어떤 책을 내든 '친절한 책 만들기 -> 대중화 성공 -> 시장 확대'일 거라는 믿음(??)이 너무 강해서...

편집부가 본문 앞에 세계관 설명(??)을 주절주절 거의 두 쪽 분량으로 넣으려는 걸 옮긴이가 미친 듯이 반대해서 간신히 막았지만.. 거기까지였다지요..