagomag.bsky.social
"See? I’ve been frank, while the TV
keeps beaming images–you yelling at the cop
dragging you away: Don’t take me away..."

Two poems by Mandira Pattnaik. Art by Michael Singh.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/20/t...
Two poems by Mandira Pattnaik
This week, ACM is posting poetry every weekday. See? I’ve been frank, while the TV keeps beaming images–you yelling at the cop dragging you away: Don’t take me away yet; but the cops keep man…
anotherchicagomagazine.net
November 11, 2025 at 9:51 PM
Reposted by Another Chicago Magazine
slwisenberg.bsky.social
8 years ago I brought @anotherchicagomag.bsky.social back to life. We've done great things but I'm leaving as exec editor and nonfic editor. Why don't you apply? anotherchicagomagazine.submittable.com/submit/33755... and
anotherchicagomagazine.submittable.com/submit/33754...
Another Chicago Magazine - Executive Editor (1-2 openings)
Duties: Work with other editors to determine direction of magazine both long term as well as weekly as well as help manage staff of volunteers, contribute to grant writing as needed, make bookfair arr...
anotherchicagomagazine.submittable.com
November 5, 2025 at 7:39 AM
anotherchicagomag.bsky.social
And they continued with more world
history examples
where a victim lived happily ever after
next to her executioner...

Two poems by Yuliia Iliukha, translated from the Ukrainian by Anna Antonova. Art by David Goodrum.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/19/t...
Two poems by Yuliia Iliukha, translated from the Ukrainian by Anna Antonova
This week, ACM is posting poetry every weekday. And they continued with more world history examples where a victim lived happily ever after next to her executioner, having forgiven and forgotten. (…
anotherchicagomagazine.net
November 4, 2025 at 11:20 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"I’d tell you to be careful, that everything
here is lousy with history..."

“Ghost Towns,” by Michael Derrick Hudson. With art by Joe Lugara.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/18/g...
“Ghost Towns” by Michael Derrick Hudson
This week, ACM is posting poetry every weekday. I’d tell you to be careful, that everything here is lousy with history, from the first megafaunal extinctions to those buffalo carcasses rotting in h…
anotherchicagomagazine.net
November 2, 2025 at 9:54 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"I’ve started thinking the worst of people. I wasn’t always like this. Can I keep doing this job? Why did I take the first one I found?" - “Breathing Salvation,” by Liza Porter. Art by Dmitry Samarov.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/14/b...
“Breathing Salvation” by Liza Porter
I’ve started thinking the worst of people. I wasn’t always like this. Can I keep doing this job? Why did I take the first one I found? Cause Mom just died and I couldn’t think straight? And minimum…
anotherchicagomagazine.net
October 22, 2025 at 9:59 PM
Reposted by Another Chicago Magazine
unboundedition.bsky.social
Another Chicago Magazine has published excerpts from Aimee Parkison's upcoming collection, Body of Evidence. Get a sneak peek of the title, arriving 10/28/25:

anotherchicagomagazine.net/2025/10/09/s...

@anotherchicagomag.bsky.social
@aimeeparkison.bsky.social
“Sister Replay” Excerpted from “Body of Evidence” by Aimee Parkison
The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books: After descending into the basement, you act as if you never went, as if you have no idea what the basement really is or w…
anotherchicagomagazine.net
October 15, 2025 at 5:58 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"Shiki wrote haiku—tens of thousands of haiku—elevating himself to the immortal ranks of Bashō, Issa, and his personal hero, Buson." - Matt Martinson’s Review of “The Glass Clouding,” by Masaoka Shiki, translated by Abby Ryder-Huth.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/12/m...
Matt Martinson’s Review of “The Glass Clouding” by Masaoka Shiki, translated by Abby Ryder-Huth
Shiki wrote haiku—tens of thousands of haiku—elevating himself to the immortal ranks of Bashō, Issa, and his personal hero, Buson. However, Shiki did not want to go back to the past and its masters…
anotherchicagomagazine.net
October 13, 2025 at 8:44 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"You watch your aunt unbutton a rabbit
carcass
and you feel the vocal folds of your dark
throat..."

Three poems by Kateri Menominee. With art by Chris Pappan.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/07/t...
Three poems by Kateri Menominee
Kateri Menominee is the ninth and final Native voice we are publishing in our series collected by Mark Turcotte. You watch your aunt unbutton a rabbit carcass and you feel the vocal folds of your d…
anotherchicagomagazine.net
October 12, 2025 at 9:26 PM
anotherchicagomag.bsky.social
“So, I’m not saying one’s better than the other, but maybe because [Iraq] had so many wars, they put people first. In our culture, we put profit first." - “You Can’t Have All the Lives at Once”: An interview with Alex Poppe by Meredith Boe.

anotherchicagomagazine.net/2025/08/05/y...
“You Can’t Have All the Lives at Once”: An interview with Alex Poppe by Meredith Boe
“So, I’m not saying one’s better than the other, but maybe because [Iraq] had so many wars, they put people first. In our culture, we put profit first. Our whole geopolitical conduct has now …
anotherchicagomagazine.net
October 11, 2025 at 10:03 PM
Reposted by Another Chicago Magazine
aimeeparkison.bsky.social
Thanks to Another Chicago Magazine @anotherchicagomag.bsky.social for publishing my micro series "Sister Replay" Excerpted from my Forthcoming book __Body of Evidence__ from @unboundedition.bsky.social anotherchicagomagazine.net/2025/10/09/s...
“Sister Replay” Excerpted from “Body of Evidence” by Aimee Parkison
The latest in our FORTHCOMING series of excerpts from new and recent books: After descending into the basement, you act as if you never went, as if you have no idea what the basement really is or w…
anotherchicagomagazine.net
October 9, 2025 at 5:56 PM
Reposted by Another Chicago Magazine
litsadremousis.bsky.social
Hey, #WriterSky and #BookSky!

Another Chicago Magazine @anotherchicagomag.bsky.social is specifically looking "for creative work in all genres" from #Palestinian artists. I'm just the messenger.

anotherchicagomagazine.net/submissions/
Submissions
We’re open now for art, translations, poetry reviews, prose reviews, and voices from Palestine and Ukraine. Send work to us on Submittable. Follow us on Instagram and Facebook to find out whe…
anotherchicagomagazine.net
October 4, 2025 at 11:04 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"The book...follows the speaker’s daily journeys along a rugged mountain road over the course of a year..."

Review of “If Only for a Moment (I’ll Never Be Young Again): Selected Poems of Jaime Gil de Biedma,” (translated by James Nolan) by Stephanie Burt

anotherchicagomagazine.net/2025/07/31/r...
Review of “If Only for a Moment (I’ll Never Be Young Again): Selected Poems of Jaime Gil de Biedma,” (translated by James Nolan) by Stephanie Burt
The book, at its core, follows the speaker’s daily journeys along a rugged mountain road over the course of a year, with the gravel thoroughfare and its environs serving much the way Thoreau’s Wald…
anotherchicagomagazine.net
October 1, 2025 at 9:38 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"You hang out on top of the three ancient towels you’ve layered on your couch and know you’ve done the automated surveys, and they improve nothing."

“Run-On/Run-Down,” by Alina Zollfrank. Art by Char Gardner.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/29/r...
“Run-On/Run-Down” by Alina Zollfrank
You hang out on top of the three ancient towels you’ve layered on your couch and know you’ve done the automated surveys, and they improve nothing. You and your doctor have pushed pre-authorization …
anotherchicagomagazine.net
September 23, 2025 at 11:03 PM
anotherchicagomag.bsky.social
Springtime is for the seeds and letting
light into the home our spirits live in. We
prep the soil for the ones who sleep
there. Summer picks berries for
playtime.

Four Poems by Tyra Prayer. Art by Chris Pappan.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/24/f...
Four poems by Tyra Payer
Part of a series of Native poetry collected by Mark Turcotte. Springtime is for the seeds and letting light into the home our spirits live in. We prep the soil for the ones who sleep there. Summer …
anotherchicagomagazine.net
September 18, 2025 at 4:57 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"She poignantly asks, 'In such a teeming ocean of words how could I know there was anything else to swim in?'"

Review of Naomi Cohn’s “The Braille Encyclopedia: Brief Essays on Altered Sight,” by Anne Sawyier.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/22/r...
Review of Naomi Cohn’s “The Braille Encyclopedia: Brief Essays on Altered Sight” by Anne Sawyier
She poignantly asks, “In such a teeming ocean of words how could I know there was anything else to swim in?”  (reviews)
anotherchicagomagazine.net
September 16, 2025 at 9:59 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"even baby’s breath is weary and stale
in their nostrils falls the hail
the country’s black men sent to jail"

A poem from “G A G,” by Nicole Wislon. With art by Patty Paine.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/18/a...
A poem from “G A G” by Nicole Wilson
This week, ACM is posting poetry every weekday. even baby’s breath is weary and stale in their nostrils falls the hail the country’s black men sent to jail (poetry)
anotherchicagomagazine.net
September 15, 2025 at 11:48 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"You are forced to think very formally,
very
philosophically, Someday a siren will
come for you..."

“The Late Late Show,” by George Thomas. With art by Syd Brewster.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/17/t...
“The Late Late Show” by George Thomas
This week, ACM is posting poetry every weekday. You are forced to think very formally, very philosophically, Someday a siren will come for you, and you hold your breath, rub your eyes, roll  with a…
anotherchicagomagazine.net
September 10, 2025 at 9:37 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"One guy said I looked like Queen
Elizabeth in it,
so I wore it everywhere, led entrances
with hip swishes and a smirk..."

Two poems by Jesse Eikmann. Art by Jeri Griffith.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/16/t...
Two poems by Jesse Eikmann
This week, ACM is posting poetry every weekday. One guy said I looked like Queen Elizabeth in it, so I wore it everywhere, led entrances with hip swishes and a smirk,  blasted “Flagpole Sitta” in m…
anotherchicagomagazine.net
September 3, 2025 at 9:20 PM
anotherchicagomag.bsky.social
Despite what you may think,
I am comfortably phallic.
I wonder if your punchline
can live for two hundred years,
burrowing through human muck
and blood and flushed tissues.

Pacific Geoduck Responds to a Meme - Bex Hainsworth Art - Patty Paine.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/15/a...
“Pacific Geoduck Responds to a Meme” by Bex Hainsworth
This week, ACM is posting poetry every weekday. Despite what you may think, I am comfortably phallic. I wonder if your punchline can live for two hundred years, burrowing through human muck and blo…
anotherchicagomagazine.net
September 2, 2025 at 7:57 PM
anotherchicagomag.bsky.social
through my brother’s bedroom door, the
expectations of manhood
complete: apology, sincerity, apology—take it and move on.

Five poems by Kimberly Ann Priest. Art by Michael Anderson.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/14/f...
Five poems by Kimberly Ann Priest
This week, ACM is posting poetry every weekday. This is the first. through my brother’s bedroom door, the expectations of manhood complete: apology, sincerity, apology—take it and move on. In my be…
anotherchicagomagazine.net
August 28, 2025 at 6:28 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"One of the essential qualities of my mind has always been an inability to distinguish between 'being' and 'being with.'"

“Physical Education,” by Ru Marshall. With art by Edward Michael Supranowicz.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/10/p...
“Physical Education” by Ru Marshall
One of the essential qualities of my mind has always been an inability to distinguish between “being” and “being with.” I wanted to play with girls, and hence decided, age eight, that I wanted to b…
anotherchicagomagazine.net
August 27, 2025 at 6:06 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"When I traveled to Geneva, no matter what else was on the agenda, a reservation at the Boeuf Rouge was required. I never changed my order from quenelle de brochet."

“Quenelle de Brochet,” by J.H. Palmer. With art by Patty Paine.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/08/q...
“Quenelle de Brochet” by J.H. Palmer
When I traveled to Geneva, no matter what else was on the agenda, a reservation at the Boeuf Rouge was required. I never changed my order from quenelle de brochet. I looked forward to the quenelles…
anotherchicagomagazine.net
August 23, 2025 at 4:40 PM
anotherchicagomag.bsky.social
"did you know trees grieve one another?
i wonder how long they hold grief in
their bodies
i wonder how grief sticks in tree ring?"

Three poems by Sareya Taylor. With art by Debra Yepa-Pappan.

anotherchicagomagazine.net/2025/07/03/t...
Three poems by Sareya Taylor
Part of a series of Native poetry collected by Mark Turcotte. did you know trees grieve one another? i wonder how long they hold grief in their bodies  i wonder how grief sticks in tree ring? (poet…
anotherchicagomagazine.net
August 22, 2025 at 5:44 PM