월운(月雲) Sangwon Kang
@worungong.bsky.social
📚Major: Sinology, Korean Classical Studies.
📜License: Secondary Education Teacher.
🎥 YOUTUBE http://youtu.be/tNBF1OUC1y8mpM
📷 Instagram: @worunlang
📜License: Secondary Education Teacher.
🎥 YOUTUBE http://youtu.be/tNBF1OUC1y8mpM
📷 Instagram: @worunlang
진나라 때 교통표지판이 발견되었다는 소식입니다
April 1, 2024 at 12:01 AM
진나라 때 교통표지판이 발견되었다는 소식입니다
프랑스어권에서는 70을 어떻게 표현하는가?
대부분: 60 10
벨기에, 스위스: 70
남부: 60 그리고 10
대부분: 60 10
벨기에, 스위스: 70
남부: 60 그리고 10
March 29, 2024 at 1:39 AM
프랑스어권에서는 70을 어떻게 표현하는가?
대부분: 60 10
벨기에, 스위스: 70
남부: 60 그리고 10
대부분: 60 10
벨기에, 스위스: 70
남부: 60 그리고 10
유럽 언어들은 92를 어떻게 표현하는가?
대부분: 90+2
독일어권: 2+90
프랑스: 4x20+12 (벨기에는 90+2)
덴마크: 2+(5-0.5)x20
대부분: 90+2
독일어권: 2+90
프랑스: 4x20+12 (벨기에는 90+2)
덴마크: 2+(5-0.5)x20
March 29, 2024 at 1:37 AM
유럽 언어들은 92를 어떻게 표현하는가?
대부분: 90+2
독일어권: 2+90
프랑스: 4x20+12 (벨기에는 90+2)
덴마크: 2+(5-0.5)x20
대부분: 90+2
독일어권: 2+90
프랑스: 4x20+12 (벨기에는 90+2)
덴마크: 2+(5-0.5)x20
프랑스인과 불어로 대화할 때의 나:
March 23, 2024 at 9:31 AM
프랑스인과 불어로 대화할 때의 나:
공손하게 질문하려다가 성조 틀려서 이상한 사람이 되는 과정
(극단적인 예시이고, 실제로는 문맥이 있기 때문에 이런 오해는 잘 없다)
(극단적인 예시이고, 실제로는 문맥이 있기 때문에 이런 오해는 잘 없다)
March 23, 2024 at 1:01 AM
공손하게 질문하려다가 성조 틀려서 이상한 사람이 되는 과정
(극단적인 예시이고, 실제로는 문맥이 있기 때문에 이런 오해는 잘 없다)
(극단적인 예시이고, 실제로는 문맥이 있기 때문에 이런 오해는 잘 없다)
이발원이 되어버린 입법원..
March 22, 2024 at 10:25 PM
이발원이 되어버린 입법원..
맛있는 것들만 모아놨네... 😋
March 20, 2024 at 4:54 AM
맛있는 것들만 모아놨네... 😋
오기가 퍼지는 방식:
칼그렌 박논에서 巾의 한국 한자음을 kыn으로 오기했고 자오위안런, 리팡구이, 뤄창페이의 중국어 번역본에서 kɯn으로 전사, 동통허, 판우윈 등도 이를 답습.
실제 발음은 아시다시피 "건/kən/"
칼그렌 박논에서 巾의 한국 한자음을 kыn으로 오기했고 자오위안런, 리팡구이, 뤄창페이의 중국어 번역본에서 kɯn으로 전사, 동통허, 판우윈 등도 이를 답습.
실제 발음은 아시다시피 "건/kən/"
March 9, 2024 at 4:01 AM
오기가 퍼지는 방식:
칼그렌 박논에서 巾의 한국 한자음을 kыn으로 오기했고 자오위안런, 리팡구이, 뤄창페이의 중국어 번역본에서 kɯn으로 전사, 동통허, 판우윈 등도 이를 답습.
실제 발음은 아시다시피 "건/kən/"
칼그렌 박논에서 巾의 한국 한자음을 kыn으로 오기했고 자오위안런, 리팡구이, 뤄창페이의 중국어 번역본에서 kɯn으로 전사, 동통허, 판우윈 등도 이를 답습.
실제 발음은 아시다시피 "건/kən/"
한국어로 대만식 중국어를 배울 수 있는 초급자용 교재
(중급 이상이신 분들은 원서를 통해 학습)
(중급 이상이신 분들은 원서를 통해 학습)
March 4, 2024 at 11:45 AM
한국어로 대만식 중국어를 배울 수 있는 초급자용 교재
(중급 이상이신 분들은 원서를 통해 학습)
(중급 이상이신 분들은 원서를 통해 학습)
오늘자 프랑스어 수업 하이라이트
학생(미국인): 한국에서 크룽지라는 혼종을 봤어요
선생님(프랑스인): 아 최근에 생긴, 콰썽이랑 누룽지를 합친 음식이지
학생(미국인): 충격적이지 않나요?
선생님(프랑스인): 괜찮던데? 프랑스에도 feuilletine이란 음식이 있는데 그거랑 식감 비슷해
나: ?!
학생(미국인): 한국에서 크룽지라는 혼종을 봤어요
선생님(프랑스인): 아 최근에 생긴, 콰썽이랑 누룽지를 합친 음식이지
학생(미국인): 충격적이지 않나요?
선생님(프랑스인): 괜찮던데? 프랑스에도 feuilletine이란 음식이 있는데 그거랑 식감 비슷해
나: ?!
February 24, 2024 at 7:30 AM
오늘자 프랑스어 수업 하이라이트
학생(미국인): 한국에서 크룽지라는 혼종을 봤어요
선생님(프랑스인): 아 최근에 생긴, 콰썽이랑 누룽지를 합친 음식이지
학생(미국인): 충격적이지 않나요?
선생님(프랑스인): 괜찮던데? 프랑스에도 feuilletine이란 음식이 있는데 그거랑 식감 비슷해
나: ?!
학생(미국인): 한국에서 크룽지라는 혼종을 봤어요
선생님(프랑스인): 아 최근에 생긴, 콰썽이랑 누룽지를 합친 음식이지
학생(미국인): 충격적이지 않나요?
선생님(프랑스인): 괜찮던데? 프랑스에도 feuilletine이란 음식이 있는데 그거랑 식감 비슷해
나: ?!
《당사본왕인후간류보결절운(唐寫本王仁昫刊謬補缺切韻)》
February 2, 2024 at 1:19 AM
《당사본왕인후간류보결절운(唐寫本王仁昫刊謬補缺切韻)》
《군자를 버린 논어》 재출간
임자헌 역 (2024) 《공자의 말들: 군자를 버린 논어》
임자헌 역 (2024) 《공자의 말들: 군자를 버린 논어》
February 1, 2024 at 1:52 AM
《군자를 버린 논어》 재출간
임자헌 역 (2024) 《공자의 말들: 군자를 버린 논어》
임자헌 역 (2024) 《공자의 말들: 군자를 버린 논어》
youtu.be/KvBxUHi8kkI?...
독일어 학습자: Ich will mit *dich Deutsch üben (나는 너와 독일어를 연습하고 싶어)
독일어 원어민: 너 바보임? dich가 아니라 dir겠지... 아마추어 같기는 ㅉ
독일어 학습자: Ich will mit *dich Deutsch üben (나는 너와 독일어를 연습하고 싶어)
독일어 원어민: 너 바보임? dich가 아니라 dir겠지... 아마추어 같기는 ㅉ
January 31, 2024 at 2:25 PM
youtu.be/KvBxUHi8kkI?...
독일어 학습자: Ich will mit *dich Deutsch üben (나는 너와 독일어를 연습하고 싶어)
독일어 원어민: 너 바보임? dich가 아니라 dir겠지... 아마추어 같기는 ㅉ
독일어 학습자: Ich will mit *dich Deutsch üben (나는 너와 독일어를 연습하고 싶어)
독일어 원어민: 너 바보임? dich가 아니라 dir겠지... 아마추어 같기는 ㅉ
1: des pommes [불어]
2: des pommes de terre [불어]
3: des pommes frites [불어]
frites (튀김)라고만 해도 주로 감자 튀김을 의미
4: die Pommes [독어]
2: des pommes de terre [불어]
3: des pommes frites [불어]
frites (튀김)라고만 해도 주로 감자 튀김을 의미
4: die Pommes [독어]
January 22, 2024 at 5:59 AM
1: des pommes [불어]
2: des pommes de terre [불어]
3: des pommes frites [불어]
frites (튀김)라고만 해도 주로 감자 튀김을 의미
4: die Pommes [독어]
2: des pommes de terre [불어]
3: des pommes frites [불어]
frites (튀김)라고만 해도 주로 감자 튀김을 의미
4: die Pommes [독어]
프랑스어로 "감자"를 pomme de terre (땅의 사과)라고 하는데, 아무래도 단어가 길다보니 감자 튀김은 pommes de terre frites라고 부르기보다는 그냥 pommes frites (사과 튀김)라고 줄여 부름
그런데 이게 독일어로 넘어가면서 Pommes 자체가 그냥 "튀김"이라는 의미가 됨
youtu.be/GzK-Tf6QaqA?...
그런데 이게 독일어로 넘어가면서 Pommes 자체가 그냥 "튀김"이라는 의미가 됨
youtu.be/GzK-Tf6QaqA?...
January 22, 2024 at 5:32 AM
프랑스어로 "감자"를 pomme de terre (땅의 사과)라고 하는데, 아무래도 단어가 길다보니 감자 튀김은 pommes de terre frites라고 부르기보다는 그냥 pommes frites (사과 튀김)라고 줄여 부름
그런데 이게 독일어로 넘어가면서 Pommes 자체가 그냥 "튀김"이라는 의미가 됨
youtu.be/GzK-Tf6QaqA?...
그런데 이게 독일어로 넘어가면서 Pommes 자체가 그냥 "튀김"이라는 의미가 됨
youtu.be/GzK-Tf6QaqA?...
《시경》 프랑스어, 독일어 번역본
품절된 책인데도 출판사에 연락해서 재고를 구해준 삼민서국 덕분에 손에 넣을 수 있었다
품절된 책인데도 출판사에 연락해서 재고를 구해준 삼민서국 덕분에 손에 넣을 수 있었다
January 18, 2024 at 2:47 PM
《시경》 프랑스어, 독일어 번역본
품절된 책인데도 출판사에 연락해서 재고를 구해준 삼민서국 덕분에 손에 넣을 수 있었다
품절된 책인데도 출판사에 연락해서 재고를 구해준 삼민서국 덕분에 손에 넣을 수 있었다
???: 그래서 중급 이상으로 할 줄 아는 언어가 몇 개라고?
나:
나:
January 15, 2024 at 2:01 PM
???: 그래서 중급 이상으로 할 줄 아는 언어가 몇 개라고?
나:
나:
요즘 공부하는 언어들
소감: 외국어 능력을 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 골고루 발전시키는 건 상당한 노력이 필요하다
소감: 외국어 능력을 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 골고루 발전시키는 건 상당한 노력이 필요하다
January 15, 2024 at 1:59 PM
요즘 공부하는 언어들
소감: 외국어 능력을 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 골고루 발전시키는 건 상당한 노력이 필요하다
소감: 외국어 능력을 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 골고루 발전시키는 건 상당한 노력이 필요하다
tiret du 八(bā)
January 12, 2024 at 4:06 AM
tiret du 八(bā)