ゆぴ1号
@yupi1go.bsky.social
Twitter、インスタも【ゆぴ1号】
PCOTで英語ゲームを翻訳しつつ遊ぶブログ⇒
http://yupi1go.hatenablog.com
TwitterにインディーズCRPG関係の情報を求めて定着したが、なんか腐ってきたので、乗り換え先を求めて、Blueskyにも登録。みんな移ってきたら良いのにな。
発信者ではないので、そのへん他の人の動向まかせ・・・。
2014大阪から琵琶湖畔に移り、余生を釣りして過ごすオタク第一世代。海外コンピュータRPG、本格推理、漫画その他
PCOTで英語ゲームを翻訳しつつ遊ぶブログ⇒
http://yupi1go.hatenablog.com
TwitterにインディーズCRPG関係の情報を求めて定着したが、なんか腐ってきたので、乗り換え先を求めて、Blueskyにも登録。みんな移ってきたら良いのにな。
発信者ではないので、そのへん他の人の動向まかせ・・・。
2014大阪から琵琶湖畔に移り、余生を釣りして過ごすオタク第一世代。海外コンピュータRPG、本格推理、漫画その他
アヴェルナム4日誌：12
『ヴァナタイ』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『ヴァナタイ』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 8, 2025 at 6:00 AM
アヴェルナム4日誌：12
『ヴァナタイ』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『ヴァナタイ』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：11
『碧水晶の中から』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『碧水晶の中から』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 7, 2025 at 4:13 AM
アヴェルナム4日誌：11
『碧水晶の中から』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『碧水晶の中から』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：10
『幽霊廃坑の屍者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『幽霊廃坑の屍者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 6, 2025 at 7:18 AM
アヴェルナム4日誌：10
『幽霊廃坑の屍者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『幽霊廃坑の屍者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：09
『冥界美術館』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『冥界美術館』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
December 5, 2025 at 10:09 AM
アヴェルナム4日誌：09
『冥界美術館』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『冥界美術館』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌〈幕間〉
●お知らせ
毎日更新をうたってましたが、明日から数日入院＆オペすることになりまして、しばらくお休みします。
再開しないときは、まあそういうことだったと思ってください( ´ー`)
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
●お知らせ
毎日更新をうたってましたが、明日から数日入院＆オペすることになりまして、しばらくお休みします。
再開しないときは、まあそういうことだったと思ってください( ´ー`)
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 29, 2025 at 11:04 AM
アヴェルナム4日誌〈幕間〉
●お知らせ
毎日更新をうたってましたが、明日から数日入院＆オペすることになりまして、しばらくお休みします。
再開しないときは、まあそういうことだったと思ってください( ´ー`)
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
●お知らせ
毎日更新をうたってましたが、明日から数日入院＆オペすることになりまして、しばらくお休みします。
再開しないときは、まあそういうことだったと思ってください( ´ー`)
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：08
『災厄の砦』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『災厄の砦』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 29, 2025 at 4:33 AM
アヴェルナム4日誌：08
『災厄の砦』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『災厄の砦』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：07
『ドラコ砦の暗雲』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『ドラコ砦の暗雲』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 28, 2025 at 7:06 AM
アヴェルナム4日誌：07
『ドラコ砦の暗雲』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『ドラコ砦の暗雲』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4:Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：06
『妖虫の姫君』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『妖虫の姫君』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 27, 2025 at 8:17 AM
アヴェルナム4日誌：06
『妖虫の姫君』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『妖虫の姫君』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：05
『死闘モナストリィ検問所』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『死闘モナストリィ検問所』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 26, 2025 at 1:57 PM
アヴェルナム4日誌：05
『死闘モナストリィ検問所』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『死闘モナストリィ検問所』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語ができなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：04
『荒野を旅する』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『荒野を旅する』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 25, 2025 at 12:26 PM
アヴェルナム4日誌：04
『荒野を旅する』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『荒野を旅する』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：03
『謎の地下実験施設』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『謎の地下実験施設』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 24, 2025 at 4:14 AM
アヴェルナム4日誌：03
『謎の地下実験施設』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『謎の地下実験施設』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの星『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語できなくても快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：02
『地下坑道のゴブリン』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『地下坑道のゴブリン』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 23, 2025 at 3:39 AM
アヴェルナム4日誌：02
『地下坑道のゴブリン』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『地下坑道のゴブリン』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4日誌：01
『修道院砦の探索者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『修道院砦の探索者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 22, 2025 at 4:39 AM
アヴェルナム4日誌：01
『修道院砦の探索者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『修道院砦の探索者』
1/3
#avernum4 #crpg
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイクの『４』登場。
英語ダメ人間がPCOT翻訳で毎日遊ぶプレイ日誌。英語がダメでも快適に遊べる証明記録。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成（Image Creator）
『Avernum 4: Greed and Glory』レビュー他
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
アヴェルナム4プレイ日誌予告
#avernum4 #crpg #spiderweb
1/2
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイク『４』のプレイ日記を数日内に開始。
英語ダメ人間が、PCOT翻訳でラクラク毎日遊ぶプレイ日誌です。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成による（Image Creator）
=
『Avernum４レビュー』
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
#avernum4 #crpg #spiderweb
1/2
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイク『４』のプレイ日記を数日内に開始。
英語ダメ人間が、PCOT翻訳でラクラク毎日遊ぶプレイ日誌です。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成による（Image Creator）
=
『Avernum４レビュー』
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
November 20, 2025 at 2:36 AM
アヴェルナム4プレイ日誌予告
#avernum4 #crpg #spiderweb
1/2
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイク『４』のプレイ日記を数日内に開始。
英語ダメ人間が、PCOT翻訳でラクラク毎日遊ぶプレイ日誌です。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成による（Image Creator）
=
『Avernum４レビュー』
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
#avernum4 #crpg #spiderweb
1/2
古典カルトRPGの雄『Avernum』最新リメイク『４』のプレイ日記を数日内に開始。
英語ダメ人間が、PCOT翻訳でラクラク毎日遊ぶプレイ日誌です。
※注：ゲーム画面以外のイメージ画像はAI生成による（Image Creator）
=
『Avernum４レビュー』
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『１』プレイ日誌
yupi1go.hatenablog.com/entry/av1index
『Avernum４』
レビューとPCOT翻訳時のフォント問題について
をはてなブログにアップしました。
ものすごい密度で、めちゃ面白くてたまらないリメイク作。
PCOT翻訳と相性がいいが、今回「行間問題」が再び勃発。とりあえず解決のためのフォントを掲載。
Geminiで遊ぶ分には関係ないけどね。
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
レビューとPCOT翻訳時のフォント問題について
をはてなブログにアップしました。
ものすごい密度で、めちゃ面白くてたまらないリメイク作。
PCOT翻訳と相性がいいが、今回「行間問題」が再び勃発。とりあえず解決のためのフォントを掲載。
Geminiで遊ぶ分には関係ないけどね。
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
『Avernum４』のレビューと、PCOTで日本語翻訳して遊ぶための指標 - CRPGを楽しむためのメモ
Spiderweb社のインディRPG『Avernum４』のレビューと、PCOTで日本語翻訳して遊ぶための指標
yupi1go.hatenablog.com
November 2, 2025 at 12:33 PM
『Avernum４』
レビューとPCOT翻訳時のフォント問題について
をはてなブログにアップしました。
ものすごい密度で、めちゃ面白くてたまらないリメイク作。
PCOT翻訳と相性がいいが、今回「行間問題」が再び勃発。とりあえず解決のためのフォントを掲載。
Geminiで遊ぶ分には関係ないけどね。
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
レビューとPCOT翻訳時のフォント問題について
をはてなブログにアップしました。
ものすごい密度で、めちゃ面白くてたまらないリメイク作。
PCOT翻訳と相性がいいが、今回「行間問題」が再び勃発。とりあえず解決のためのフォントを掲載。
Geminiで遊ぶ分には関係ないけどね。
yupi1go.hatenablog.com/entry/av4_re...
Reposted by ゆぴ1号
Hi everyone! Today we are reviewing a cRPG about cosmic horrors beyond human comprehension from @highnorthstudios.bsky.social
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
Skald Against The Black Priory: evil space tentacles meet Indomitable Human Spirit (Gone wrong???)
YouTube video by Gim
youtu.be
September 21, 2025 at 8:09 PM
Hi everyone! Today we are reviewing a cRPG about cosmic horrors beyond human comprehension from @highnorthstudios.bsky.social
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
（抄訳）『SKALD』のレビュー
今日は、人知を超えた宇宙の恐怖を描いたcRPGを@highnorthstudios.bsky.socialからレビューします。
素晴らしいストーリーを持つゲームで、ウルティマ4やウルティマ5といった名作に引けを取らないながらも、一般的なcRPGよりもはるかに遊びやすいゲームになっています。
今日は、人知を超えた宇宙の恐怖を描いたcRPGを@highnorthstudios.bsky.socialからレビューします。
素晴らしいストーリーを持つゲームで、ウルティマ4やウルティマ5といった名作に引けを取らないながらも、一般的なcRPGよりもはるかに遊びやすいゲームになっています。
Hi everyone! Today we are reviewing a cRPG about cosmic horrors beyond human comprehension from @highnorthstudios.bsky.social
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
A great game with a great story that proudly stands on the shoulders of classics like Ultima 4 and 5, but makes the game much more accessible than your average cRPG
Skald Against The Black Priory: evil space tentacles meet Indomitable Human Spirit (Gone wrong???)
YouTube video by Gim
youtu.be
September 24, 2025 at 12:21 PM
（抄訳）『SKALD』のレビュー
今日は、人知を超えた宇宙の恐怖を描いたcRPGを@highnorthstudios.bsky.socialからレビューします。
素晴らしいストーリーを持つゲームで、ウルティマ4やウルティマ5といった名作に引けを取らないながらも、一般的なcRPGよりもはるかに遊びやすいゲームになっています。
今日は、人知を超えた宇宙の恐怖を描いたcRPGを@highnorthstudios.bsky.socialからレビューします。
素晴らしいストーリーを持つゲームで、ウルティマ4やウルティマ5といった名作に引けを取らないながらも、一般的なcRPGよりもはるかに遊びやすいゲームになっています。
Reposted by ゆぴ1号
大好きなゲームがEpicで無料！
『Strange Horticulture』
空想植物学・パズル・ミステリ・オカルト・地図・依頼と探索・鑑定・クエスト・雨音・猫・・・
様々な美味しい要素がつまった不思議アドヴェンチャー。
雨の日のお供にぴったり。しかも日本語あり。
#StrangeHorticulture
store.epicgames.com/ja/p/strange...
『Strange Horticulture』
空想植物学・パズル・ミステリ・オカルト・地図・依頼と探索・鑑定・クエスト・雨音・猫・・・
様々な美味しい要素がつまった不思議アドヴェンチャー。
雨の日のお供にぴったり。しかも日本語あり。
#StrangeHorticulture
store.epicgames.com/ja/p/strange...
Strange Horticulture | いますぐダウンロードして購入 - Epic Games Store
Epic Games StoreでStrange Horticultureをダウンロードしてプレイしよう。利用可能なプラットフォームと価格をチェックしよう！
store.epicgames.com
August 22, 2025 at 9:41 AM
大好きなゲームがEpicで無料！
『Strange Horticulture』
空想植物学・パズル・ミステリ・オカルト・地図・依頼と探索・鑑定・クエスト・雨音・猫・・・
様々な美味しい要素がつまった不思議アドヴェンチャー。
雨の日のお供にぴったり。しかも日本語あり。
#StrangeHorticulture
store.epicgames.com/ja/p/strange...
『Strange Horticulture』
空想植物学・パズル・ミステリ・オカルト・地図・依頼と探索・鑑定・クエスト・雨音・猫・・・
様々な美味しい要素がつまった不思議アドヴェンチャー。
雨の日のお供にぴったり。しかも日本語あり。
#StrangeHorticulture
store.epicgames.com/ja/p/strange...
Reposted by ゆぴ1号
邦キチ最新話公開！
Season14／6本目 そうして私たちはプールに金魚を、 comic-ogyaaa.com/episode/2551...
Season14／6本目 そうして私たちはプールに金魚を、 comic-ogyaaa.com/episode/2551...
August 22, 2025 at 5:20 AM
邦キチ最新話公開！
Season14／6本目 そうして私たちはプールに金魚を、 comic-ogyaaa.com/episode/2551...
Season14／6本目 そうして私たちはプールに金魚を、 comic-ogyaaa.com/episode/2551...
【SF】
『プロジェクト・ヘイル・メアリー（上下）』
アンディウィアー 著
ミステリしか読まない僕だが、この小説だけは一切情報入れずに読めとか、映画予告観たらおしまいとか言われ、電書半額になってたから買った。
読み終え、映画予告編みたら確かにこれはあかん。
なんでもかんでもネタバレ禁止とかうるさいんじゃ！と思う僕でさえ、これは先にみないでほしいと願ってしまう。
これから映画公開までに情報が出まくるだろう。
即、小説を読むしか、もう避けようがない。
詳細はインスタ⇒
instagram.com/p/DNHjaNSTsj...
#プロジェクトヘイルメアリー
#アンディウィアー
『プロジェクト・ヘイル・メアリー（上下）』
アンディウィアー 著
ミステリしか読まない僕だが、この小説だけは一切情報入れずに読めとか、映画予告観たらおしまいとか言われ、電書半額になってたから買った。
読み終え、映画予告編みたら確かにこれはあかん。
なんでもかんでもネタバレ禁止とかうるさいんじゃ！と思う僕でさえ、これは先にみないでほしいと願ってしまう。
これから映画公開までに情報が出まくるだろう。
即、小説を読むしか、もう避けようがない。
詳細はインスタ⇒
instagram.com/p/DNHjaNSTsj...
#プロジェクトヘイルメアリー
#アンディウィアー
August 9, 2025 at 6:34 AM
【SF】
『プロジェクト・ヘイル・メアリー（上下）』
アンディウィアー 著
ミステリしか読まない僕だが、この小説だけは一切情報入れずに読めとか、映画予告観たらおしまいとか言われ、電書半額になってたから買った。
読み終え、映画予告編みたら確かにこれはあかん。
なんでもかんでもネタバレ禁止とかうるさいんじゃ！と思う僕でさえ、これは先にみないでほしいと願ってしまう。
これから映画公開までに情報が出まくるだろう。
即、小説を読むしか、もう避けようがない。
詳細はインスタ⇒
instagram.com/p/DNHjaNSTsj...
#プロジェクトヘイルメアリー
#アンディウィアー
『プロジェクト・ヘイル・メアリー（上下）』
アンディウィアー 著
ミステリしか読まない僕だが、この小説だけは一切情報入れずに読めとか、映画予告観たらおしまいとか言われ、電書半額になってたから買った。
読み終え、映画予告編みたら確かにこれはあかん。
なんでもかんでもネタバレ禁止とかうるさいんじゃ！と思う僕でさえ、これは先にみないでほしいと願ってしまう。
これから映画公開までに情報が出まくるだろう。
即、小説を読むしか、もう避けようがない。
詳細はインスタ⇒
instagram.com/p/DNHjaNSTsj...
#プロジェクトヘイルメアリー
#アンディウィアー
Reposted by ゆぴ1号
Pathfinderに引き続き、こちらもCRPG化！『Starfinder: Afterlight』
SFファンタジー世界パクト・ワールドを舞台に、伝説のクルーを率いて銀河崩壊の危機に立ち向かえ
デジタルの神々や、宇宙ドラゴン、魔法も登場するユニークな世界で、分岐する物語を追おう
戦闘はターン制
#IFPick
https://store.steampowered.com/app/3245640/Starfinder_Afterlight/
SFファンタジー世界パクト・ワールドを舞台に、伝説のクルーを率いて銀河崩壊の危機に立ち向かえ
デジタルの神々や、宇宙ドラゴン、魔法も登場するユニークな世界で、分岐する物語を追おう
戦闘はターン制
#IFPick
https://store.steampowered.com/app/3245640/Starfinder_Afterlight/
August 1, 2025 at 9:42 PM
Pathfinderに引き続き、こちらもCRPG化！『Starfinder: Afterlight』
SFファンタジー世界パクト・ワールドを舞台に、伝説のクルーを率いて銀河崩壊の危機に立ち向かえ
デジタルの神々や、宇宙ドラゴン、魔法も登場するユニークな世界で、分岐する物語を追おう
戦闘はターン制
#IFPick
https://store.steampowered.com/app/3245640/Starfinder_Afterlight/
SFファンタジー世界パクト・ワールドを舞台に、伝説のクルーを率いて銀河崩壊の危機に立ち向かえ
デジタルの神々や、宇宙ドラゴン、魔法も登場するユニークな世界で、分岐する物語を追おう
戦闘はターン制
#IFPick
https://store.steampowered.com/app/3245640/Starfinder_Afterlight/
最終回！
モロウインド日誌第4部まとめ 09
『鮮血に濡れた月』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw409
【OpenMW＋PCOT】
長らくタイムラインを汚した連載もいよいよラスト。ホーカー大量死事件の真相を探りに、氷の城へ。悪魔の狩りがはじまる。
#morrowind #crpg
モロウインド日誌第4部まとめ 09
『鮮血に濡れた月』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw409
【OpenMW＋PCOT】
長らくタイムラインを汚した連載もいよいよラスト。ホーカー大量死事件の真相を探りに、氷の城へ。悪魔の狩りがはじまる。
#morrowind #crpg
July 27, 2025 at 12:29 AM
最終回！
モロウインド日誌第4部まとめ 09
『鮮血に濡れた月』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw409
【OpenMW＋PCOT】
長らくタイムラインを汚した連載もいよいよラスト。ホーカー大量死事件の真相を探りに、氷の城へ。悪魔の狩りがはじまる。
#morrowind #crpg
モロウインド日誌第4部まとめ 09
『鮮血に濡れた月』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw409
【OpenMW＋PCOT】
長らくタイムラインを汚した連載もいよいよラスト。ホーカー大量死事件の真相を探りに、氷の城へ。悪魔の狩りがはじまる。
#morrowind #crpg
次回最終回！
モロウインド日誌第4部まとめ 08
『狩りの季節』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw408
【OpenMW＋PCOT】
クライマックスへ。村が人狼に襲われ、族長が連れ去られた。特別な儀式を行うためのアーティファクトを取り返し、儀式に挑む。
#morrowind #crpg
モロウインド日誌第4部まとめ 08
『狩りの季節』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw408
【OpenMW＋PCOT】
クライマックスへ。村が人狼に襲われ、族長が連れ去られた。特別な儀式を行うためのアーティファクトを取り返し、儀式に挑む。
#morrowind #crpg
July 26, 2025 at 12:57 AM
次回最終回！
モロウインド日誌第4部まとめ 08
『狩りの季節』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw408
【OpenMW＋PCOT】
クライマックスへ。村が人狼に襲われ、族長が連れ去られた。特別な儀式を行うためのアーティファクトを取り返し、儀式に挑む。
#morrowind #crpg
モロウインド日誌第4部まとめ 08
『狩りの季節』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw408
【OpenMW＋PCOT】
クライマックスへ。村が人狼に襲われ、族長が連れ去られた。特別な儀式を行うためのアーティファクトを取り返し、儀式に挑む。
#morrowind #crpg
モロウインド日誌第4部まとめ 07
『知恵の試練・力の試練』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw407
【OpenMW＋PCOT】
村の毛皮盗難事件を捜査して真相を暴き、凍った湖にあらわれた火柱の原因を取り除くために水中洞窟へ。
#morrowind #crpg
『知恵の試練・力の試練』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw407
【OpenMW＋PCOT】
村の毛皮盗難事件を捜査して真相を暴き、凍った湖にあらわれた火柱の原因を取り除くために水中洞窟へ。
#morrowind #crpg
July 25, 2025 at 2:07 AM
モロウインド日誌第4部まとめ 07
『知恵の試練・力の試練』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw407
【OpenMW＋PCOT】
村の毛皮盗難事件を捜査して真相を暴き、凍った湖にあらわれた火柱の原因を取り除くために水中洞窟へ。
#morrowind #crpg
『知恵の試練・力の試練』
を、はてなブログにアップしました
yupi1go.hatenablog.com/entry/mw407
【OpenMW＋PCOT】
村の毛皮盗難事件を捜査して真相を暴き、凍った湖にあらわれた火柱の原因を取り除くために水中洞窟へ。
#morrowind #crpg