Jer
@whydoisay.bsky.social
Indie gamedev, former Agetec, former EA long ago. Electronic musician. Space age Cecil Harvey. NB they/them. Made When There Is No More Snow, a retro text mode visual novel.
My games: https://whydoisay.itch.io/
My music: https://violencemars.bandcamp.com/
My games: https://whydoisay.itch.io/
My music: https://violencemars.bandcamp.com/
No no, you're mishearing. It's Star FEET.
November 12, 2025 at 2:57 AM
No no, you're mishearing. It's Star FEET.
Sure, saying "He's a greaser?" might be more literally accurate but we are so many decades removed from anyone being a greaser in America and punk is still kind of a thing. The point of translation and localization is to convey the intent of the meaning in a natural way, right? "He's a punk" works.
November 12, 2025 at 1:32 AM
Sure, saying "He's a greaser?" might be more literally accurate but we are so many decades removed from anyone being a greaser in America and punk is still kind of a thing. The point of translation and localization is to convey the intent of the meaning in a natural way, right? "He's a punk" works.
I'll be updating this info as often as possible! Anyone else gonna stream some Oktrollberfest 2025 games? Hit me up!
#gamedev #gamejams #videogames #streaming
#gamedev #gamejams #videogames #streaming
November 12, 2025 at 1:16 AM
I'll be updating this info as often as possible! Anyone else gonna stream some Oktrollberfest 2025 games? Hit me up!
#gamedev #gamejams #videogames #streaming
#gamedev #gamejams #videogames #streaming
It really is. Incredibly forward-looking but extremely of its time at once. Acerbic, clever, funny.
November 11, 2025 at 5:28 AM
It really is. Incredibly forward-looking but extremely of its time at once. Acerbic, clever, funny.
Reposted by Jer
