Wen
@wendecuando.bsky.social
Creo en el gatolicismo y practico gatequesis
Reposted by Wen
Los prompts de ChatGPT consumen diariamente suficiente electricidad para alimentar al Empire State Building durante un año y el mismo agua que si tiráramos 12 millones de veces de la cadena.
Brutales estas infografías de Business Energy UK www.businessenergyuk.com/knowledge-hu...
Brutales estas infografías de Business Energy UK www.businessenergyuk.com/knowledge-hu...
February 27, 2025 at 6:48 PM
Los prompts de ChatGPT consumen diariamente suficiente electricidad para alimentar al Empire State Building durante un año y el mismo agua que si tiráramos 12 millones de veces de la cadena.
Brutales estas infografías de Business Energy UK www.businessenergyuk.com/knowledge-hu...
Brutales estas infografías de Business Energy UK www.businessenergyuk.com/knowledge-hu...
Reposted by Wen
Una vez más: antes de matricularos en un curso, investigad bien el currículum que quien lo imparta, que luego hay mucho sinvergüenza suelto que ha traducido 1000 palabras en cinco años.
Queridas mías, no os dejéis engañar nunca por alguien que se gana la vida casi o exclusivamente explicando lo bien que se gana la vida. Y recordad que especializarse no es garantía de nada y todas nuestras compañeras merecen que las defendamos y protejamos. Se puede prosperar y tener vergüenza.
March 7, 2025 at 11:29 AM
Una vez más: antes de matricularos en un curso, investigad bien el currículum que quien lo imparta, que luego hay mucho sinvergüenza suelto que ha traducido 1000 palabras en cinco años.
Reposted by Wen
Flipando bastante con el tonito de la presidencia de DAMA por haber criticado (como es mi derecho y el de todos como socios) el apoyo al Real Decreto, que según el comunicado, es «un faro que guía» (sic).
December 26, 2024 at 8:41 PM
Flipando bastante con el tonito de la presidencia de DAMA por haber criticado (como es mi derecho y el de todos como socios) el apoyo al Real Decreto, que según el comunicado, es «un faro que guía» (sic).
El tiempo pasa lo que no pasa es la renfe juju
December 11, 2024 at 1:37 PM
El tiempo pasa lo que no pasa es la renfe juju
Reposted by Wen
🟢🟢 Comunicado de la rectora y los rectores de las Universidades Públicas de Madrid en relación con reunión mantenida ayer con la presidenta de la @comunidadmadrid.bsky.social
Comunicado completo aquí: s.mtrbio.com/vpamfvcueu
Comunicado completo aquí: s.mtrbio.com/vpamfvcueu
December 4, 2024 at 8:56 AM
🟢🟢 Comunicado de la rectora y los rectores de las Universidades Públicas de Madrid en relación con reunión mantenida ayer con la presidenta de la @comunidadmadrid.bsky.social
Comunicado completo aquí: s.mtrbio.com/vpamfvcueu
Comunicado completo aquí: s.mtrbio.com/vpamfvcueu
Reposted by Wen
El objetivo de la universidad no es formar trabajadores, sino investigar y aumentar nuestro conocimiento del mundo. Ese conocimiento, tarde o temprano, será útil y rentable, pero el objetivo primero es el conocimiento, no la rentabilidad a corto plazo.
December 3, 2024 at 7:26 PM
El objetivo de la universidad no es formar trabajadores, sino investigar y aumentar nuestro conocimiento del mundo. Ese conocimiento, tarde o temprano, será útil y rentable, pero el objetivo primero es el conocimiento, no la rentabilidad a corto plazo.
Reposted by Wen
Pro-tip: next time someone invites you to their ChatGPT webinar, ask them if they used ChatGPT to write the script for it.
IF THEY SAY YES: Ask them why you should go when you can ask ChatGPT for the same info yourself.
IF THEY SAY NO: Oh, so they don't trust ChatGPT to generate quality content?
IF THEY SAY YES: Ask them why you should go when you can ask ChatGPT for the same info yourself.
IF THEY SAY NO: Oh, so they don't trust ChatGPT to generate quality content?
November 28, 2024 at 12:06 PM
Pro-tip: next time someone invites you to their ChatGPT webinar, ask them if they used ChatGPT to write the script for it.
IF THEY SAY YES: Ask them why you should go when you can ask ChatGPT for the same info yourself.
IF THEY SAY NO: Oh, so they don't trust ChatGPT to generate quality content?
IF THEY SAY YES: Ask them why you should go when you can ask ChatGPT for the same info yourself.
IF THEY SAY NO: Oh, so they don't trust ChatGPT to generate quality content?
Acabo de ver el aula de interpretación que tienen los de la UAB, o sea cómo no lo he descubierto antes con todo lo que investigué en su día sobre carreras de tei. (aunque mejor me hubiera muerto de la envidia como ahora)
Pero no pasa nada! Mis capacidades no se rigen por las instalaciones (😢)
Pero no pasa nada! Mis capacidades no se rigen por las instalaciones (😢)
November 27, 2024 at 11:22 PM
Acabo de ver el aula de interpretación que tienen los de la UAB, o sea cómo no lo he descubierto antes con todo lo que investigué en su día sobre carreras de tei. (aunque mejor me hubiera muerto de la envidia como ahora)
Pero no pasa nada! Mis capacidades no se rigen por las instalaciones (😢)
Pero no pasa nada! Mis capacidades no se rigen por las instalaciones (😢)
Reposted by Wen
Primer objetivo del PP de Madrid: potenciar la sanidad privada y deteriorar la pública. Conseguido.
Segundo objetivo: Acabar con la educación pública de calidad. Conseguido.
Los que necesitan sanidad y educación públicas votan a quienes se las niegan. No lo lamento
elpais.com/educacion/20...
Segundo objetivo: Acabar con la educación pública de calidad. Conseguido.
Los que necesitan sanidad y educación públicas votan a quienes se las niegan. No lo lamento
elpais.com/educacion/20...
Las universidades madrileñas alertan de que no pueden “garantizar la calidad del servicio público” por la asfixia de Ayuso
“Si la situación actual es crítica, en pocos años podría volverse catastrófica”, afirman los rectores, que han convocado consejos de gobierno extraordinarios para este jueves
elpais.com
November 26, 2024 at 3:36 PM
Primer objetivo del PP de Madrid: potenciar la sanidad privada y deteriorar la pública. Conseguido.
Segundo objetivo: Acabar con la educación pública de calidad. Conseguido.
Los que necesitan sanidad y educación públicas votan a quienes se las niegan. No lo lamento
elpais.com/educacion/20...
Segundo objetivo: Acabar con la educación pública de calidad. Conseguido.
Los que necesitan sanidad y educación públicas votan a quienes se las niegan. No lo lamento
elpais.com/educacion/20...
Reposted by Wen
¿Cómo se empieza a trabajar en traducción literaria? Los CVs sin trayectoria no suman nada y las agencias no existen en este ámbito. Para conseguir encargos hay que tener traducciones publicadas. Para tener traducciones publicadas hay que conseguir encargos. ¿Qué va primero: el huevo o la gallina?
November 24, 2024 at 11:58 AM
¿Cómo se empieza a trabajar en traducción literaria? Los CVs sin trayectoria no suman nada y las agencias no existen en este ámbito. Para conseguir encargos hay que tener traducciones publicadas. Para tener traducciones publicadas hay que conseguir encargos. ¿Qué va primero: el huevo o la gallina?
Reposted by Wen
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve - Jot Down Cultural Magazine
Estamos a expensas hasta última hora como todo en el mundo globalizado: rápido, corriendo, en el último momento y para ya. Esa es la realidad de los traductores audiovisuales.
buff.ly
November 23, 2024 at 9:12 PM
Traductores audiovisuales: la profesión hiperprecarizada que nadie ve
Reposted by Wen
Compis, me ha llegado un encargo de traducción IT > EN. Son unos estatutos en italiano que tenemos que traducir al inglés.
¿Alguien que trabaje con esa combinación? Escribidme por privado si os interesa. ¡Gracias!
¿Alguien que trabaje con esa combinación? Escribidme por privado si os interesa. ¡Gracias!
November 19, 2024 at 11:34 AM
Compis, me ha llegado un encargo de traducción IT > EN. Son unos estatutos en italiano que tenemos que traducir al inglés.
¿Alguien que trabaje con esa combinación? Escribidme por privado si os interesa. ¡Gracias!
¿Alguien que trabaje con esa combinación? Escribidme por privado si os interesa. ¡Gracias!
Reposted by Wen
Toca la tarea de posedición en clase y me piden que justifique la elección de herramienta.
Me llaman la sutil:
Me llaman la sutil:
November 18, 2024 at 11:40 AM
Toca la tarea de posedición en clase y me piden que justifique la elección de herramienta.
Me llaman la sutil:
Me llaman la sutil:
Reposted by Wen
La IA generativa no vino a mejorar las industrias creativas. Este es el "progreso" que venden: la sustitución masiva de trabajadores con el consecuente aumento de la mediocridad en los productos lanzados al mercado. No es opinión, son HECHOS, y son totalmente evitables.
November 17, 2024 at 4:59 PM
La IA generativa no vino a mejorar las industrias creativas. Este es el "progreso" que venden: la sustitución masiva de trabajadores con el consecuente aumento de la mediocridad en los productos lanzados al mercado. No es opinión, son HECHOS, y son totalmente evitables.
Inauguro bluskai con nuevo hilo de café :)
November 17, 2024 at 12:41 PM
Inauguro bluskai con nuevo hilo de café :)