310mc
@310mc.bsky.social
translation directory → http://310mc.github.io/translations/ — please contact me thru email ( 310mctranslations@gmail.com ), DM, or → https://marshmallow-qa.com/50tbft9ugi3sf5g — midoriP + chiakiP + ryuseitaiP
🐦 Raika Idol Story 3 Translation: Featuring Yume 🌺
Set shortly after Esupuri was formed!
🐦“But. I dearly love you, and there’s no hidden side to those feelings of mine—”
※ Proofreading by Mika Enstars
➡️ Read it here: 310mc.github.io/idol_story/r...
Set shortly after Esupuri was formed!
🐦“But. I dearly love you, and there’s no hidden side to those feelings of mine—”
※ Proofreading by Mika Enstars
➡️ Read it here: 310mc.github.io/idol_story/r...
January 6, 2026 at 10:42 PM
🐦 Raika Idol Story 3 Translation: Featuring Yume 🌺
Set shortly after Esupuri was formed!
🐦“But. I dearly love you, and there’s no hidden side to those feelings of mine—”
※ Proofreading by Mika Enstars
➡️ Read it here: 310mc.github.io/idol_story/r...
Set shortly after Esupuri was formed!
🐦“But. I dearly love you, and there’s no hidden side to those feelings of mine—”
※ Proofreading by Mika Enstars
➡️ Read it here: 310mc.github.io/idol_story/r...
💻 Makoto 4* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Sometimes From a Different Perspective 📷
※ Makoto invites Shinobu to join his live stream, but a problem occurs midway…
※ Featuring: Shinobu
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sometimes_fr...
※ Makoto invites Shinobu to join his live stream, but a problem occurs midway…
※ Featuring: Shinobu
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sometimes_fr...
January 6, 2026 at 10:41 PM
💻 Makoto 4* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Sometimes From a Different Perspective 📷
※ Makoto invites Shinobu to join his live stream, but a problem occurs midway…
※ Featuring: Shinobu
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sometimes_fr...
※ Makoto invites Shinobu to join his live stream, but a problem occurs midway…
※ Featuring: Shinobu
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sometimes_fr...
Reposted by 310mc
#Information | Origins in Okinawa
Inspired by the Dragon Boat event, this infographic touches on different traditions and items you might not know have Ryukyuan origins!
The following "translation" note link contains more resources about each: citrinesea.github.io/translation/...
Inspired by the Dragon Boat event, this infographic touches on different traditions and items you might not know have Ryukyuan origins!
The following "translation" note link contains more resources about each: citrinesea.github.io/translation/...
December 29, 2025 at 12:33 AM
#Information | Origins in Okinawa
Inspired by the Dragon Boat event, this infographic touches on different traditions and items you might not know have Ryukyuan origins!
The following "translation" note link contains more resources about each: citrinesea.github.io/translation/...
Inspired by the Dragon Boat event, this infographic touches on different traditions and items you might not know have Ryukyuan origins!
The following "translation" note link contains more resources about each: citrinesea.github.io/translation/...
Reposted by 310mc
💠💎 #Translation | Dynamic Diamond (Partial TL)
This translation follows Ibuki, as he is selected for the NEO-Six Selected of Song, alongside Koga, Makoto, Mayoi, Izumi and HiMERU, in order to face off against MELLOW DEAR US.
📚: citrinesea.github.io/translation/dy…
This translation follows Ibuki, as he is selected for the NEO-Six Selected of Song, alongside Koga, Makoto, Mayoi, Izumi and HiMERU, in order to face off against MELLOW DEAR US.
📚: citrinesea.github.io/translation/dy…
January 3, 2026 at 6:00 AM
💠💎 #Translation | Dynamic Diamond (Partial TL)
This translation follows Ibuki, as he is selected for the NEO-Six Selected of Song, alongside Koga, Makoto, Mayoi, Izumi and HiMERU, in order to face off against MELLOW DEAR US.
📚: citrinesea.github.io/translation/dy…
This translation follows Ibuki, as he is selected for the NEO-Six Selected of Song, alongside Koga, Makoto, Mayoi, Izumi and HiMERU, in order to face off against MELLOW DEAR US.
📚: citrinesea.github.io/translation/dy…
🌠 Enstars Scout Story Translation: Hero Show 🔥
※ Featuring: Chiaki, Kanata, Tetora, Midori, Shinobu
※ First Ryuseitai story! Story originally released in 2015
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/hero_show/
※ Featuring: Chiaki, Kanata, Tetora, Midori, Shinobu
※ First Ryuseitai story! Story originally released in 2015
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/hero_show/
December 30, 2025 at 9:06 PM
🌠 Enstars Scout Story Translation: Hero Show 🔥
※ Featuring: Chiaki, Kanata, Tetora, Midori, Shinobu
※ First Ryuseitai story! Story originally released in 2015
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/hero_show/
※ Featuring: Chiaki, Kanata, Tetora, Midori, Shinobu
※ First Ryuseitai story! Story originally released in 2015
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/hero_show/
🌠 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: Fan ThanX Festival — OVERFLOW! 🌠
🌊 Proofreading by ryuseipuka, thank you so much for your hard work! 💫
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/overflow/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/overflow/#Mi...
🌊 Proofreading by ryuseipuka, thank you so much for your hard work! 💫
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/overflow/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/overflow/#Mi...
December 30, 2025 at 9:04 PM
🌠 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: Fan ThanX Festival — OVERFLOW! 🌠
🌊 Proofreading by ryuseipuka, thank you so much for your hard work! 💫
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/overflow/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/overflow/#Mi...
🌊 Proofreading by ryuseipuka, thank you so much for your hard work! 💫
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/overflow/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/overflow/#Mi...
🍂🍁 Enstars Scout Story Translation: Arcadian 🍎🐇
※ Featuring: Midori, Yuzuru, Mao, Arashi, Hiiro
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/arcadian/
※ Featuring: Midori, Yuzuru, Mao, Arashi, Hiiro
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/arcadian/
December 27, 2025 at 10:04 PM
🍂🍁 Enstars Scout Story Translation: Arcadian 🍎🐇
※ Featuring: Midori, Yuzuru, Mao, Arashi, Hiiro
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/arcadian/
※ Featuring: Midori, Yuzuru, Mao, Arashi, Hiiro
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/arcadian/
Reposted by 310mc
💎🎩 #Translation | Arsène
After dozing off, Keito awakens to find himself at the funeral hall of his family’s temple. It seems that the people gathered there are holding "Keito Hasumi's funeral"...?
📚: citrinesea.github.io/translation/Ar…
After dozing off, Keito awakens to find himself at the funeral hall of his family’s temple. It seems that the people gathered there are holding "Keito Hasumi's funeral"...?
📚: citrinesea.github.io/translation/Ar…
December 26, 2025 at 7:23 PM
💎🎩 #Translation | Arsène
After dozing off, Keito awakens to find himself at the funeral hall of his family’s temple. It seems that the people gathered there are holding "Keito Hasumi's funeral"...?
📚: citrinesea.github.io/translation/Ar…
After dozing off, Keito awakens to find himself at the funeral hall of his family’s temple. It seems that the people gathered there are holding "Keito Hasumi's funeral"...?
📚: citrinesea.github.io/translation/Ar…
Reposted by 310mc
👻🫖 #Translation | Tea Party of Terror
🐯🐰 Hajime FS3 3* Idol Story, featuring Kuro
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
🐯🐰 Hajime FS3 3* Idol Story, featuring Kuro
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
Tea Party of Terror
Hajime FS3 3*idol story, feat. Kuro
citrinesea.github.io
December 24, 2025 at 9:54 PM
👻🫖 #Translation | Tea Party of Terror
🐯🐰 Hajime FS3 3* Idol Story, featuring Kuro
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
🐯🐰 Hajime FS3 3* Idol Story, featuring Kuro
Read here: citrinesea.github.io/translation/...
👻 Enstars Scout Story Translation: Nightfall Séance 💀
※ Featuring: Izumi, Koga, Kanata, Tatsumi, Chiaki, Ritsu
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/nightfall_se...
※ Featuring: Izumi, Koga, Kanata, Tatsumi, Chiaki, Ritsu
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/nightfall_se...
December 24, 2025 at 9:30 PM
👻 Enstars Scout Story Translation: Nightfall Séance 💀
※ Featuring: Izumi, Koga, Kanata, Tatsumi, Chiaki, Ritsu
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/nightfall_se...
※ Featuring: Izumi, Koga, Kanata, Tatsumi, Chiaki, Ritsu
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/nightfall_se...
🪽 Enstars Ha/Lo Shuffle Event Story Translation: The Fallen Angels’ Banquet 👼
※ Featuring: Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume, Midori
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/the_fallen_a...
※ Featuring: Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume, Midori
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/the_fallen_a...
December 24, 2025 at 9:29 PM
🪽 Enstars Ha/Lo Shuffle Event Story Translation: The Fallen Angels’ Banquet 👼
※ Featuring: Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume, Midori
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/the_fallen_a...
※ Featuring: Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume, Midori
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/the_fallen_a...
⚡️ Shinobu 5* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Turn Crisis Into Opportunity 💛
“Wawa—! Isara-dono, please don’t ruffle my head so much! My bangs will get messy!”
※ Featuring: Mao
➡️ Read it here: 310mc.github.io/turn_crisis_...
“Wawa—! Isara-dono, please don’t ruffle my head so much! My bangs will get messy!”
※ Featuring: Mao
➡️ Read it here: 310mc.github.io/turn_crisis_...
October 4, 2025 at 7:18 PM
⚡️ Shinobu 5* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Turn Crisis Into Opportunity 💛
“Wawa—! Isara-dono, please don’t ruffle my head so much! My bangs will get messy!”
※ Featuring: Mao
➡️ Read it here: 310mc.github.io/turn_crisis_...
“Wawa—! Isara-dono, please don’t ruffle my head so much! My bangs will get messy!”
※ Featuring: Mao
➡️ Read it here: 310mc.github.io/turn_crisis_...
🪄 Enstars Scout Story Translation: Witchcraft 🌸
※ Featuring: Arashi, Chiaki, Hiiro, Shu, Adonis, Raika, Makoto
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/witchcraft/
※ Featuring: Arashi, Chiaki, Hiiro, Shu, Adonis, Raika, Makoto
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/witchcraft/
October 4, 2025 at 7:17 PM
🪄 Enstars Scout Story Translation: Witchcraft 🌸
※ Featuring: Arashi, Chiaki, Hiiro, Shu, Adonis, Raika, Makoto
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/witchcraft/
※ Featuring: Arashi, Chiaki, Hiiro, Shu, Adonis, Raika, Makoto
※ Proofreading by Bowie
➡️ Read it here: 310mc.github.io/witchcraft/
And with that, we've gone through all of Ryuseitai's birthdays for 2025!! 🌠
💛💙 Shinobu and Kanata are matching heart stickers 🫶
🖤💚❤️ Tetora, Midori, and Chiaki are matching star stickers ⭐️
➡️For all of Ryuseitai's birthday stories, see: 310mc.github.io/birthday_sto...
💛💙 Shinobu and Kanata are matching heart stickers 🫶
🖤💚❤️ Tetora, Midori, and Chiaki are matching star stickers ⭐️
➡️For all of Ryuseitai's birthday stories, see: 310mc.github.io/birthday_sto...
September 18, 2025 at 4:42 PM
And with that, we've gone through all of Ryuseitai's birthdays for 2025!! 🌠
💛💙 Shinobu and Kanata are matching heart stickers 🫶
🖤💚❤️ Tetora, Midori, and Chiaki are matching star stickers ⭐️
➡️For all of Ryuseitai's birthday stories, see: 310mc.github.io/birthday_sto...
💛💙 Shinobu and Kanata are matching heart stickers 🫶
🖤💚❤️ Tetora, Midori, and Chiaki are matching star stickers ⭐️
➡️For all of Ryuseitai's birthday stories, see: 310mc.github.io/birthday_sto...
🌠 MEGA STREAM Translation – Thursday Course: Ryuseitai Mini Talk 🌠
⭐️ A live stream of Ryuseitai introducing themselves to the viewers!
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
⭐️ A live stream of Ryuseitai introducing themselves to the viewers!
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
September 18, 2025 at 4:22 PM
🌠 MEGA STREAM Translation – Thursday Course: Ryuseitai Mini Talk 🌠
⭐️ A live stream of Ryuseitai introducing themselves to the viewers!
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
⭐️ A live stream of Ryuseitai introducing themselves to the viewers!
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
🌠 MEGA STREAM Translation – Follow Closely! Ryuseitai Mini Talk 🌠
⭐️ Things we learn in here:
※ A peek into Ryuseitai living together in a room
※ What they're doing at MEGA SPHERE
※ Other fun details about their new lifestyle together
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
⭐️ Things we learn in here:
※ A peek into Ryuseitai living together in a room
※ What they're doing at MEGA SPHERE
※ Other fun details about their new lifestyle together
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
September 18, 2025 at 4:21 PM
🌠 MEGA STREAM Translation – Follow Closely! Ryuseitai Mini Talk 🌠
⭐️ Things we learn in here:
※ A peek into Ryuseitai living together in a room
※ What they're doing at MEGA SPHERE
※ Other fun details about their new lifestyle together
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
⭐️ Things we learn in here:
※ A peek into Ryuseitai living together in a room
※ What they're doing at MEGA SPHERE
※ Other fun details about their new lifestyle together
Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...
🌐 Proseka x Enstars Collab Song Translation: Fusion 🌟
＜ In order to be the ‘me’ I wanna be,
With you, while leapin’, burnin’
I wanna take on that challenge ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/fusion/
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ In order to be the ‘me’ I wanna be,
With you, while leapin’, burnin’
I wanna take on that challenge ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/fusion/
🌊 Proofreading by ryuseipuka
March 12, 2025 at 10:14 PM
🌐 Proseka x Enstars Collab Song Translation: Fusion 🌟
＜ In order to be the ‘me’ I wanna be,
With you, while leapin’, burnin’
I wanna take on that challenge ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/fusion/
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ In order to be the ‘me’ I wanna be,
With you, while leapin’, burnin’
I wanna take on that challenge ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/fusion/
🌊 Proofreading by ryuseipuka
👼 Ha/Lo Shuffle Song Translation: Datenshi-tachi no Bansankai – The Fallen Angels’ Banquet 👼
＜ Sprouted from feelings of mischief, this is the angels’ banquet ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/the_fallen_a...
🎤 Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ Sprouted from feelings of mischief, this is the angels’ banquet ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/the_fallen_a...
🎤 Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume
🌊 Proofreading by ryuseipuka
March 12, 2025 at 10:14 PM
👼 Ha/Lo Shuffle Song Translation: Datenshi-tachi no Bansankai – The Fallen Angels’ Banquet 👼
＜ Sprouted from feelings of mischief, this is the angels’ banquet ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/the_fallen_a...
🎤 Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ Sprouted from feelings of mischief, this is the angels’ banquet ＞
View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/the_fallen_a...
🎤 Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume
🌊 Proofreading by ryuseipuka
⛹️ Enstars Circle Scout Story Translation: Sports Survivors 🗑️
※ Featuring: Mitsuru, Chiaki, Eichi, Subaru, Adonis & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sports_survi...
※ Featuring: Mitsuru, Chiaki, Eichi, Subaru, Adonis & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sports_survi...
March 12, 2025 at 5:59 PM
⛹️ Enstars Circle Scout Story Translation: Sports Survivors 🗑️
※ Featuring: Mitsuru, Chiaki, Eichi, Subaru, Adonis & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sports_survi...
※ Featuring: Mitsuru, Chiaki, Eichi, Subaru, Adonis & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/sports_survi...
🥬 Enstars Scout Story Translation: Whimsical City Rider (a.k.a. Free-spirited City Rider) 🚲
※ Featuring: Hiyori, Midori, Hajime, Nazuna & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/whimsical_ci...
※ Featuring: Hiyori, Midori, Hajime, Nazuna & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/whimsical_ci...
March 12, 2025 at 5:53 PM
🥬 Enstars Scout Story Translation: Whimsical City Rider (a.k.a. Free-spirited City Rider) 🚲
※ Featuring: Hiyori, Midori, Hajime, Nazuna & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/whimsical_ci...
※ Featuring: Hiyori, Midori, Hajime, Nazuna & more
※ Proofreading by ryuseipuka
➡️ Read it here: 310mc.github.io/whimsical_ci...
🐱 Ryuseitai Song Lyrics Translation: WILDLAND SURVIVOR 👁️
＜ In order to survive,
Keep on moving forward ＞
View lyrics here (Please see the notes at the end too!) ➡️ 310mc.github.io/WILDLAND_SUR...
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ In order to survive,
Keep on moving forward ＞
View lyrics here (Please see the notes at the end too!) ➡️ 310mc.github.io/WILDLAND_SUR...
🌊 Proofreading by ryuseipuka
November 15, 2024 at 9:58 PM
🐱 Ryuseitai Song Lyrics Translation: WILDLAND SURVIVOR 👁️
＜ In order to survive,
Keep on moving forward ＞
View lyrics here (Please see the notes at the end too!) ➡️ 310mc.github.io/WILDLAND_SUR...
🌊 Proofreading by ryuseipuka
＜ In order to survive,
Keep on moving forward ＞
View lyrics here (Please see the notes at the end too!) ➡️ 310mc.github.io/WILDLAND_SUR...
🌊 Proofreading by ryuseipuka
😼 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: WILDLAND 😼
⭐️ Proofreading by ryuseipuka
⭐️ This story is set after Stella Maris, in May of ES2
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/wildland/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/wildland/#Mi...
⭐️ Proofreading by ryuseipuka
⭐️ This story is set after Stella Maris, in May of ES2
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/wildland/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/wildland/#Mi...
November 15, 2024 at 9:57 PM
😼 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: WILDLAND 😼
⭐️ Proofreading by ryuseipuka
⭐️ This story is set after Stella Maris, in May of ES2
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/wildland/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/wildland/#Mi...
⭐️ Proofreading by ryuseipuka
⭐️ This story is set after Stella Maris, in May of ES2
➡️ Story Directory: 310mc.github.io/wildland/
➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/wildland/#Mi...