andygol
@andygol.bsky.social
Розповідаю за OpenStreetMap 🗺️
Translator of Istio.io, Helm, Kubernetes, OTel and others docs into Ukrainian.
Translator of Istio.io, Helm, Kubernetes, OTel and others docs into Ukrainian.
Pinned
andygol
@andygol.bsky.social
· Oct 4
- 2024 рік до грудня – рік жорсткої боротьби
- з грудня 2024 – початок здобування відчутної перемоги, весь світ з нами, підтримує нас
- з 2025 – значний перелом, вдача на нашому боці
- весна 2026 – те що можна назвати початком нашої перемоги
- лютий 2027 – остаточна перемога 4/
- з грудня 2024 – початок здобування відчутної перемоги, весь світ з нами, підтримує нас
- з 2025 – значний перелом, вдача на нашому боці
- весна 2026 – те що можна назвати початком нашої перемоги
- лютий 2027 – остаточна перемога 4/
🎼Була в мене парова машина…
November 13, 2025 at 7:50 AM
🎼Була в мене парова машина…
Скажіть чи можна вважати Talos Linux безпечною ОС якщо серед розробників є випускник(и) МГУ?
November 11, 2025 at 4:04 PM
Скажіть чи можна вважати Talos Linux безпечною ОС якщо серед розробників є випускник(и) МГУ?
Тижневик OSM 798 weeklyosm.eu/uk/archives/...
Тижневик OSM 798
30.10.2025-05.11.2025 [1] Оновлення ProjetDuMois, яке тепер працює в глобальному масштабі © ProjetDuMois та OpenStreetMap Contributors. Спільнота 30 Day Map Challenge 2025 офіційно розпочався 1 лис…
weeklyosm.eu
November 9, 2025 at 6:57 PM
Тижневик OSM 798 weeklyosm.eu/uk/archives/...
Розгортання кластера k3s з використанням віртуальних машин multipass на macOS.
youtu.be/yNHYTTrAJwM?...
youtu.be/yNHYTTrAJwM?...
Багатовузловий кластер k3s на віртуальних машинах multipass
YouTube video by Андрій Головін про 3D-друк, OpenStreetMap та інше
youtu.be
November 7, 2025 at 7:38 AM
Розгортання кластера k3s з використанням віртуальних машин multipass на macOS.
youtu.be/yNHYTTrAJwM?...
youtu.be/yNHYTTrAJwM?...
Дякую всім за привітання
🎃
🎃
November 1, 2025 at 4:09 PM
Дякую всім за привітання
🎃
🎃
Від Docker до Kubernetes: коли контейнери перестають бути простими
Ти це нарешті зробив.
Після днів, а може й тижнів роботи — твій застосунок повністю докеризований.
У тебе є Node.js API, React-фронтенд, Postgres база даних — кожен компонент охайно …
blog.andygol.co.ua/uk/2025/10/3...
Ти це нарешті зробив.
Після днів, а може й тижнів роботи — твій застосунок повністю докеризований.
У тебе є Node.js API, React-фронтенд, Postgres база даних — кожен компонент охайно …
blog.andygol.co.ua/uk/2025/10/3...
Від Docker до Kubernetes: коли контейнери перестають бути простими
Персональний блог Андрія Головіна. По трохи про все.
blog.andygol.co.ua
October 30, 2025 at 5:17 PM
Від Docker до Kubernetes: коли контейнери перестають бути простими
Ти це нарешті зробив.
Після днів, а може й тижнів роботи — твій застосунок повністю докеризований.
У тебе є Node.js API, React-фронтенд, Postgres база даних — кожен компонент охайно …
blog.andygol.co.ua/uk/2025/10/3...
Ти це нарешті зробив.
Після днів, а може й тижнів роботи — твій застосунок повністю докеризований.
У тебе є Node.js API, React-фронтенд, Postgres база даних — кожен компонент охайно …
blog.andygol.co.ua/uk/2025/10/3...
— Пацієнт, я вам прописую лікувальні грязі.
— Ой, дякую докторе. А що, це допоможе?
— Ну, принаймні до землі швидше звикнете.
Вони, готуються.
— Ой, дякую докторе. А що, це допоможе?
— Ну, принаймні до землі швидше звикнете.
Вони, готуються.
October 29, 2025 at 9:50 AM
— Пацієнт, я вам прописую лікувальні грязі.
— Ой, дякую докторе. А що, це допоможе?
— Ну, принаймні до землі швидше звикнете.
Вони, готуються.
— Ой, дякую докторе. А що, це допоможе?
— Ну, принаймні до землі швидше звикнете.
Вони, готуються.
Вчора розгортав grafana/meta-monotoring на свому іграшковому k3s кластері з віртуальних машин.
- kubectl nodeA cordon/drain
- додати до ВМ CPU/memory, бо поди не стартують через тиск на памʼять/цп
- kubectl uncordon nodeA
🔁 для всіх ВМ. Один под захотів аж 8Гб памʼяті 🤕
- kubectl nodeA cordon/drain
- додати до ВМ CPU/memory, бо поди не стартують через тиск на памʼять/цп
- kubectl uncordon nodeA
🔁 для всіх ВМ. Один под захотів аж 8Гб памʼяті 🤕
October 29, 2025 at 8:54 AM
Вчора розгортав grafana/meta-monotoring на свому іграшковому k3s кластері з віртуальних машин.
- kubectl nodeA cordon/drain
- додати до ВМ CPU/memory, бо поди не стартують через тиск на памʼять/цп
- kubectl uncordon nodeA
🔁 для всіх ВМ. Один под захотів аж 8Гб памʼяті 🤕
- kubectl nodeA cordon/drain
- додати до ВМ CPU/memory, бо поди не стартують через тиск на памʼять/цп
- kubectl uncordon nodeA
🔁 для всіх ВМ. Один под захотів аж 8Гб памʼяті 🤕
Щось сьогодні нічого не виходить. Щось роблю, а результату немає.
October 28, 2025 at 3:41 PM
Щось сьогодні нічого не виходить. Щось роблю, а результату немає.
Розвіртуалились з Такаші @tkhir.bsky.social. Говорили про @osmua.bsky.social @openstreetmap.bsky.social та ШІ.
Запросив його відвідувати Дніпро частіше.
Запросив його відвідувати Дніпро частіше.
October 27, 2025 at 1:57 PM
Розвіртуалились з Такаші @tkhir.bsky.social. Говорили про @osmua.bsky.social @openstreetmap.bsky.social та ШІ.
Запросив його відвідувати Дніпро частіше.
Запросив його відвідувати Дніпро частіше.
Сьогодні експериментував з розгортанням k3s.
Поки нема справжніх «залізяк» експериментую з VM.
Хост — macOS + multipass
VM — Ubuntu 24.04
Скажу так — є ньюанси.
Поки нема справжніх «залізяк» експериментую з VM.
Хост — macOS + multipass
VM — Ubuntu 24.04
Скажу так — є ньюанси.
October 26, 2025 at 6:52 PM
Сьогодні експериментував з розгортанням k3s.
Поки нема справжніх «залізяк» експериментую з VM.
Хост — macOS + multipass
VM — Ubuntu 24.04
Скажу так — є ньюанси.
Поки нема справжніх «залізяк» експериментую з VM.
Хост — macOS + multipass
VM — Ubuntu 24.04
Скажу так — є ньюанси.
Нове слово. Не ейджизм, а ейдж діскрімінейшн.
В Швейцарії коли тобі за 55 то всьо — ти стара коняка.
В Швейцарії коли тобі за 55 то всьо — ти стара коняка.
October 26, 2025 at 4:59 AM
Нове слово. Не ейджизм, а ейдж діскрімінейшн.
В Швейцарії коли тобі за 55 то всьо — ти стара коняка.
В Швейцарії коли тобі за 55 то всьо — ти стара коняка.
Знаєте, що зараз висажує? — Що годинникі (електронні) ліплять куди не лінь, у всі побутові прилади, а от копійчану батарейку до них не здогадались додати. І після кожного відключення світла треба ходити по кругу і все виставляти по новій. 😤
Та до дідька! Не буду!
Та до дідька! Не буду!
October 23, 2025 at 8:10 AM
Знаєте, що зараз висажує? — Що годинникі (електронні) ліплять куди не лінь, у всі побутові прилади, а от копійчану батарейку до них не здогадались додати. І після кожного відключення світла треба ходити по кругу і все виставляти по новій. 😤
Та до дідька! Не буду!
Та до дідька! Не буду!
Почитав кілька дописів в різних мережах про поточний стан ринку праці. Чогось згадалось це 👇
October 22, 2025 at 11:48 AM
Почитав кілька дописів в різних мережах про поточний стан ринку праці. Чогось згадалось це 👇
Навіть не знаю для чого воно вам згодиться – 1368 банків налічується в Німеччині за даними Statista.
www.statista.com/statistics/3...
www.statista.com/statistics/3...
October 20, 2025 at 9:35 AM
Навіть не знаю для чого воно вам згодиться – 1368 банків налічується в Німеччині за даними Statista.
www.statista.com/statistics/3...
www.statista.com/statistics/3...
Посилання на неофіційний (мій) переклад українською на сайті документації @opentelemetry.io
October 16, 2025 at 2:22 PM
Посилання на неофіційний (мій) переклад українською на сайті документації @opentelemetry.io
Потихеньку колупаю Ansible. Надибав таку дивну річ якщо в inventory прописати групу хостів як:
monitored_hosts:
hosts:
somehostname:
то всьо, гаплик — нічого не працює.
Варто поміняти на `monitored__hosts` або `watched_hosts` і все норм.
Поясніть, бумласка 🤗
monitored_hosts:
hosts:
somehostname:
то всьо, гаплик — нічого не працює.
Варто поміняти на `monitored__hosts` або `watched_hosts` і все норм.
Поясніть, бумласка 🤗
October 15, 2025 at 1:15 PM
Потихеньку колупаю Ansible. Надибав таку дивну річ якщо в inventory прописати групу хостів як:
monitored_hosts:
hosts:
somehostname:
то всьо, гаплик — нічого не працює.
Варто поміняти на `monitored__hosts` або `watched_hosts` і все норм.
Поясніть, бумласка 🤗
monitored_hosts:
hosts:
somehostname:
то всьо, гаплик — нічого не працює.
Варто поміняти на `monitored__hosts` або `watched_hosts` і все норм.
Поясніть, бумласка 🤗
brew install grc && omz plugin enable grc && . ~/.zshrc
October 13, 2025 at 8:47 PM
brew install grc && omz plugin enable grc && . ~/.zshrc
Тостер вмикається не з першого разу, важіль не фіксується в нижньому положенні.
Дружина: щось він не вмикається
Я, після кількох спроб: треба енергійніше 🤓
Ржем разом 🤪
Дружина: щось він не вмикається
Я, після кількох спроб: треба енергійніше 🤓
Ржем разом 🤪
October 11, 2025 at 10:39 AM
Тостер вмикається не з першого разу, важіль не фіксується в нижньому положенні.
Дружина: щось він не вмикається
Я, після кількох спроб: треба енергійніше 🤓
Ржем разом 🤪
Дружина: щось він не вмикається
Я, після кількох спроб: треба енергійніше 🤓
Ржем разом 🤪
October 10, 2025 at 11:43 AM
Якщо з якогось переляку вам потрібен mermaid chart для демонстрації gitflow bracnhing strategy — ось у мене є
gist.github.com/Andygol/0675...
gist.github.com/Andygol/0675...
October 8, 2025 at 9:31 PM
Якщо з якогось переляку вам потрібен mermaid chart для демонстрації gitflow bracnhing strategy — ось у мене є
gist.github.com/Andygol/0675...
gist.github.com/Andygol/0675...
Переганяти кілька гігів через usb2.0 ще те задоволення 😵
Йшла н-цята година
Йшла н-цята година
October 5, 2025 at 12:27 PM
Переганяти кілька гігів через usb2.0 ще те задоволення 😵
Йшла н-цята година
Йшла н-цята година
Guess what? I got an invite to vote for candidates to the OpenTelemetry Governance Committee.
andygol-otel.netlify.app/uk/blog/2025...
andygol-otel.netlify.app/uk/blog/2025...
Оголошення про вибори до Керівного комітету OpenTelemetry 2025 року
Проєкт OpenTelemetry має честь оголосити про вибори до Керівного комітету (GC) OpenTelemetry 2025 року. Кандидатури приймаються до 17 жовтня 2025 року, 23:59 за UTC. Список кандидатів, які мають право...
andygol-otel.netlify.app
October 3, 2025 at 9:37 AM
Guess what? I got an invite to vote for candidates to the OpenTelemetry Governance Committee.
andygol-otel.netlify.app/uk/blog/2025...
andygol-otel.netlify.app/uk/blog/2025...
🤔 Просто цікаво які тоді обовʼязки у С-левел, коли делівері менеджер має керувати виконавцями, взаємодіяти з клієнтами й на додачу все те саме що й С-менеджери?
October 3, 2025 at 9:15 AM
🤔 Просто цікаво які тоді обовʼязки у С-левел, коли делівері менеджер має керувати виконавцями, взаємодіяти з клієнтами й на додачу все те саме що й С-менеджери?