I’ll keep posting Korean tips, lyric breakdowns, and more!
And if you want to learn Korean your way, try out my app Yaeum – Learn Korean Your Way. 🧡

“네 맘에 터져 Pop, pop, pop
그 비밀스런 Riddle
궁금해 What you got, got, got”
“Bursting in your heart, pop, pop, pop
That secret riddle —
I’m curious, what you got, got, got?”

Visually, it’s a rainbow explosion of sweetness — a visual sugar rush you can’t help but smile at 🍭

Let’s take a look at a few lines from the chorus that capture the song’s playful, teasing energy:

And just like the candy it’s named after, it’s a burst of color and sugar — bright, playful, and full of charm.
The chorus sounds almost like a children’s rhyme — a bold and nostalgic move in K-pop (think NMIXX’s “Young, Dumb, Stupid,” which nailed that style too).

Ready to start your Korean journey? 🚀 #learnkorean #hangul #koreanalphabet #freeapp #yaeum #languagelearning #한굴

“쉼 없이 퍼져가
오감을 이끌어 넌”
“Spreading endlessly,
you lead all my senses.”

The song bubbles with sweetness and excitement, capturing that fizzy rush of love that spreads through your whole body — just like the first sip of lemonade on a hot day.

Let’s look at a few lines that perfectly describe that unstoppable feeling:

“1. 너를 사랑하는 이유
2. 아무 이유 없는 기분
3 to the 4, 그냥 5, 6, 7, 뿌”
“1. The reason I love you
2. A feeling without reason
3 to the 4, just 5, 6, 7, bbu!”

With soft vocals, playful charm, and that signature digital sparkle, it’s the kind of track that makes you smile without even realizing it.

And what’s even better — it ties perfectly into our recent numbers theme! Let’s look at a few lines that show how counting can become poetry:

“지켜 나를 더, 모두 집중 on alert
빛을 쫓아, 빛이 날 비춰”
“Protect me more, everyone’s on alert —
I chase the light, and the light shines on me.”

It’s the kind of song that reminds you why ITZY defined a whole generation of self-assured, unapologetic K-pop anthems.

Let’s dive into two lines that perfectly capture that power and focus:

Continuing our number theme from yesterday, today’s line gives us another chance to learn some Korean counting — this time, about how love multiplies every time you see someone:

“두 번 세 번 보면 너를 더 안고 싶어”
“The second time, the third time I see you — I want to hold you even more.”

Its bright, innocent sound feels like a direct throwback to first-gen legends like S.E.S — all sweetness, melody, and that unmistakable charm of early K-pop love songs.

And in true ILLIT fashion, even the lyrics sparkle with meaning — including some useful Korean number expressions!

Let’s take a look at this part:

“수백 번이라도
수천 번이라도
끝나지 않을”
“Even if it’s hundreds of times,
Even if it’s thousands of times,
It won’t ever end.”

Bright, warm, and full of energy, it perfectly captures that sense of curiosity and courage that comes with adventure — the excitement of discovering hidden treasures and chasing what your heart truly wants.