He terminado de votar en los #PremiosIgnotus y el #PremioMatildeHorne y me he hecho unas etiquetas porque por qué no.

Una bona explicació del #PremioMatildeHorne, que premia específicament la traducció de fantàstic més que l'obra traduïda. Si esteu al cas dels Ignotus, penseu-hi.

* Podeu buscar d'on ve el nom de premi, que té el seu què.
* I no és per res, però les obres traduïdes al català són nominables

Vale, ya va siendo hora de recordar qué traducciones podéis votar para el #PremioMatildeHorne. Aquí van las mías. ¡Voten ustedes sin miedo! Y me aplico el cuento y me pongo ahora mismo a votar en los #PremiosIgnotus.

¡Hola! Abierta la 1a Fase de #PremiosIgnotus y #PremioMatildeHorne

1 Vota ahora, antes de que se te olvide
2 Sigue leyendo obras, ¡seguro que hay algún cuento o artículo que aún te da tiempo a valorar!
3 Modifica tus votos hasta el 30 de abril
¡No lo dejes todo para el final!

Resumen: Nominad traducciones al #PremioMatildeHorne, leñe.

Un argumento que vi el año pasado sobre la fase de nominación del #PremioMatildeHorne fue que la gente no sabía qué votar porque no se sentía capacitada para valorar una traducción. Mi consejo: No te preocupes. Este premio incluye una valoración profesional final de @acetraductores.bsky.social (+)

Mis amigos (@manuortizb.bsky.social) me hacen bullying para que venda mis productos y vengo a recordaros que tengo una traducción nominable al #PremioMatildeHorne: El lago Manchester, de Joshua Ian. ¡PERO! Yo lo que quiero decir es que reflexionéis sobre lo que habéis leído traducido este año y (+)

Por otro lado, autores comentadnos con #premiosignotus #premiomatildehorne para poder daros visibilidad. ¡Recordad vuestras publicaciones en 2024, que a nadie se le olvide que os puede votar! 🗳️

"Un auténtico tesoro literario, un tipo de fantasía original y distintivo. Uno de esos libros que por su calidad, por esa combinación única de literatura e imaginación, solo aparecen de década en década". Por si queréis considerarlo para el #PremioMatildeHorne o #PremiosIgnotus 🌟