Itziar
@vidasdemercurio.bsky.social
chispeante, muy de Bloomsbury, divertida y a la vez estirada.
macarra pero cultérrima.
¡la desconfianza cósmica!
http://linktr.ee/linguadrag
macarra pero cultérrima.
¡la desconfianza cósmica!
http://linktr.ee/linguadrag
41. y esta joya no os la podéis perder. de verdad. ¡todos a leerla!
November 26, 2025 at 7:37 AM
41. y esta joya no os la podéis perder. de verdad. ¡todos a leerla!
40. no he dejado de leer, pero casi. boquitas pintadas es todo lo que tengo que decir de este libro tierno y peleón 😍
November 26, 2025 at 7:36 AM
40. no he dejado de leer, pero casi. boquitas pintadas es todo lo que tengo que decir de este libro tierno y peleón 😍
dime que traduces por deporte y no para ganarte la vida…
November 23, 2025 at 3:15 PM
dime que traduces por deporte y no para ganarte la vida…
la parte de esta entrevista que me interesa. ¿quiénes habéis sido los traductores de la Rosalía? quiero saber.
November 9, 2025 at 12:37 PM
la parte de esta entrevista que me interesa. ¿quiénes habéis sido los traductores de la Rosalía? quiero saber.
la mala leche de los críticos de El País este fin de semana me está dando la vida.🤣
November 8, 2025 at 12:02 PM
la mala leche de los críticos de El País este fin de semana me está dando la vida.🤣
yo tb me estoy echando unas risas, Nadal, yo tb 🤣
November 8, 2025 at 11:52 AM
yo tb me estoy echando unas risas, Nadal, yo tb 🤣
@agentea.bsky.social y yo no paramos de traducir (esto lo hizo casi todo ella, que conste).
November 5, 2025 at 7:59 PM
@agentea.bsky.social y yo no paramos de traducir (esto lo hizo casi todo ella, que conste).
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
November 4, 2025 at 7:20 PM
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
nueva traducción en casa.
November 4, 2025 at 7:16 PM
nueva traducción en casa.
¿alguien que use esto contra los tecnobrós, por favor?
November 2, 2025 at 5:59 PM
¿alguien que use esto contra los tecnobrós, por favor?
qué tristeza más grande este reportaje…
November 2, 2025 at 1:30 PM
qué tristeza más grande este reportaje…
tal vez entienda ahora el comentario del vendedor de sofás cuando pedimos uno de un color que no desentonaría en una cabaña alpina de los años treinta… (o en casa de Margarete Schütte-Lihotzky).
November 2, 2025 at 8:19 AM
tal vez entienda ahora el comentario del vendedor de sofás cuando pedimos uno de un color que no desentonaría en una cabaña alpina de los años treinta… (o en casa de Margarete Schütte-Lihotzky).
y, si esto no ha sido a propósito, nos vamos a… pastar.
November 1, 2025 at 4:07 PM
y, si esto no ha sido a propósito, nos vamos a… pastar.
¿para qué me hice traductora?
November 1, 2025 at 3:56 PM
¿para qué me hice traductora?
39. no fue Mistral y no es un libro de mucha lectura, pero me encanta la estética de esta mujer.
October 27, 2025 at 6:42 AM
39. no fue Mistral y no es un libro de mucha lectura, pero me encanta la estética de esta mujer.
38. pura poesía.
tal como vamos, lo siguiente va a tener que ser Mistral…
tal como vamos, lo siguiente va a tener que ser Mistral…
October 21, 2025 at 2:09 PM
38. pura poesía.
tal como vamos, lo siguiente va a tener que ser Mistral…
tal como vamos, lo siguiente va a tener que ser Mistral…
37. como oír hablar a los abuelitos de Atacama 💙
October 19, 2025 at 2:31 AM
37. como oír hablar a los abuelitos de Atacama 💙
36. divino el libro.
divina la traducción de @malapartiana.bsky.social.
me ha encantado la comedia siciliana (teatro, lo suyo es puro teatro) 😍
divina la traducción de @malapartiana.bsky.social.
me ha encantado la comedia siciliana (teatro, lo suyo es puro teatro) 😍
October 15, 2025 at 8:46 PM
36. divino el libro.
divina la traducción de @malapartiana.bsky.social.
me ha encantado la comedia siciliana (teatro, lo suyo es puro teatro) 😍
divina la traducción de @malapartiana.bsky.social.
me ha encantado la comedia siciliana (teatro, lo suyo es puro teatro) 😍
aviones que me reclaman.
October 12, 2025 at 5:18 PM
aviones que me reclaman.
hoy, en somos una familia guapa:
October 8, 2025 at 6:01 AM
hoy, en somos una familia guapa:
un librito maravilloso sobre las relaciones y la vida, para qué sirve la cultura o cómo es la vida de la gente «normal», y sobre los pájaros (seres de otro mundo). y con final feliz. a la venta el 6 de octubre.
September 25, 2025 at 5:38 AM
un librito maravilloso sobre las relaciones y la vida, para qué sirve la cultura o cómo es la vida de la gente «normal», y sobre los pájaros (seres de otro mundo). y con final feliz. a la venta el 6 de octubre.