Victoria Vilaplana (she/her)
@vicvm99.bsky.social
Traduzco libritos, series, pelis y un poco lo que me echen.
Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨
📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
Me encantan los musicales, comer, dormir y el brilli brilli. ✨
📩 https://victoriavilaplana.carrd.co/
Con la última actualización de Chrome ahora se descargan los archivos en un pop-up que sale arriba a la derecha. Hasta ahora había podido desactivarlo desde aquí (chrome://flags/#download-bubble-v2), pero ya no está disponible esa opción. ¿Alguien sabe si puedo recuperar la barra de descargas? #xl8
November 8, 2023 at 10:08 AM
Con la última actualización de Chrome ahora se descargan los archivos en un pop-up que sale arriba a la derecha. Hasta ahora había podido desactivarlo desde aquí (chrome://flags/#download-bubble-v2), pero ya no está disponible esa opción. ¿Alguien sabe si puedo recuperar la barra de descargas? #xl8
Hoy ha sido un día muy guay. He comido risotto y me he comprado té moruno. 🥰
November 5, 2023 at 6:38 PM
Hoy ha sido un día muy guay. He comido risotto y me he comprado té moruno. 🥰
Reposted by Victoria Vilaplana (she/her)
—Madre mía, qué rápido se han pasado las lluvias y los vientos.
—Sí, es que era temporal.
—Sí, es que era temporal.
November 2, 2023 at 12:55 PM
—Madre mía, qué rápido se han pasado las lluvias y los vientos.
—Sí, es que era temporal.
—Sí, es que era temporal.
No es por nada, pero tremendos disfraces nos marcamos ayer. 🤙🏻
#JapiJalogüín
#JapiJalogüín
November 1, 2023 at 11:32 AM
No es por nada, pero tremendos disfraces nos marcamos ayer. 🤙🏻
#JapiJalogüín
#JapiJalogüín
Me acabo de quedar loquísima porque acabo de descubrir que el actor de doblaje que le pone voz a Stefan en Crónicas Vampíricas es el mismo que interpreta a Howard de Big Bang Theory y ahora no sé qué hacer con este dato tan irrelevante.
October 31, 2023 at 12:02 PM
Me acabo de quedar loquísima porque acabo de descubrir que el actor de doblaje que le pone voz a Stefan en Crónicas Vampíricas es el mismo que interpreta a Howard de Big Bang Theory y ahora no sé qué hacer con este dato tan irrelevante.
Spooky day para algunes, pero para mí es facturación day (el mejor día del mes, sí lo digo).
October 31, 2023 at 10:26 AM
Spooky day para algunes, pero para mí es facturación day (el mejor día del mes, sí lo digo).
Reposted by Victoria Vilaplana (she/her)
Ojalá un cambio de hora en el que se añadan 24 horas extras al fin de semana
October 29, 2023 at 7:58 PM
Ojalá un cambio de hora en el que se añadan 24 horas extras al fin de semana
Cada vez más harta de la cantidad de bulos y estafas que intentan colarnos a los freelancers, sobre todo a los que nos dedicamos al mundo de las letras. Últimamente se han multiplicado por mil: contactan por redes sociales, enmascaran las estafas detrás de empresas que no existen... Es agotador.
October 27, 2023 at 10:28 AM
Cada vez más harta de la cantidad de bulos y estafas que intentan colarnos a los freelancers, sobre todo a los que nos dedicamos al mundo de las letras. Últimamente se han multiplicado por mil: contactan por redes sociales, enmascaran las estafas detrás de empresas que no existen... Es agotador.
Un poco a última hora, pero ya tenemos decoración de Halloween. 🥰👻
October 25, 2023 at 7:07 PM
Un poco a última hora, pero ya tenemos decoración de Halloween. 🥰👻
Acabo de ver que han sacado una boyband del LoL (al igual que hace tiempo sacaron una girlband) y estoy muy feliz porque ¿a quién no le va a gustar una buena boyband? Encima uno de los cantantes es un idol muy conocido de kpop.
October 23, 2023 at 5:17 PM
Acabo de ver que han sacado una boyband del LoL (al igual que hace tiempo sacaron una girlband) y estoy muy feliz porque ¿a quién no le va a gustar una buena boyband? Encima uno de los cantantes es un idol muy conocido de kpop.
Intentar reservar clases en el polideportivo de mi barrio es un poco como los Juegos del Hambre, suele haber pocas plazas y se agotan en menos de un minuto, así que como no me ponga alarma… chao.
October 22, 2023 at 5:37 PM
Intentar reservar clases en el polideportivo de mi barrio es un poco como los Juegos del Hambre, suele haber pocas plazas y se agotan en menos de un minuto, así que como no me ponga alarma… chao.
Me acaba de llegar el disfraz de Halloween……… No estáis preparades para tanto divineo. (Putada: todavía no lo puedo enseñar porque me está grande y me he pedido una talla menos, a ver si llega antes del 31 😂).
October 22, 2023 at 2:04 PM
Me acaba de llegar el disfraz de Halloween……… No estáis preparades para tanto divineo. (Putada: todavía no lo puedo enseñar porque me está grande y me he pedido una talla menos, a ver si llega antes del 31 😂).
Mañana tiene pinta de que toca hacer ya el cambio de armario. Am I ready for it? I don’t know.
October 21, 2023 at 9:37 PM
Mañana tiene pinta de que toca hacer ya el cambio de armario. Am I ready for it? I don’t know.
Cosas buenas de haberme ido de LaOtraRedSocial™: No me como spoilers de Loki (he decidido no verla hasta que no saquen todos los capítulos).
October 21, 2023 at 7:19 AM
Cosas buenas de haberme ido de LaOtraRedSocial™: No me como spoilers de Loki (he decidido no verla hasta que no saquen todos los capítulos).
Creo que voy al revés de todo el mundo, porque suelo madrugar los findes y no entre semana. 🫠
October 20, 2023 at 7:12 PM
Creo que voy al revés de todo el mundo, porque suelo madrugar los findes y no entre semana. 🫠
Hoy se va a tirar todo el día lloviendo.
Also, me: «Uf, qué buen día hace para ir esta tarde a la piscina, ¿no?».
Also, me: «Uf, qué buen día hace para ir esta tarde a la piscina, ¿no?».
October 19, 2023 at 9:23 AM
Hoy se va a tirar todo el día lloviendo.
Also, me: «Uf, qué buen día hace para ir esta tarde a la piscina, ¿no?».
Also, me: «Uf, qué buen día hace para ir esta tarde a la piscina, ¿no?».
Ayer pedí productos de limpieza por Amazon. Is this what it feels to grow up?
October 19, 2023 at 9:20 AM
Ayer pedí productos de limpieza por Amazon. Is this what it feels to grow up?
Esto es surrealista… ¿Alguna vez os ha pasado que el libro que os estábais leyendo os haya hecho spoiler de una serie que os queríais ver? Porque a mí me acaba de pasar. 😂
October 18, 2023 at 10:48 AM
Esto es surrealista… ¿Alguna vez os ha pasado que el libro que os estábais leyendo os haya hecho spoiler de una serie que os queríais ver? Porque a mí me acaba de pasar. 😂
También he retomado Crónicas Vampíricas (no me pienso callar con esta serie hasta que la termine) y no sé si lo sabréis, pero me quedé loquísima cuando vi aparecer a Cleo de H2O y a Hayley Kiyoko en la serie. Es que estoy moñeca, menudo cast.
October 16, 2023 at 9:23 AM
También he retomado Crónicas Vampíricas (no me pienso callar con esta serie hasta que la termine) y no sé si lo sabréis, pero me quedé loquísima cuando vi aparecer a Cleo de H2O y a Hayley Kiyoko en la serie. Es que estoy moñeca, menudo cast.
Por si a alguien le apetece volver a verse la peli de Alice in Wonderland de Tim Burton en la spooky season (ahora que ya no estamos a 30 grados y apetece un poco más), que sepáis que en el OST participó Avril Lavigne con esta tremenda canción. open.spotify.com/intl-es/trac...
October 16, 2023 at 9:12 AM
Por si a alguien le apetece volver a verse la peli de Alice in Wonderland de Tim Burton en la spooky season (ahora que ya no estamos a 30 grados y apetece un poco más), que sepáis que en el OST participó Avril Lavigne con esta tremenda canción. open.spotify.com/intl-es/trac...
Ayer pedí los disfraces de Halloween y estoy EMOCIONADÍSIMA.
October 16, 2023 at 8:15 AM
Ayer pedí los disfraces de Halloween y estoy EMOCIONADÍSIMA.
En realidad mudarme a Bluesky me está sirviendo para desconectarme un poco de las redes (Twitter a veces era too much tóxico) y lo mismo le cojo el gustillo y todo a estar desaparecida.
October 13, 2023 at 2:36 PM
En realidad mudarme a Bluesky me está sirviendo para desconectarme un poco de las redes (Twitter a veces era too much tóxico) y lo mismo le cojo el gustillo y todo a estar desaparecida.
Reposted by Victoria Vilaplana (she/her)
Working from home: 😊
Working from home when there's construction outside: 🔪🔥💩🤜🤜🤜
Working from home when there's construction outside: 🔪🔥💩🤜🤜🤜
October 13, 2023 at 10:23 AM
Working from home: 😊
Working from home when there's construction outside: 🔪🔥💩🤜🤜🤜
Working from home when there's construction outside: 🔪🔥💩🤜🤜🤜
¿Sabéis lo que le falta al Skyblue? GIFS. Ya no puedo pasar sin ellos. 😿
October 13, 2023 at 9:39 AM
¿Sabéis lo que le falta al Skyblue? GIFS. Ya no puedo pasar sin ellos. 😿
Ayer me acabé la cuarta temporada de Crónicas Vampíricas y estoy: living con la serie, es mamarracheo puro y duro.
October 11, 2023 at 1:39 PM
Ayer me acabé la cuarta temporada de Crónicas Vampíricas y estoy: living con la serie, es mamarracheo puro y duro.